Часть 24
Waiting For Disaster

Порой... он прикидывал, не было ли чертово происходящее перебором. Он слишком хорошо знал, бывает и гораздо хуже. Но... равно прежде и сейчас, на него находило… ощущение вины? Угрызения совести?
Ну, сейчас было слишком раннее утро для философствований. Гораздо лучше уделить внимание… физической стороне жизни.
Брэд глубоко вздохнул и погладил Шулдиха по бедру.
- Подъем.
- Мммм... Ни свет, ни заря, mein Mann? - заныл Шулдих.
- У меня встреча, - напомнил ему Брэд.
Шулдих было невнятно запротестовал, но все же придвинулся поближе.
Брэд принялся будить любовника, целуя его шею и плечо, неспешно спускаясь ниже.
Йоджи шевельнулся, почувствовав, что Шулдих отодвинулся, а потом и услышав тихий разговор.
- Уже начали? - беззлобно заворчал он.
Айя сел, отбрасывая челку от глаз - они и так были только полуоткрыты, и что-либо видеть представлялось сложным. Он глянул на Брэда, увлекшегося любовной игрой с Шу, затем на грудь рыжего, которую сейчас осыпал поцелуями американец.
Подумал и решил присоединиться.
Он прижался к спине брюнета и нежно спросил:
- А мне положен поцелуй, Брэдли?
Брэд со вздохом прижался щекой к бедру Шулдиха. Как долго он сможет выдерживать такое?
Прохладная ладонь скользнула по его телу… под него… сжала его.
Брэд ответил укусом.
- Ай! - Шу протестующе вскрикнул и выгнулся.
Айя отодвинулся от Брэда и шлепнул его по заду.
- Не вредничай!
Брэд обернулся и посмотрел на него. Временами Айе удавалось застать его врасплох.
Йоджи рассмеялся и сгреб Шулдиха в свои объятья, собираясь оприходовать его первым.
- Ох, не получится! - Брэд снова обнял рыжего. - Мое! - рассмеялся американец и потянул немца за ногу, разворачивая, чтобы тот принял позу, дающую возможность им обоим сделать то, чего они так хотели.
Айя неотрывно смотрел в лицо Шу, постанывавшего, пока Брэд его готовил, вздрагивая от перехлестывающего через край возбуждения.
Йоджи еще не совсем проснулся, но Айя был просто очарователен, и то, что красноволосый изнемогал от желания…
- Ран, иди сюда, - позвал он, вытягиваясь на постели и пытаясь разгрести спутавшиеся волосы.
- Ленивый ублюдок, сам иди, - обиженно ответил Айя, возмущенно фыркнул и откинулся на спину.
Йоджи решил обдумать предложение. Он потер глаза и вздохнул, глядя, как Брэд двигался на немце, полностью погрузившись в того, как ногти Шу царапали плечи американца, как рыжий прикусывал нижнюю губу… Довольно шумная парочка.
Боже, а это приятно послушать… неподвижно валяясь рядом.
Минут через пять, когда стоны Шулдиха наглядно продемонстрировали, что Брэд довел его до оргазма, Айя прекратил упрямиться.
Йоджи улыбнулся, обнимая красноволосого, укладывая его рядом с собой. Такая прохладная нежная кожа, так изумительно приятно прижаться и нежно поцеловать…
- Ран, - имя - выдох, на ухо, нежно, и руки блондина ласкают прекрасное тело, и пальцы пробираются между ягодиц…
Айя жадно впился поцелуем в его губы.
Удовлетворенный, Брэд перекатился на спину, чтобы отдохнуть. Шулдих глубоко вздохнул, проваливаясь в бессмысленно - счастливую одурь.
Йоджи коснулся влаги на животике немца и собрал часть ее для того, чтобы смазать себя.
В улыбке Айи не было ничего, кроме сладострастия.
Йоджи чуть подвинул любовника, устраивая его в нужной позе, и вошел, медленно скользя, следя за тем, как изумительные фиолетовые глаза затуманились наслаждением, как опустились длинные ресницы. Хорошо… Так хорошо… Он целовал Айю, наслаждаясь вкусом его губ. Еще бы не звать его сладким…
Брэд вздохнул и посмотрел на потолок. Отвратная трещина в штукатурке. Подземные толчки не были особенно сильными, но трясло постоянно, каждые несколько часов, как будто волна мышечных сокращений пробегала по спине буйвола, измученного слепнями.
Возможно, Араки был прав? Присутствие этого вызывало дрожь земли?
Древние легенды, суеверия... Он слишком хорошо изучил эту тему, будучи в Эстет. Он видел, как плитки работают... и... ему даже удалось уговорить себя, что лучше быть на одной стороне со старыми уродами... но благодарность со временем превратилась в возмущение. А плитки....
Шепот Айи заставил Брэда приподняться, опираясь на руку, чтобы посмотреть. Шулдих опять задремал. С расслабившимся, спокойным лицом он выглядел юным… почти... невинным.
- Сильнее, - молил и приказывал Айя, обнимая Йоджи.
Брэд ухмыльнулся.
- Йоджи, стоп, - скомандовал он, вроде бы легко, но с узнаваемой повелительной интонацией.
Блондин выругался, но остановился, тяжело дыша. Испарина выступила на смуглой коже.
Айя обиженно захныкал.
- Мой котенок, такой покорный, - вкрадчиво зашептал Брэд, чувствуя себя полнейшим извращенцем - и упиваясь этим.
Йоджи, закрыв глаза, прижимался лбом к виску Айи, ожидая…
- Продолжай, - наконец, разрешил Брэд. - Доконай его.
Йоджи впился в губы Айи и начал движение - несколько мгновений пытки неподвижностью прибавили остроты их сладкому безумию.

Саднило адски. Жгло, будто его осыпали горящими углями, а потом просто оставили лежать на этой проклятой мягкой подстилке.
Глупо, правда, глупо. Но, черт подери, долг есть долг, а если это сработает... получается, отоварили сразу двух зайцев? Он отер лицо платком, отхлебнул холодного, как лед, пива, и снова закрыл глаза.
Араки вполне уютно устроился, проводя время за игрой в карты со своими тремя "солдатами".
- Не могу не отметить, что твоя оборона была сломлена раньше, чем я рассчитывал.
- А почему ты решил, что у меня будет эта самая "оборона"? - спросил Брэд.
- Это чувствительная зона.
- А ты? - невозмутимым тоном перебил его Брэд.
- Мои глаза чуть заслезились. И... Я несколько раз выходил на свежий воздух. Но я был моложе, чем ты.
- Это намек или повод для драки?
- А может быть, это правда. Возможно, у пришельцев с Запада чувствительны не те зоны, что у японцев, - не удержал лукавства Араки.
- Возможно, - Брэд сделал еще глоток. Ай, проклятье, парень ткнул прямо в нерв.
- А возможно, ты просто толстокожий гайджин, который даже боль в отбитых яйцах не почует.
Брэд рассмеялся, и художник - татуировщик выругался, отдернув иглу.
- Хватит, Маса. А то мне шкуру попортят, - он занял прежнее положение.
Обычно он не пил в присутствии посторонних, если с ним не было хотя бы одного из его людей, но Араки он доверял. Должен был доверять. Достаточно? Но его уже слегка трясло, несмотря на весь самоконтроль.
- Твои любовники это вряд ли оценят, - осторожно заметил Араки, сбрасывая две карты.
Брэд приоткрыл глаза, чтобы понять, о чем речь. Но лицо Араки было непроницаемым, как лицо игрока в покер. Еще бы. Он же играл.
- Ревнуешь, Маса? - ровным тоном поинтересовался он.
Араки подумал, прежде чем ответить.
- Возможно.
Человек Араки посмотрел на своего хозяина, ожидая, что сейчас будет подана команда, и гайджин замолчит раз и навсегда…
Араки смерил его ледяным взглядом и заказал две карты.
- Понимай как хочешь, - кинул он Брэду.
Брэд закрыл глаза и попытался расслабиться… насколько позволяла ситуация.
- Надо было стравить тебя с Фуджимией. И выяснить, кто лучший фехтовальщик.
- Призом будешь? - поинтересовался Араки.
- Ну тебя к дьяволу. Выиграешь, дам тебе блондина, - засмеялся Брэд, прикидывая, какое бы лицо сделал Йоджи, если бы был здесь. Это могло бы оживить лентяя.
- Этот беспощадный блондин…. Дело того стоит.
- Я забыл. Ты любишь красивых европейцев, да?
Араки едва заметно нахмурился.
- Замолчи и занимайся своей татуировкой, Брэдли. Ты расстраиваешь художника.

Айя грубо развернул Брэда к себе спиной, дернув за плечи, и потащил рубашку американца из брюк. Ткань, не выдержав, разорвалась, когда он судорожно сдирал рубашку с плеч брюнета. Айя изумленно уставился на открывшееся глазам кровавое зрелище, бывшее когда-то нетронуто-светлой кожей спины. Идеальная техника исполнения; дракон, скорее китайский, нежели японский, вспыхивающий золотом, переливающийся зеленью и синевой по всей чешуе, рисунок, детализированный настолько, что можно было рассмотреть не просто каждую конечность, но и каждый коготь твари. Мифический зверь словно вырастал из тела, от левого бедра до правого плеча, сверля ужасающим взглядом темных зрачков в глубине раскосых золотых глаз того, кто мог его видеть.
Настолько чуждая штука… впившаяся в спину Брэда… но прекрасная, даже через корку засохшей крови…
- Зачем? - простонал Айя.
- Разрешаю пойти и купить мне новую рубашку, - сказал Брэд, сбрасывая останки рубашки и развязывая галстук. Больно. Как кожу содрали. - Отложи скулеж на потом, Айя, набери воды в какую-нибудь посудину, кинь туда обезболивающее и протри мне спину.
Хоть что-то, но, может, это сможет успокоить гудящие нервные окончания, доводящие его до остервенения.
- Поверить не могу, ты позволил ему сделать это с тобой! - проныл Айя, но подчинился.
Шулдих осторожно посмотрел на него.
- Миленько, - одно слово, но его тон отнюдь не был "миленьким".
Йоджи так и сидел в кресле, на голове наушники, лицо спрятано за книгой. И в доме опять накурено. Запах табака Брэд учуял от входа.
- Кудо! - заорал он.
Йоджи невозмутимо взглянул на него поверх опущенных на кончик носа солнечных очков.
- Босс, - ответил он, не снимая наушники.
Брэд подошел, сдернул с Йоджи наушники и заглянул тому в лицо.
- Почему ты дома в темных очках, и почему дом насквозь пропитан табачным дымом?
- Очки - предписание врача, пара у меня только одна, и я в них читаю. Накурил тоже я, - сказал Йоджи. - А ты не совсем одет, Брэд, - не смог не отметить блондин, протягивая руку, чтобы ущипнуть американца за сосок.
Брэд поднял бровь, глядя на него, бросил наушники и растянулся на диване, чтобы Айя мог смазать его саднящую спину.
(Ты выиграл), - впечатленно сообщил Шулдих Йоджи.
Йоджи возвел очи горе, а затем продолжил чтение.
Шулдих пересел на подлокотник дивана. Мысли Брэда были весьма мрачными.
- Я не подозревал, что ты суеверный, mein Mann, - прокомментировал он.
- Я просто внимателен к тому, что является в предвидениях, - напомнил ему Брэд.
Айя присел на край дивана и начал бережно обрабатывать Брэду спину, снимая корку запекшейся крови.
- Стало быть, татуировка может как-то помочь?
- Мы связались со сверхъестественным. У рисунка есть некие защитные свойства. Подразумевается, что он будет останавливать потусторонних тварей, вздумавших полезть ко мне.
- Тогда почему я до сих пор могу читать твои мысли? - поинтересовался Шулдих с обычным своим скептицизмом.
- Природа твоего, моего и Наги дара естественна, - пояснил Брэд. - Трудно признать, но ты совершенно естественен. Можно сказать, натурал.
Айя хмурился. Кожа вся в рубцах, краснота... Он был предельно осторожен.
- Так лучше, любимый? - тихонько спросил он.
Брэд глубоко вздохнул, позволяя себе почувствовать.
- Да. Спасибо. Думаю, придется недельку мазаться мазью с антибиотиками.
- До черта всего происходит из-за этих предрассудков, - надулся Шулдих.
Йоджи решил, что наушники ему больше неинтересны.
- Спорим, это умно, - заметил он, глядя на спину Брэда. - Так… а дальше что?
Айя ушел поискать мазь в аптечке.
- Знаешь... один Шу-Шу остался немеченый.
- Будто на мне без татуировок следов мало, - сухо ответил Шулдих. - И ты забыл про мелких пакостников.
Айя снял кольца и высыпал горсть драгоценностей на журнальный столик, затем выдавил мазь в ладони и растер, согревая. И накрыл руками расписанную спину Брэда, бережно втирая мазь, следя за тем, чтобы не пропустить ни кусочка рисунка, настолько повредившего кожу.
- Думается, дело не так и плохо, - неохотно сказал он, вытирая руки полотенцем после окончания трудов праведных. А потом наклонился, чтобы поцеловать Брэда в поясницу - в самую чувствительную точку.
- Не начинай, - предупредил его Брэд.
Айя снова нахмурился и нежно провел рукой по крепким ягодицам Брэда, скрытым под черными хлопковыми трусами.
- Ты же не... - заговорил было он, но передумал.
- Сладенький. Не надо, - оборвал его Шулдих, успевший уловить мысль, тревожащую красноволосого.
Айя боролся с собой. Он смотрел на татуировку - знак якудза, которую Араки в конце концов навязал Брэду. Долг…
- Что ты еще задолжал ему? - он задал вопрос, изо всех сил сдерживаясь.
Брэд слишком хорошо знал этот голос. Он сел.
- Надень кольца, а то посеешь их… - он потянулся к груде бриллиантов…
Ран поймал его руку, холодные глаза внимательно и требовательно смотрели на американца.
- Что ты еще ему задолжал?
- Ничего, - ответил Брэд. Провел рукой по роскошно-броским волосам любовника, нежно поцеловал плотно сжатые губы. - Совсем ничего.

Кирхнер посмотрел на посиневшее, кажущееся восковым тело, лежащее на столе.
- Да, это он, - безэмоционально сказал он.
Служащий морга снова накрыл лицо покойника простыней.
Кричнер отвернулся, уходя, ему нужно было подписать согласие на кремацию…
Трудно поверить... спустя столь долгое время... ему было не совсем безразлично. Слегка не.

Он даже не знал мальчика. Натан... его имя. Фамилия "Кирхнер" была изменена на "Чепел". Своего осталось… цепочки ДНК и неопределенная связь имен…
Просто... Он тряхнул головой, пытаясь упорядочить мысли.
Эстет. Он сбежал от них.
Он оставил им сына. Цена свободы.
Брэд, тупая скотина...
Может, то же случилось и с другими.
Нужно найти оставшуюся группу, вернуть себе плитки, и тогда вещи вернутся в правильное русло.
Только теперь он будет контролировать происходящее.
Снова землетрясение... все замерли, когда здание покачнулось... остановилось.
Он вздрогнул, и снова тряхнул головой. Этот страх... волны сверхъестественных сил земли… это едва не ослабило его ментальные блоки.

Фарфарелло взял нож с кухонного стола…
И бросил. Руки дрожали… дрожали от едва сдерживаемого желания схватить остальные.
- Мой бог.. - Он стиснул пальцами край стола, осознав, что он чуть было не совершил.
В широко распахнутых глазах Ханы было удивление такой внезапной переменой. Она только что закончила резать овощи к ужину…
- Джей? Что случилось?
- Хана, мне надо идти... - выдавил из себя он. Затем облизнул губы, пытаясь хотя бы дышать размеренно. - Мне не стоит быть рядом сейчас.
Она выключила плиту и за руку отвела его к креслу, осторожно надавив на плечо, чтобы он сел.
- Побудь здесь. Я позвоню в больницу.
Она повернулась к телефону, чтобы набрать номер.
Но он вскочил и выбежал за дверь прежде, чем она коснулась трубки.

Они хватались друг за друга, пытаясь дождаться, когда же прекратит трясти. Легко сказать. Они были на балконе.
Брэд в конце концов смирился и позволил сделать стеклянную дверь в столовой. Повлияло, должно быть, курение в квартире.
Йоджи глубоко вздохнул и отступил от перил.
- Хорошо, что это здание строили, как положено. - Он так и держал сигарету во рту.
- Штукатурка потрескалась, - заметил Брэд. Он все еще пребывал в легком шоке от видений, обрушившихся на него после только что случившегося легкого подземного толчка. Что-то... насчет человека в покойницкой... Что бы ни случилось… надо следить за ним… Каким-то образом увиденная сцена ассоциировалась с Эстет.
Город внизу успокаивался, восстанавливалось дорожное движение, люди возвращались к своим делам.
Йоджи смотрел на него, опираясь спиной на балконное ограждение.
- То, что ты сказал Араки… это все или нет?
Он подумал. Не все.
- Я сказал… достаточно.
Йоджи докурил, досадливо покосился на едва ли не обуглившийся фильтр и бросил жалкие останки сигареты через балконные перила.
Брэд нахмурился. Но он знал, что это невозможно. Он сидел за столиком на балконе, и ему просто хотелось порадоваться в кои-то веки действительно приятному закатному солнцу зимнего Токио.
- Ты никогда не говорил, в чем проблема. Ран, Оми, я… Ты просто… втянул нас в это, и никогда не говорил правды.
Кончиками пальцев Брэд проследил узор на прохладной мраморной столешнице.
- Я думал, что Шулдих говорил тебе. У меня в мыслях не было что-то скрывать. Просто… ты очень нескоро поинтересовался.
- Я думал, что все кончено, чем бы ни казалось это "все"! А потом они забрали Шулдиха, и мы их положили. Тогда я решил, что теперь все, - чуть раздраженно ответил Йоджи. - А теперь все пошло заново, со всем этим сверхъестественным дерьмом. Японию вечно колбасят землетрясения. Почему же ты думаешь, что это не просто… ну, паршивое время, когда опять какая-то тектоническая херь случилась под островами? Здесь же все знают, что тряска никогда не прекратится.
Брэд поднял на него взгляд.
- Ты не знаешь, как это - чувствовать события... как знаю, как чувствую я. Я не в состоянии объяснить подобное, а Шулдих не сможет показать, ему не удается пробиться в мой разум. Так что поверь на слово. Ничего из того, что происходит, не естественно. А плитки - фокусирующие линзы. Неизвестно даже, кем они были сделаны. Понятна только причина создания. Желание контролировать то, что бесконтрольно. Побочный эффект попыток контроля над неестественными вещами... Представляешь плотину, которую надстраивают, надстраивают… и вдруг напор воды разбивает ее. Чтобы не позволить провести Церемонию… думаю, мне придется построить плотину. - С каждым словом Брэд мрачнел, глядя в никуда.
Йоджи придвинулся вместе с креслом, желая быть поближе, как будто это могло помочь понять. Если заглянуть в лицо Кроуфорда, попытаться разглядеть то, что скрывали очки, становилось понятно, насколько тот утомлен. Круги под глазами, чрезмерно бледное лицо. Усталость. Организм работает на пределе. А в глубине темных глаз - иная тьма. Йоджи нахмурился. Он не видел раньше такого отчаяния.
- Брэд, - прошептал он. - Расскажи.
Он посмотрел на блондина.
- Начать от сотворения мира?
Йоджи пожал плечами.
- Непринципиально.
Брэд слегка улыбнулся.
- Ран когда-нибудь рассказывал, как... его сестра оказалась в коме?
- Самую малость. Такатори с чего-то захотел прикончить его папашу, подложили бомбу, детей вынесло на улицу, и все было бы нормально, если бы Такатори не велел водителю сбить девчонку. Долбаный ублюдок. Ран бы никогда не узнал, кто это сделал, если бы не ему в тот момент не пришло в голову попытаться остановить их машину, чтобы они помогли.
- Наги разделался с Такатори, - сказал Брэд. - Нам всем этого хотелось, но мальчишка отнесся к этому наиболее спокойно. Так что я отправил на дело его.
Йоджи помнил, как все было… как они остановились в коридоре, отдыхая… как кончилась драка.
- Странный тогда случился денек. Ран... Я думал, он просто хочет смерти Такатори, любым способом…
Он вспомнил, как покраснел Ран... как односложно он ответил на брэдово предложение о перемирии, после того, как Шулдих пошарил в его разуме. Йоджи знал, что Шу это сделал. Он видел, что Ран мгновенно побледнел, и как Шулдих глянул на Брэда, странно ухмыльнувшись. И реакцию американца он тоже заметил - мгновенное смятение, и тот смог снова нацепить маску невозмутимого профессионала, только протерев очки и откашлявшись. Ну, теперь он знал причину всего этого.
- У Такатори было несколько провальных сделок. Ему потребовались деньги. А Фуджимия отказал ему в новых ссудах. На тот момент он и без этого влез в банковские резервы, и ему было необходимо вернуть истраченное и на этом закончить общение с Такатори, - продолжил объяснение Брэд. - Такатори просто нужно было прикончить всех Фуджимия. Он и рассчитывал на это, но, когда увидел парня, решил, что того ждет другая судьба. Не получилось - Критикер его сцапали, сделали собственным оружием, обучив и отправив в Вайсс.
Девочка же... Эстет изучили ситуацию и остались ей недовольны, слишком много шума, и Такатори отбился от рук… они обнаружили, что она - пресловутое идеальное тело, которое они искали. После чего они подкупили врачей, чтобы те загнали ее в кому - до тех пор, пока она не потребуется…
Йоджи вытаращил глаза.
- Это же... отвратительно!
Брэд покачал головой.
- В те времена меня мало волновало то, что они творили. А сейчас… прошлое не изменишь. - Он снова провел рукой по столешнице. - Столько всего уже не изменишь...
Йоджи накрыл ладонью его руку.
- Нет. Рассказывай. Не тревожься.
Брэд слишком хорошо помнил время, когда никто бы не осмелился сделать так… коснуться его, попытаться сделать ему приятное. Да и он бы совершенно точно не позволил подобное. Теперь же… он согласился на это. На поддержку… любимого.
Иногда он пытался взглянуть на сложившуюся ситуацию беспристрастно. И его разум переполняло раздражение - он стал таким слабым, таким безнадежно жалким… Но его сердце изнемогало без этого тепла.
Внезапно он ощутил жжение в рисунке на спине, и в этот момент земля дрогнула, слегка, словно просто напоминая. Он почувствовал, как напряглась рука Йоджи, и удержал его руку в своей. Вибрация земли прекратилась. Он позволил видениям скользить прочь, заставив разум игнорировать их, сфокусировавшись на настоящем.
- Сорок лет назад они пытались раскрутить свою пешку, как Такатори. Только... более безумную. Он возник просто ниоткуда, причем именно в том месте, где был нужнее всего. И это почти сработало. Но они слишком торопились, слишком сильно хотели всего и сразу, и обломались. Тот парень покончил с собой. Другими словами… кинул их. Им нужно было тело сестры Рана, чтобы вселить в него дух того человека. Своего рода жертва для того, чтобы воскресить его. Чтобы воскрешенный стал одним из них. И они бы снова пытались создать "Новый порядок". Всемирную империю, которая бы прекратила "хаос" - так они называли тот миропорядок, в котором мы живем. Эстет объединяли под своим руководством людей с необычными талантами, собирая их по всему миру, притаскивая их в страны, где их организация пережидала войну. Они проводили над ними разного рода проверки и эксперименты, пытаясь создать новую, лучшую расу, в которой они хотели возродить и себя, и членов своего древнего Ордена. Ничего не получилось - благодаря тому самому "хаосу", - он взмахнул свободной рукой, словно указывая на окружающую действительность. И у него был довольный вид. - Перефразируя, им не удалось удерживать происходившее под контролем, и даже их силы не хватило. Причем они постоянно напарывались на какую-нибудь ерунду. Или не ерунду - как, например, на то, что ни одно достаточно сильное существо не позволит сделать себя рабом.
Йоджи хмурился. Нет, тебя просто отлупят настолько, что ты станешь совершенно беспомощным, и тогда превратишься в раба. Он никогда раньше об этом не думал, но разве не это сделал с ними Персия? Подобрал истерзанных молодых людей и поработил их ради грязной работы, фактически заключавшейся в постоянной борьбе с его братом? И одним из этих парней... был его собственный сын.
Вечерний воздух остыл.
Брэд поднялся.
- Холодает, и ужин скоро. Идем-ка отсюда.
Йоджи поднялся вслед за ним и вдруг почувствовал - он не ожидал этого и едва ли не испугался - что Брэд обнял его и легко коснулся губами щеки. Обычно американец не делал подобного, поэтому Йоджи удавалось держаться подальше от непрерывной борьбы Шулдиха и Рана за внимание Брэда.
- Но... ты так и не объяснил, что СЕЙЧАС творится, - сказал Йоджи, когда они входили в квартиру.
- Плотину прорвало, - ответил Брэд, уйдя за кофе на кухню. - А мы уселись прямо на ней.

В дверь зазвонили. Брэд нахмурился. Ему хотелось бы… но все же… он вздохнул.
- Это Фарфарелло, - сказал он, сохраняя файл, с которым работал. С учетом сложившейся ситуации, он решил ограничить время "работы" световым днем, рассчитывая, что так у них будет меньше шансов застрять в лифте или влипнуть из-за вдруг отключенного освещения.
Наги открыл дверь.
У вошедшего Фарфарелло был загнанный взгляд. Двойные двери, ведущие из холла в гостиную, были, как обычно, распахнуты, и он остановился, глядя на "офис" в углу огромной комнаты, где Кроуфорд сидел за рабочим столом красного дерева. Остальные сидели в гостиной, развалившись на диванах и креслах, пялясь в огромный телевизор, по которому шла очередная идиотская новостная программа; хорошо хоть, кто-то догадался укрутить звук.
- Таблетки больше не действуют, - произнес он. - Я был чертовски близок к тому, чтобы убить Хану.
Он стоял, опустив плечи, пряча руки в карманах пальто.
- Это пересиливает действие таблеток? - спросил Наги. Он запер дверь, не отводя глаз от Фарфи. Тот утвердительно кивнул. Брэд вздохнул.
- Дай подумать... как только начинает трясти, у тебя начинается… прежнее.
- В точку, как обычно. Мог бы предупредить, Кроуфорд.
Он покачал головой.
- Извини, Джей, это творится во всем Токио. Я столько всего вижу, что не могу даже разобраться. Одно радует, мы здесь все… Шулдих.
Шу поднялся с дивана, подошел ближе и положил руку американцу на плечо.
Брэд показал ему картинку из своего разума… Человек в морге.
(Покажи всем).
Шу вгляделся в лицо Фарфарелло.
(Ему не понравится...)
- Джей, разреши Шулдиху передать тебе картинку из моего разума, - вежливо, но твердо сказал Брэд.
Теперь видели все: мужчина, светловолосый, полуседой, голубые глаза…
- Чепел, - недоуменно пробормотал Айя. - Но... он умер... и этот... старше....
Брэд взглянул на него.
- Чепел?
Шулдих мгновенно ворвался в разум Айи. Сравнил то, каким помнил Айя лицо Чепела, и картинку, показанную Брэдом. Посмотрел на Кроуфорда.
(Ты это видел?)
Видел. Теперь - видел.
- Наконец… кое-что понятно, - медленно сказал он.