Что случилось с Раном Фуджимия.
©© 2001 by Jean D. - перевод - njally
История «Принцессы» происходит по времени между главой 2. «Под давлением» и 3. «Изменчивые потоки». Это взгляд Айи на решение изменить будущее, разрушив планы Эстет.

Crossed currents

Слившиеся потоки
Глава 1
Кого ты любишь?

Айя-чан… зовет его… избитая и окровавленная…
Он отшвырнул одеяло и сел задыхаясь, сердце колотилось как бешеное.
Дрожа всем телом, он закрыл лицо руками. Дом… постель… плохой сон.

Он с трудом перевел дыхание. Нормально соображать он смог только через несколько минут. Айя взглянул на светящийся циферблат часов на прикроватной тумбочке.
3:20 утра.
Ему никогда не выспаться!
Он снова лег.
Чертов Еджи!
Он поставил под угрозу все планы Вайс!
Кто, во имя всего, мог подумать, что сукин сын был геем!
И что инстинкт самосохранения ему откажет настолько, чтобы спать с врагом! Только Кудо Еджи мог опуститься до такого дурацкого клише!
Слезы гнева обожгли глаза.
- Ублюдок! – прошипел он бликам уличного фонаря на потолке. – Продажный, эгоистичный, тщеславный, блудливый… удачливый… УБЛЮДОК.
Он перевернулся на бок, сворачиваясь клубочком, чтобы выплакаться и заснуть, чувствуя себя совершенно несчастным.

Он опять ушел! Айя сомневался, что блондин всю ночь провел дома.
- Где он, черт побери? – жаловался Кен. – Этим тупым магазином надо заниматься, как настоящей работой, а он ведет себя, как будто это все шуточки! – Айя слишком устал, чтобы обращать внимание на сердитые разглагольствования грохочущего цветочными горшками и инструментами юноши. Его собственные руки с трудом повиновались ему настолько, чтобы хотя бы закрепить цветы, которые он готовил для сегодняшних букетов. Можно было просто ответить ему на вопрос. Но разве это его заткнет?
(Еджи ушел, чтобы ему оттрахал мозги этот читающий мысли ПСИХ из Шварц!)
Он обнаружил, что напоролся на острый металлический край крепежа и выругался, засовывая палец в рот. Кен посмотрел на него. Просто уставился, как хищник, выследивший ослабевшую добычу.
Kami-sama!
Айя смотрел в сторону, игнорируя его. Он не хотел даже представлять, о чем идиот сейчас думает! Он-то знал, что от одной мысли об этом отвратительном прикосновении ему захочется в душ. Он с трудом удержался от порыва смести все с рабочего стола на пол. Вместо этого заставил себя спокойно снять передник и бросил его на пол.
- Я еду в больницу. Хочу навестить сестру. Закрой гребаный магазин или управляйся тут сам, пока Оми не вернется из школы – мне все равно! – он схватил ключи с полки под кассой и почти выбежал вон.

Она выглядела так… обычно.
Если не считать экраны и систему жизнеобеспечения.
Ее раны уже давно зажили.
Почему она продолжала ему сниться такой? Почему он все еще видел ее, как в ту ночь? В порезах и синяках после взрыва и сбившей ее машины.
Здесь она была в безопасности. Здесь о ней заботились!
Он взял ее за руку, вглядываясь в лицо, мечтая, чтобы она открыла глаза… проснулась, чтобы он мог сказать ей… как ему жаль.
Похоже, он снова плакал, полчаса или около того. Он даже не помнил толком, как уткнулся головой в ее руку и всхлипывал, просто понял, что в какой-то момент так и сделал.
На столе рядом с кроватью были салфетки. Медсестры знали, что ему понадобятся эти чертовы штуки, коробки регулярно менялись. Айя вытер лицо, чувствуя себя совершенно по-дурацки.
Он поднялся и подошел к окну. Здесь было так холодно из-за всех этих приборов, а на улице – солнечно и тепло.
Иногда казалось, что дневной свет окутывал мир, в который ему не суждено было больше вернуться.
Он вздохнул. Глаза припухли от слез. Нос и горло болели, он устал, и все тело ломило.
Здесь так холодно.
Эти люди за окном, они живут своей жизнью и не знают, или не хотят знать, что на самом деле происходит в мире. Они просыпаются, идут на работу, возвращаются домой и стараются не думать обо всем плохом, что творится вокруг. Беда случается с «другими людьми». Никто никогда не взорвет их дом, не убьет родителей, не собьет машиной сестру…
Никто не придет к ним и не скажет, что они должны убивать, чтобы жить, убивать, чтобы выжить, чтобы платить по больничным счетам, когда страховка давно закончилась, поддерживать жизнь в погруженной в кому сестре. Жить на поводке, как пес, правда, очень дорого стоящий пес.
Он закрыл глаза, снова ощущая это… головокружение из-за слишком сильного стресса и недостатка сна, из-за рвущего на части гребаного кошмара его жизни. Он снова открыл глаза и повернулся посмотреть на нее.
- Айя-чан… ты даже не знаешь, какой счастливой иногда бываешь... – с горечью прошептал он. Он коснулся ее щеки. Прохладная. Это его немного испугало… Но затем он прижался губами, и кожа все еще была теплой и упругой. Все еще живой.
Так же, как ему нужно было придти сюда, чтобы успокоить себя, теперь ему требовалось уйти.
Немедленно.
Не существовало места, где он мог бы оставаться долго, где он мог задержаться. Просто потому, что не получалось убежать от себя самого, куда бы он не шел.

- Опять? – прошипел он, когда долговязый блондин с рассеянным видом, наконец, явился, как раз к закрытию магазина. Еджи прошмыгнул мимо.
- Снова, - холодно пробормотал он, проходя за занавеску и дальше на второй этаж.
Айя не двинулся с места. Он знал, что если сейчас пошевелится, то отправится прямиком наверх и набросится на блондина - просто ради чистого удовольствия расплескать его мозги по стенке.

Он так и стоял, пока Оми не коснулся его руки, привлекая внимание.
- Айя-кун, Мэнкс только что появилась, – он посмотрел на мальчика, потребовалось несколько секунд, чтобы сфокусироваться на нем.
- Ты в порядке? – спросил Оми.
Айя отдернул руку.
- Hai.
Оми слегка нахмурился.
- Я сделаю кофе. Похоже, ночью спать не придется. – сухо добавил он, когда Мэнкс вошла под звон колокольчика на двери магазина. Айя вздохнул. Он не был «в порядке». Он чувствовал себя смертельно уставшим и готовым рассыпаться на кусочки.
Да.
Похоже, спать не придется.

Записанная на пленке информация о миссии закончилась.
Когда картинка на экране исчезла, Еджи выглядел очень мрачным, как показалось Айе с того места, где он стоял, скрестив на груди руки и опираясь на перила спиральной лестницы
Сможет ли он?
(А я смогу?) подумал он.
Это было шоком.
Все их стычки со Шварц… Ну, с одной стороны, эти парни все были психами с какими-то сверхъестественными способностями.
С другой стороны…
С другой…
Сидевший на диване Еджи поймал его взгляд. Айя заглянул в его глаза. Блондин нервничал.
Айя опустил глаза, обрывая контакт. Тупость Кудо –не его проблема.
Это миссия. Уничтожить Шварц, чтобы добраться до Такатори.
Как мог Еджи запасть на человека, который не раз пытался кого-нибудь из них убить? Человека, который похитил Оми, отдав его мучителям. Человека, который помог убить сестру Оми, оставив умирать прямо у мальчика на руках?
- Вы согласны на миссию? – Мэнкс нарушила тишину.
Айя посмотрел на Еджи. Он почти не слышал ответов Кена и Оми. Он хотел услышать, что скажет Еджи. В этих светло-зеленых глазах была просьба. Блондин выглядел так, словно ему срочно нужна была сигарета.
Пошел ты, Кудо, подумал он.
- Я согласен, – заявил Айя.
Еджи с трудом пошевелился и поднялся, как показалось подозрительному взгляду Айи, заметно нервничая.
- Согласен, – он подошел и приобнял Мэнкс, большой палец слишком близко к груди, скрытой тканью ее приталенного дизайнерского костюмчика. – Если ты скрепишь контракт поцелуем, - он улыбнулся со своим обворожительным кокетством.
- Ki o tsukete, Kudoh, - жестко и холодно ответила она, за запястье отбрасывая нахальную руку. – Я скреплю его ударом тебе между ног.
- Gojo na onna… - пожаловался Еджи.
- Так ты согласен или нет? – требовательно спросил Айя. Еджи посмотрел на него.
- Hai. Согласен, – произнес он через показавшуюся вечностью секунду.

Итак, они были здесь.
Айю морозило, несмотря на кожаный плащ. Он держал ладонь на рукояти катаны под расстегнутым, но удерживаемым поясом плащом. Оми и Кен отправились на крышу.
А они с Еджи ждали здесь сигнала Оми о том, что охранная система взломана, а программа отслеживания людей по тепловому излучению активирована. Тогда они тоже рассредоточатся и возьмут на себя парадную и заднюю двери.
- Если думаешь, что я не смогу этого сделать, то ты прав. – сказал Еджи, он вытащил изо рта докуренную сигарету и бросил ее на землю, затоптав.
Айя посмотрел на него.
Проклятье!
Идиот! Как он мог? Как мог втрескаться во врага? Неужели это действительно из-за того, что его отвергли? (Откуда мне было знать! Разве я мог этого не допустить?! И это все моя вина!)
Так. Он позволил себе думать об этом.
Невероятно. Непростительно.
Предатель!
Еджи смотрел на него. О чем он мог думать?
(Что я выдам его?) подумал Айя. (Когда я отдал бы все на свете, чтобы оказаться в таком же дерьме, как и он?) Он с трудом сглотнул. Забудь об этом. Никогда… Никогда…
Он заставил себя собраться. Насколько это было для него возможно. А когда заговорил, собственный голос звучал странно в его ушах.
- Главное - убить Такатори. Шварц побоку. – Дерьмо. Он же в личном пентхаузе сейчас. – Не думаю, что они здесь. – Или они приглядывают за кроваткой, пока он спит? Конечно же, у них есть свободное время. Иначе Еджи не пропадал бы весь чертов день.

Какого дьявола?
Еджи закрыл глаза и уперся рукой в стену, казалось, он сейчас потеряет сознание.
- Аххх…- его колени подкосились, он почти рухнул.
Айя моргнул. Он что, свихнулся?
А потом Еджи открыл глаза и снова посмотрел на Айю. Он заговорил абсолютно уверенно, передавая сообщение:
- Кроуфорд хочет знать, смерть Такатори уладит дело? – Айя открыл рот… ошеломленный… потом моргнул и закрыл. Попробовал снова:
- Они здесь? – Еджи молчал. Айя попытался сообразить. Конечно, телепат завладел им, разумом и телом!
Смерть Такатори?
В обмен на что?
Неужели ублюдок – гайджин тоже не сумел бы?.. Неужели и он запал на этого кретина? Еджи, ты придурок!
Kami-sama, было так трудно собраться с мыслями. Сны, кошмары… убить Такатори любой ценой… отомстить за сестру… родителей… Он посмотрел на блондина-полукровку. (Виновен. Я так же виновен, как и он… предатель!)
- Скажи Кроуфорду… - как странно это слово звучит в его исполнении. – Скажи ему…Да.

Схватка началась.
По всему зданию выла сигнализация, шум стоял невероятный. Он с трудом разбирал в наушниках инструкции и предупреждения Оми. Не имея малейшего представления о том, что происходит в пентхаузе, охранники оборонялись, очевидно, в условиях чрезвычайного положения выполняя приказ стрелять на поражение. Айя держал наготове окровавленную катану, осторожно крадясь по коридору, слух и зрение напряжены до предела, чтобы улавливать малейший звук или движение впереди. Одно убийство за другим, не в счет. Ему нужно было увидеть мертвого Такатори, чтобы быть уверенным –рыжеволосый гайджин не обманул своего bakana любовника.
Он остановился, поджидая, пока появятся Ежди, Кен и наконец Оми, прежде чем направиться по последнему коридору к лифту, ведущему наверх в «особняк», апартаменты пентхауза.
Везде лежали трупы, крови было так много, что ковер тихо хлюпал под его ботинками, заставляя радоваться, что подошва дополнительно защищена от скольжения.
Он услышал звук, совсем тихий… и замер… потом напрягся и сжал катану тверже, готовясь нанести удар… он завернул за угол…
Рука, ставящая блок удару… пистолет. Прямо в лицо. А за ним…
Эти глаза…
Он должен быть сильным, холоден и спокоен.
Это враг.
Кроуфорд не шевельнулся, глядя прямо на него.
Айя не отводил взгляда. Его кендо сейчас было единственным оружием. Покажи врагу, что ты бесстрашен, испугай его своей силой.
Кроуфорд продолжал держать пистолет в том же положении, не нажимая на курок, но и не отводя ни на дюйм руку от руки Айи.
Айя решил, что договор не был обманом, иначе он уже был бы мертв, правильно?
Правильно?
Он медленно опустил катану, готовый тотчас же пустить оружие в ход, если ему только почудится…
Кроуфорд поднял пистолет, направив дуло в потолок, явно точно так же в любую секунду готовый вернуть его обратно, медленно опустил другую руку.
- Живых не осталось, – произнес рыжеволосый гайджин.
Странный разговор на фоне поднятого оружия и всех старых воспоминаний об их прошлых стычках. Две группы врагов, поклявшихся убить друг друга… и с множеством причин так и сделать.
- Айя! – вмешался Кен. Он был зол и готов убивать. Но уголком глаза Айя заметил, что Оми прячет свои дротики. Младший Шварц спокойно сменил обойму в автоматическом пистолете, держа его наведенным, но без угрозы, лишь на всякий случай. Даже одноглазый седой казался не слишком настроенным на продолжение драки.
Еджи, не выдержав, прислонился к стене и вытащил сигареты, щелкнул по пачке, чтобы одна наполовину выскочила и потянул ее губами за фильтр, одновременно нашаривая зажигалку.
Вот и все.
Все закончилось.
Айя загнал катану в ножны. Что бы сейчас не случилось… пусть случается. И к его удивлению… высокий гайджин убрал пистолет в кобуру под элегантный кремовый пиджак.
Айя тряхнул головой, отбрасывая волосы с лица.
И посмотрел на ухмыляющегося рыжеволосого гайджина. Дьявол выглядел невероятно довольным собой.
Ну а почему бы, черт возьми, и нет? Он дотрахался до полного выведения Вайс из строя. Как он должен быть горд!
Гайджин улыбнулся еще шире, роскошная циничная ухмылка.
И Айя почувствовал, как что-то коснулось самой его души… почти заставляя сердце остановиться…
Продолжение следует...