|
(с) Duo_Maxwell
Ожидание.
А сеть - странное местечко. Найти можно что попало,
или все, что хочешь. Иногда мне интересно, что там ищет Хииро, искал
Хииро… Господи, какая скукотища! Заперт в четырех стенах и с этой
железкой и достаточным временем для депрессии. Ляляляля…. Звучит
удручающе, да?
Карантин.
Я уже скучаю по парням. А тут нет даже радио. Надеюсь, на этом гробешнике
есть саундкарта…
О, какая песенка!
Нашел чей-то личный архив, взломал пароль - такие старые записи,
вау!
Интересно, как оно называется?
Ну да, ну да, название клевое у группы - "Мусор" - то
что нужно! Послушаем, послушаем, зааааценим!
Клево…
Жизненно…
I am milk
I am red hot kitchen
and I am cool
cool as the deep blue ocean
Да, я видел океан. Он был теплым, ласковым, манящим, сверкающим…
Но тогда я подумал, как можно согреть такую массу воды? Что будет,
если солнце перестанет греть? Как будет выглядеть это побережье
в зимнюю бурю, когда черные волны будут набегать на тусклый песок,
вгрызаясь в берег, сокрушая камни….
I am lost
so I am cruel
but I'd be love and sweetness
if I had you
Хииро, почему ты никогда не слушаешь меня? Никогда не видишь ничего
из того, что я так боюсь и так хочу тебе показать? Почему ты никогда
не находишь меня? Это сводит меня с ума. Может, я не стал действительно
сильнее… Я стал жестче. О да, я стал жестоким. Наверное, это мало
кто заметил, разве что старина Кью. Я слишком многому научился у
тебя, Хииро, не чувствовать боли, прятать ее за маской Совершенного
Идиота. Видит ли кто-нибудь за ней меня? Когда-нибудь, кто-нибудь
захочет ли снять ее с меня? Так просто ничего не чувствовать…
Парни, замечает ли кто-то из вас, когда я смеюсь от боли?
Я стал печальнее…
I'm waiting
I'm waiting
for you
Хииро, я так тебя жду, постоянное ожидание вошло в привычку. Это
как третьи сутки в больнице - когда все болит, пробивая блокаду
болеутоляющих, и так устаешь, что начинаешь не замечать… Пока не
пошевелишься.
Жду любого слова, что бы слышать твой голос, любого жеста, что бы
истолковывать его тысячи раз. Я могу сказать, какое у тебя настроение
по тому, как ты сидишь за своим чертовым компом. Мне достаточно
мельком взглянуть на тебя, что бы знать, сколько я могу себе позволить
сегодня. Слов, глупостей, ухмылок… Знаешь ли ты, все способы перевода
твоего знаменитого "хм"? Это моя лучшая коллекция…
I am weak
Вечный нытик, вечно попадающий в переделки по собственной глупости
придурок, за которым надо "присматривать", как за ценным
ресурсом. Что бы не потратить его на пустяки. Вот что ты, Хииро,
видишь. Но что ты на самом деле обо мне знаешь? Ты идеальное Оружие.
Я - специалист по выживанию. Стану ли я твоей мишенью? И когда?
Иногда, что бы выжить, надо стать Смертью. Это не мой выбор. Иногда
я сам жалею, что инстинкт самосохранения срабатывает слишком уж
быстро, или просто везет… или не везет…
but I am strong
Иногда мне кажется, что я мог бы справиться с любым из вас, если
бы настолько сошел с ума, что бы драться. Только один из вас, парни,
сильнее меня - Кью. Он добрее. Я знаю все ваши уязвимые места, которые
вы так хорошо прячете, что сами и не замечаете. Вы не знаете своих
страхов, вы отворачиваетесь от них, с упорством слепцов. Я знаю
все свои слабые места, и знаю, о чем и когда следует беспокоиться.
Ну, почти всегда…
I can use my tears to
bring you home
Мальчики не плачут. Если бы все мои слезы невыплаканные за эти годы
нашли путь наружу, клянусь, Хииро, ты бы захлебнулся. Смех, впрочем,
очень удачно заменяет слезы. Я - ходячий белый шум. Хей, слабо собрать
декодер?
I'm waiting
I'm waiting
for you
Ожидание миссий, момента, когда я смогу выпустить наружу свою ярость,
убегая от страха. Момента, когда я остаюсь наедине с самим собой,
свободным почти от всех мыслей, только я и DeathScythe, надежный
друг, защитник, мое второе Я. Мы идеальная пара, когда мы вместе
мы - Смерть. Без пощады, без жалости, без сожалений, без надежды,
без выбора…
I'm aching for you
Смерть одержимая мечтой о смерти…
I'm waiting for you
Смерть, знающая цену миру, знающая, что никогда не узнает примирения
с собой… Зачем мне система Зеро? Она имплантирована мне прямо в
мозг, Хииро. Тобой.
Quatre:
I would be a lovely asset to your Tea Cultivation and Care School
for the 'Gifted'. Not only am I a gifted, sensitive, weepy little
woman with terrible acid reflux, as one of my friends would describe
me, I have a dangerous alter ego that KILL YOU KILL YOU KILL YOU
ZERO SYSTEM KILL YOU KILL YOU KILL YOU appears every now and then,
really nothing to worry about...
Кватре
Это было бы очень мило если бы меня приняли в вашу школу Чайных
Церемоний и Заботы для Одаренных. Я не просто одаренная, чувствительная,
часто плачущая женщина с пониженной кислотностью, как бы меня описали
мои друзья. У меня есть опасное альтер эго которое УБЪЕТВАСУБЪЕТВАСУБЪЕТВАСЗЕРОСИСЕМУБЪЕТВАСУБЪЕТВАС
появится прямо сейчас и тогда будет не о чем беспокоиться….)
Trowa:
Name:________
Имя
...five hours later...
5 часов спустя
Name:________
Имя
...five days later...
5 дней спустя
I would fit in well at Clown College. I have experience dealing
with weepy little girls with heart problems, but I can also become
Night Time Assassin Trowa Barbie, sneaking up on helpless mobile
suits and killing if necessary...
...and finally, if you don't accept me, I'll use
my superspecial animal communication psychic friends bond to send
a pride of lions after your ass…
Я вполне достоин поступления в Колледж Клоунов. У меня есть опыт
общения с плаксивыми маленькими девочками у которых проблемы с сердцем,
но я так же могу быть и Ночным Убийцей Трова Бартоном, крадущим
беспомощные мобил сьюты и убивающим если это необходимо….
… И наконец, если вы меня не примите, я использую свои сверхъестественные
спосбности психики по общению с животными для того что бы наслать
целый прайд львов на ваши задницы….
|
