Лекарство от головной боли.
1 часть.
У меня болит голова.
И я не представляю что же случилось. На улице было холодно и дождливо;
я закрыл цветочный магазин на ночь и шел домой. Помнится, я немного
поговорил с Ёджи, попросив его ПРЕКРАТИТЬ устраивать свидания
с девочками во время его рабочей смены, сказал Кену чтобы он утром
купил еще земли для цветов в горшках, буркнул что-то похожее на
"до свидания" Оми, хех, для меня это было много разговоров,
и пошел по грязным улочкам...
Следующее, что я помню, это то, что мне показалось будто мою голову
закатали в бетонный тротуар. Было темно, но первым ощущением было
это ужасающее давление.
Я чуть-чуть приоткрыл глаза, и понял, что ошибся, когда решил,
что темно. Свет меня ослепил, когда я попытался действительно
открыть глаза. Это сияние совершенно не помогло моей бедной голове,
так что я снова зажмурился покрепче и застонал.
Влажная, холодная ткань скользнула по моему лбу, немного облегчая
боль. Я слегка расслабился, безнадежно пытаясь утихомирить тихий,
недовольный голосок в моем сознании, вопрошающий кто же в моей
комнате со мной. В тот момент мне было безразлично. Все что меня
волновало - то что моя голова болела, мои мышцы ныли, и кто бы
тут не был, он мне чрезвычайно помогал.
Тихий, чертовски знакомый смешок нарушил упоительную тишину.
- Ну что, Абиссинец, тебе это нравится, хм?
Я даже не потрудился посмотреть. Мне следовало бы догадаться,
что к этому причастен один из них. Я еще крепче зажмурился, надеясь
что мне все мерещится от головной боли. Что бы это "все"
ни было.
Я почувствовал его теплое дыхание на моей щеке, когда он наклонился
к моему уху и прошептал: - Хочешь, что бы я доказал, что ты не
спишь?
- Нет. Я хочу что бы ты убрался. Поправка: Я хочу что бы ты сказал
мне какого черта ты тут делаешь и потом убрался.
Холодная ткань прошлась по моим горящим щекам.
- Ты не очень то благодарен тому, кто всего лишь хочет немного
помочь, да?
- Ты не "стараешься помочь", ты отвратительный садист,
потрошитель мозгов убийца и немец...
- ... кто хочет только избавить тебя от головной боли.
Засранец, наверняка это головная боль тоже на твоей совести.
- Я задет! Ты мне не доверяешь, Абиссинец?
Да я лучше оставлю Ёджи в комнате набитой супермоделями и поверю
ему на слово, что он не будет флиртовать. Я лучше доверю Кену
отнести вниз по лестнице что-то хрупкое, я скорее доверю Оми...
Хорошо, хорошо, я просек ситуацию.
Он хихикнул. Но это звучало... необычно. Почти... Боже, я никогда
не думал, что смогу применить к нему слово.... "нормально".
- Прекрасно, ты кто и что ты сделал с Шулдихом?
- Великолепно, теперь ты не веришь, что я Шулдих? Ну, валяй, попробуй
удостовериться!
И я приоткрыл глаза, что бы взглянуть на него. Сначала должно
быть это напоминало болезненное косоглазие, но потом, когда я
привык к свету, я смог выдать полноценный "Смертельный взгляд
Абиссинца". Шулдих просто ухмыльнулся в ответ. Боже, я ненавижу
этого парня.
Он просто сидел на другом конце кровати и скалился, глядя на меня
сверху вниз, а его огненные волосы ниспадали ему на плечи. Из
моей позиции было мало что видно, но похоже было что он не вооружен,
если не считать того факта, что он мог убить просто силой мысли.
Так что я сел.
Ну, попытался.
Если бы я уже не решил, что передо мной именно Шулдих, я бы сейчас
просто уверовал в это. Я был прикован к кровати за все мои конечности.
Немного поизвивавшись, подергавшись и поругавшись, я откинулся
назад и просто продолжил в упор смотреть на моего похитителя.
- Ну, теперь ты мне поверил? - мягко спросил он, хотя, конечно,
уже и сам это знал. Теперь, когда я об этом думаю, приходится
признать, что разговоры с телепатами гораздо полезнее, чем я полагал.
Они позволяют мне сэкономить много ненормативных выражений.
Я быстренько заценил свое положение, было похоже что ничего лучшего
я сделать не мог. Я был... прикован к кровати, полураздет, как
я заметил... странно что ему взбрендило снять с меня рубашку,
хотя это делало мой плен немного более комфортабельным... да еще
и с одним из моих злейших врагов, в настоящее время утирающим
мне пот с лица и самодовольно ухмыляющимся.
Шансы быть вытащенным отсюда... на жалость скромные. Остальные
Вейс думают, что я дома и не начнут беспокоиться обо мне только
если я завтра не появлюсь в магазине.
Ёджи... ну, это было бы чудо, если бы он отвлекся от флирта на
достаточное время, что бы КОГО-ТО спасти, Кен не окажет мне никакой
помощи в моем же спасении до тех пор, пока я не буду спасать самого
себя вместе с ним, Оми... Оми просто мальчишка, вооруженный зубочистками.
Подумав об остальных людях, которых я знал, и кто бы озаботился
меня поискать, я быстро понял, что меня отымели.
Хихиканье. "Пока еще нет." Будь я проклят, если это
не прозвучало как неприличный намек.
- Намек на что? - промурлыкал он, проводя рукой по моему плечу.
- Прекрати. - Как приятно было сказать это вслух.
- Прекратить что? - переспросил он, изображая невинность. - Я
еще ничего не сделал. Я просто пытаюсь помочь.
- Ты меня привязал к кровати.
Он пожал плечами.
- Ну, предположим, я этого не сделал. Разве бы ты не заорал "Shi-ne,
Шулдих", не попытался бы меня убить, и кем бы я был после
этого? К тому же, ты не в лучшей форме, ты бы только больше себе
повредил.
Я фыркнул.
- Как будто тебя это заботит.
Маску невинности сменила ухмылка.
- Меня заботит, Абиссинец. Если ты свалишься с кровати и разобьешь
свой черепок, я не смогу повеселиться, правда?
О, черт. Для ребенка веселье значит шумную возню с друзьями. Для
Ёджи - шумную возню с девицами. Для Кена это пинание идиотского
мяча по магазину или о ближайшие стены. Для Оми это взламывание
чужих компьютеров. Для меня - это быть наконец оставленным в покое
в какой нибудь темной комнате, где я смогу посидеть и поразмышлять.
Для Шулдиха... похоже что для него это значит нечто связанное
с болью. Уж лучше я бы использовал свой шанс размозжить себе голову
о пол.
Он погладил рукой мою грудь, тцыкая с раздражающе заботливым видом.
- Не удивительно что у тебя такая жуткая головная боль, ты о себе
совершенно не заботишься! Хорошо, что я пришел поиграть с тобой
в доктора.
Поиграть "в доктора", хмх? Хотелось бы мне что бы он
выбрал для игр кого-то другого, какого -нибудь клоуна, и попал
в один из их пресловутых ящиков, из которых исчезают, и оставил
меня наконец одного.
Может быть... может быть я бы мог достаточно задержать дыхание...
И если бы мне повезло, я мог бы умереть и тогда мне не пришлось
бы проходить через все то, что он там задумал. А если бы мне не
повезло, то это уже входит в его замысел, каким-то образом. Насколько
я знаю Шулдиха, я мог с уверенностью поставить на последнее.
Наконец я решил задать пару вопросов, которые не давали покоя
моему несчастному мозгу. Может, если он ответит, это снимет хоть
немного боли.
- Чего ты хочешь?
Он продолжал поглаживать мою грудь, что начинало подтачивать мою
решительность.
- Я хочу прекрасного красноволосого парня, в настоящий момент
лежащего прикованным к моей кровати.
Ответ, но это мне особо не помогает. И он даже не разозлил меня,
а вот от мягкого, чистосердечного тона, которым он был произнесен,
по моей спине пробежали мурашки. Сперва я решил, что он соврал,
пытаясь меня спровоцировать. Но когда он продолжил свои осторожные
ласки, и, честно, я не могу назвать это иначе, я решил, что должен
сказать что-нибудь еще, чтобы нарушить молчание.
- Где ты взял цепи, или есть каталоги для злодеев-извращенцев?
- Я одолжил их у Фарфи, - ответил Шулдих. - Если тебе захочется,
то я могу показать тебе и другие его игрушки, когда ты будешь
себя получше чувствовать.
- Я лучше съем дохлую кошку.
Шулдих кивнул с серьезным видом.
- Думаю, у него и это есть.
- Я съязвил.
- Значит, у тебя есть чувство юмора, пусть и извращенное.
Я решил пропустить это мимо ушей, когда понял, что мы упустили
несколько более важных пунктов; что я все еще привязан к кровати
Шулдиха, моя голова все еще разламывается и что я все еще во власти
этого психопата немца.
Шулдих нахмурился. "Ты слишком много думаешь".
И на это я тоже не ответил. Похоже я зашел слишком далеко и почти
разозлил Шулдиха всерьез. Я не должен был этого допустить.
- Забудь, что я враг, - раздраженно сказал Шулдих. - Я не собираюсь
причинять тебе боль, Ран.
- Айя, - поправил я, автоматически. - Что ты хочешь, Шулдих?
- Я уже тебе сказал.
- Я тебе не верю.
- Это очевидно. - Он захихикал. - Так трудно поверить в то что
я хочу тебя?
- Да. Я засранец. Даже Оми так думает, а он ко всем хорошо относится.
- Я тоже засранец. Из нас получится отличная пара.
Я бы тоже засмеялся, если бы помнил как это делается. Вместо этого
я закрыл глаза, ожидая когда этот кошмар закончится.
Кровать заскрипела, когда он наклонился почти к самому моему лицу.
"Я и не собираюсь исчезнуть, когда ты откроешь глаза."
- Ну, надеяться-то я могу?
Он засмеялся и я почувствовал его теплое дыхание.
- Да. Надеяться ты можешь. Хочешь узнать на что надеюсь я?
- Нет.
- Я надеюсь, что ты ответишь на мой поцелуй. - И он прижал свои
губы к моим.
Я попытался его отпихнуть. Конечно, мои ноги были все еще привязаны,
так что я не мог сделать ничего большего, кроме как слегка потрясти
кровать своими дерганьями.
Шулдих, мой враг, меня целовал.
И я, безнадежно патетичный я, начал отвечать на его поцелуй. Боже,
как он может так целовать! Это просто ирония судьбы, что такой
убийца как он может быть таким нежным...
Я такой слабак.
- Черт побери, отвали от меня.
Шулдих "отвалил", самодовольно ухмыляясь.
- Ты сладкий, - заявил он, проводя пальцем по моей нижней губе.
Я его укусил, сдавив палец изо всех сил, до крови. Шулдих зашипел
и выдернул палец. Я уставился на него, ожидая, что он меня ударит.
Вместо этого он оскалился в улыбке, баюкая поврежденную руку.
- Мне надо было этого ожидать.
- Ты телепат.
- Импульсивные поступки не так-то легко прочитать и часто они
слишком быстро воплощаются, - просто ответил он. - Я впечатлен.
А меня достало.
- Послушай, не знаю уж что ты задумал...
- Не знаешь?
"О я хочу из этого выбраться. Прямо сейчас."
Шулдих продолжал ухмыляться. - Как твоя головная боль?
От всей моей злости, почти прошедшая, она теперь вернулась от
тупо ноющего затылка к первоначальному уровню, или хуже. Я уставился
на него.
- А я мог бы тебе помочь, если бы ты позволил, - сообщил Шулдих.
- И что ты хочешь взамен? - скептично спросил я.
- Я бы сговорился на еще один поцелуй, при этом без укусов.
- Почему ты хочешь меня? У тебя есть Кроуфорд, Наги и Фарфарелло.
С чего бы тебе похищать меня?
- Не знаю, - ответил он, бросив мокрую тряпочку через всю комнату
и наблюдая, как она шлепнулась о дверь.
- Это... было моей навязчивой идеей весь прошедший месяц или около
того, после того как Фарфарелло заявил, что твоя кровь должна
быть такой же холодной как твое отношение. Это заставило меня
задуматься.
Он замолчал, чтобы провести рукой по волосам и одним движением
снять свою желтую банданку. Я смотрел как сияющие рыжие пряди
упали обрамляя его лицо.
- Я начал следить за тобой. Спустя время и после нескольких быстрых
"зондажей" твоего сознания, я решил что Фарфи ошибся.
У тебя такая же горячая кровь как и у меня. И мне стало любопытно,
что бы мы двое делали вместе, и сегодня вечером я воспользовался
случаем узнать.
Моя голова слишком болела, что бы вступать в препирательства.
"Почему у меня не проходит головная боль?"
- Думаю, это из-за того способа которым я воспользовался, что
бы тебя оглушить, это типа посттравматической шоковой реакции,
- он пожал плечами. - Это можно было действительно просто поправить.
- Так поправь!
- Поправлю, - сказал он и скрестил руки на груди. - Если ты меня
поцелуешь.
- Тогда, - медленно спросил я, - Тогда ты меня отпустишь?
- Тогда я тебя развяжу, - ответил он. - Но ты все равно останешься
здесь на ночь.
- Зачем?
- Я еще не завершил свой эксперимент.
- ЧТО?
Я почувствовал холодное покалывание в голове, когда он мне ответил
мысленно.
"Когда я тебя похищал, я твердо решил тебя соблазнить, и
черт побери, я собираюсь это сделать!"
- И после всего этого, ты серьезно думаешь, что я в настроении
быть совращенным? Особенно ТОБОЙ?
- Мелочи, мелочи, - прошептал он, быстро поцеловав меня в губы
и отодвинувшись назад прежде чем я мог бы снова укусить его.
Я решил, что Шулдих - сумасшедший. Откровенно, абсолютно сдвинутый
псих. Он переобщался с Фарфарелло.
- Ты снова ошибся, Ран. Я переобщался с Кроуфордом. Несколько
лет сосания этого члена поставили меня на четвереньки. Знаешь
ли, между тобой и Кроуфордом есть одно большое различие. Кроуфорд
- скульптура, сделанная изо льда, изысканно оформленная снаружи
и пустая внутри. Ты же ледяная скульптура с исключительно человеческим
сердцем, скрытым глубоко внутри.
- Это... отвратительно непристойно.
Шулдих засмеялся. - Никто никогда не обвинял меня в поэтичности.
Но ты понял мысль.
- Даа, думаю понял.
- Так ты останешься?
- Я этого не говорил.
- Черт бы тебя побрал, - снова засмеялся он, - И что же мне прикажешь
с тобой делать?
- Дай мне уйти.
- Тогда ты останешься?
- Нет. Сними эти цепи и я пойду отсюда.
- Правильно. Как будто я собираюсь тебя развязать, чтобы просто
дать тебе уйти отсюда.
- Это главная мысль...
- Тогда мне придется тоже уйти отсюда и снова тебя поймать. Я
тебя хочу, Ран, и я всегда получаю то, что я хочу.
- Вроде как ты хотел Кроуфорда...
- И я заполучил Кроуфорда. И понял, что он просто жалкая карикатура
на тебя.
- Как я могу верить тебе на слово? Ты Шварц и отъявленный лгун.
Он просто зарычал от досады, развернулся и и навис надо мной.
Он прижался ко мне и я ощутил жар исходивший от него, он был исключительно
возбужден.
- Ты думаешь я могу подделать это? Ты думаешь, я издеваюсь над
собой сдерживая свое желание просто так? Я проводил годы страстно
желая Брэда, только чтобы получить его и понять, что настоящий
приз все так же далеко. И теперь ты имеешь наглость говорить мне,
что я вру?!
Я покраснел. И исключительно. И не только из-за близости наших
тел и твердых доказательств... Боже, не только риторически твердых...
но от того, что он говорил такие вещи...!
Вожделел ли меня кто-нибудь прежде?
Шулдих немного успокоился. И фыркнул.
- Конечно они, желали. Ёджи чуть ли не задыхается каждый раз,
когда ты входишь в комнату. А Кен мечтает о тебе... и очень увлекается
при этом подробностями.
Ёджи?! Кен?! Серьезно?!
- Конечно. Ты горячая штучка, и мы должны были бы быть слепыми,
чтобы этого не замечать.
- Но... Ёджи всегда с девицами, а Кен даже говорит-то со мной
редко...
- Ты так занят своим собственным маленьким мирком, - Шулдих покачал
головой, - что даже не замечаешь, когда люди, окружающие тебя,
влюбляются в тебя.
И что на это скажешь?
Шулдих неохотно отодвинулся от меня, снова сел на краешек кровати
и молча разглядывал. Я со своей стороны наблюдал за ним, изучая
черты его лица, пока он не ухмылялся как помешанный маньяк, пока
мы встретились не как враги...
Продолжение следует!
перевел Schuldich, правил Ran_Fujimiya