GUNDAM WING

Эпизод 2
"Гандам по имени Смерть"

Автор: Много веков назад человечество с верой в светлое будущее покинуло планету Земля в поисках жизни в холодной Вселенной. Люди организовали множество колоний среди звезд. Спустя много лет Мировая Федерация, используя военную силу "во имя справедливости и мира", одну за другой подчинила себе колонии.
195 год после Колонизации. Начало операции "Метеор". Эта секретная операция была разработана несколькими объединившимися колониями. Ее целью стало вступление против Федерации. В операции должно быть использовано секретное оружие, которое втайне было разработано на Земле. Однако, об операции стало известно лидерам Федерации…

- Это так жестоко…
- Я убью тебя…

Общий зал в школе…
- Я слышал о том, что произошло, господин Хиро. Вы порвали приглашение мисс Релены у нее на глазах, не так ли? Почему вы поступили так? Это жестоко… Как ее одноклассник, я возмущен вашим поведением! Вам не кажется, что вы должны стыдиться этого поступка?!
Хиро равнодушно отбросил его руку с лацкана своего пиджака.
- В следующий раз сначала предупреди меня. С твоим приглашением я поступлю также…
Хиро пошел прочь.
- Это и есть Хиро? - прошептала одна из одноклассниц Релены.
- Да. Это он, - подтвердила вторая.
- Он красивый, правда? Он выглядит совсем иначе, чем я думала…

Военно-морская база…
- Что они делают?! - командир был возмущен. - Этот авианосец не предназначен для перевозки Мобил сьютов. Нужно избавиться от них. От всех. Сбрасывайте их в воду как можно быстрее. Всех!!!!
К нему подошел рядовой.
- Командир… На связи лейтенант Зекс из Особого подразделения.
- И что нужно мальчику Трейза? - командир презрительно усмехнулся.
Рядовой протянул ему коммуникатор. На экране появилось изображение Зекса.
- Похоже, что у вас возникли трудности с грузом? - усмехнулся Зекс.
- Это не твое дело!!!!!!!!! - взорвался командир.
- Знаю, что не мое. Я просто боюсь, ради вашей же безопасности, что если вы и дальше будете терять там время, то это отразится на вашей следующей аттестации.
- Не смей угрожать мне!!!!!!!!!!
- По правде говоря, у нас здесь тоже небольшие трудности. На нашей новой подводной лодке возникли технические неполадки.
- Я говорил им, чтобы они не тратили деньги на это старье, - презрительно хмыкнул командир.
- Окажешь любезность, разместив мой корабль на своей платформе?
- Ты имеешь в виду на моем авианосце?
- Да. По возвращении, мы позволим тебе использовать нашу базу по производству Мобил сьютов для работы под водой, Кансеров и прочих.
- Понятно. Пытаешься подкупить меня, что бы я не рассказывал главнокомандующим о твоих технических неполадках?
- Ну так что скажешь?
- По рукам! Пришвартовывайтесь.
- Хорошо.
Зекс отключил коммуникатор.
- Лейтенант Зекс, о каких неполадках вы говорили ему? - поинтересовался рядовой.
- Я всего лишь дал ему хорошее основание для того, чтобы объединиться с нами. Мы намерены достать настоящее сокровище.

Класс Релены перед началом урока.
- Доброе утро… - в класс вошел учитель. - Все на месте? Тогда начнем. Сегодняшнее наше занятие будет посвящено пируэту.
- А где мистер Хиро? - одна из девушек внимательно окинула взглядом присутствующих.
- А почему тебя это интересует? - тут же спросила ее другая.
- Наверное, ему больше не нужны занятия… - усмехнулась третья.

Компьютерный зал школы…
- То, что нужно… - прошептал Хиро, высветив на экране секретные военные данные. - Торпеды против подводных лодок. Радиоконтроль… Система поиска по вибрации… Так… Ага, Военно-морской арсенал… Это неподалеку отсюда. А теперь нужно позаботиться о записях обо мне…
Хиро достал дискету и вставил в дисковод, набрав ряд команд.
- Хиро Юи… Плата за обучение - чисто. Дорожные расходы - чисто. Вступительный взнос - чисто. Родители - нет проблем.

В это время Релена садится в машину…
- Мисс Релена, мы увидимся через несколько часов. Мисс Релена?
- Мисс Релена, что случилось? - удивленно спросила вторая девушка.
- Сегодня ваш день рождения… Вы должны радоваться…
- Улыбнитесь, мисс Релена.
- Спасибо… - Релена слабо улыбнулась.

Хиро пробирается на военно-морскую базу под дном автомобиля…

"Парень с невероятным количеством секретов…" - Релена задумчиво посмотрела в окно авто на проплывающий мимо пейзаж.

Хиро взламывает дверь.

- Я слишком много знаю?..

Хиро находит нужные снаряды..

- Поэтому… Я должна умереть?..
- Читаете новый роман, мисс? - рассмеялся Парган.

На военно-морской базе…
- Если несколько таких снарядов попадут в Гандам, это активизирует систему самоуничтожения. Я должен уничтожить его до того, как он попадет в руки OZ. Я сделаю это, - Хиро нахмурился.

Подводная лодка…
- Лейтенант Зекс, мы обнаружили металлический объект на глубине 18 000 футов, - доложил рядовой.
- Прекрасно… Запускайте Кансеров.
- Сэр, позвольте мне пойти, - попросил рядовой.
- Ты уверен, что хочешь этого? - удивленно спросил Зекс. - Под водой намного тяжелее, чем в космосе…
- Я знаю… Но мне хотелось бы сделать это лично.
- Хорошо… - безразлично пожал плечами Зекс. - Желаю удачи.
К месту обнаружения объекта направились несколько специальных машин.
- После тех… Кансеры будут спущены после тех машин. Я буду наблюдать, - сказал первый рядовой.
- Хорошо, - заметил второй.
- Лейтенант Зекс, это Мобил сьюты федерации Марино, - доложил третий.
- Проклятый Командующий! - пробормотал Зекс - Научился читать мои мысли?!
Корабль содрогнулся.
- Что это? Взрыв?!!! - Зекс удивленно повернулся к экрану.
- Мобил сьюты позади нас уничтожены, - доложил третий.
- Стоп машина! Я хочу знать, что происходит!!!!
- А что с теми машинами и Кансерами?
- Пусть двигаются вперед без нас. Что произошло?
Одна из машин, направляющаяся к Гандаму, врезается в Бога Смерти.
- Вражеская атака!!!! - завопил первый в коммуникатор. - Перед нами неизвестный враг…
Раздался взрыв.

В это время на авианосце….
- Мы потеряли связь со всеми Мобил сьютами.
- Приготовьтесь к запуску глубинных снарядов, - приказал командующий.
- Но подводная лодка лейтенанта Зекса уже на глубине…
- Мне все равно!!!!! Это наш единственный шанс выжить!!!! ОГОНЬ!!!!!
Торпеды ушли на глубину…

На лодке Зекса…
- Авианосец открыл огонь… - доложил третий.
- Он совсем спятил?!!! - взорвался Зекс. - Что он творит?!!!!
На коммуникаторе появилось изображение первого…
- Я слышал взрывы… Что происходит?!
- Будьте осторожны. На территории - враг, - коротко пояснил Зекс.
- Что?.. Вы хотите сказать… Тот Гандам действует?!
- Я так не думаю… - задумчиво прошептал Зекс. - Понаблюдайте за ним.
- Да, сэр.
Первый отключил связь.

На авианосце…
- Этого не может быть… Ни одна машина в мире не способна на такую мощную атаку… (совсем рядом раздается взрыв) Что за…
Корабль разламывает пополам. На одну из половин опускается Бог Смерти. На коммуникаторе командующего появляется изображение Дуо.
- Умри… Каждый, кто видел меня, должен умереть.

Праздник в доме Релены…
- Спасибо вам всем, что вы пришли на мой праздник. Я очень рада видеть вас, - улыбнулась Релена.
- Счастливого дня рождения, мисс Релена.
- Спасибо…
- Дорогой, неужели тебе действительно срочно нужно уйти?… - миссис Дарлиан была раздосадована. - Может быть, ты побудешь еще немного?
- Папа… - Релена умоляюще взглянула на отца.
- Прости, дочка…
- Ничего… - Релена попыталась улыбнуться. - Я понимаю. Я больше не ребенок. Будь осторожен.
Мистер Дарлиан уходит, но случайно роняет несколько фотографий падающих звезд.
- Это же те самые фотографии… - прошептала Релена.
В это мгновение из радио доносится голос диктора: "По сведениям, предоставленным пресс-секретарем Министерства обороны, на Землю упало пять метеоров. Большая часть из них сгорела, проходя через атмосферу. Теория о том, что колонии создали новый Альянс, выступивший против Федерации, не подтвердилась и оказалась всего лишь слухами…"
- Лжецы… - гневно прошептала Релена. - Я знаю, что в одном из упавших объектов был Хиро. Но значит… Хиро - "маленький принц", упавший на Землю?..

Где-то на трассе…
- Проклятие!!!! Я опаздываю на день рождения мисс Релены… - один из ее одноклассников сильнее нажал на газ, увеличив скорость и без того несущегося мотоцикла.
Впереди показалась машина скорой помощи. Мотоцикл без труда нагнал и обогнал ее.
- По-моему, это был Хиро?… За рулем той машины… Но разве это возможно?! - пробормотал одноклассник, продолжая свой путь.
- OZ, наверное, уже в пути… Смогу ли я? - прошептал Хиро, лихорадочно обдумывая план.

Цирк…
- Что? - директор скептически окинул взглядом стоявшего перед ним паренька. - Ты хочешь присоединиться к нам? У тебя есть какие-нибудь рекомендации?
Трова молча протянул ему бумагу. Директор равнодушно взглянул на нее.
- Мне это ни о чем не говорит…
Трова молча протянул руку и погладил по голове льва, лежавшего в клетке рядом с ними.
- Привет… - прошептал он.
- Как тебе это удалось? - директор был впечатлен.
- Они никогда не бросаются на тех, кто не желает им зла, - просто ответил Трова. - Животные - очень честные…
- Какой странный парень… - прошептала девушка, наблюдавшая за ними.

Палатка где-то в пустыне…
- Господин Кватре, я принес вам питье.
- Спасибо, Батлер. Поставь здесь, пожалуйста.
- Как вам нравится Земля?
- Она прекрасна. Великолепна. Действительно великолепна…

Где-то на дороге рядом с грузовиком.
- Спасибо… - Вуфей протянул шоферу деньги, держа в руке чемодан.
- И где ты хочешь, чтобы я выгрузил этот ящик? - спросил один из мужчин.
- Здесь, - ответил второй.
- Прямо здесь? А тебе не кажется странным все это? Мальчишка его возраста…
- Не задавай лишних вопросов, - прервал его второй. - Мы получили наши деньги. Желаю удачи! - отсалютовал он Вуфею.
- Прости, что доставил проблемы… - пробормотал Вуфей.

День рождения Релены…
- Задуйте их, мисс Релена… Давайте же… Задувайте свечи.
- Хорошо…
В это время в комнату вошел еще один ее одноклассник.
- К счастью, я успел! Счастливого дня рождения, мисс Релена.
- Спасибо…
- А Хиро нет? Значит, я действительно видел его… - пробормотал он.
- Ты видел Хиро? - глаза Релены странно блеснули.
- Да… На дороге. Но… Он вел машину скорой помощи… наверное, все же это был не он.
"Машину скорой помощи… Это точно был он!!!!" - подумала Релена.
- И куда направлялась эта машина? - осторожно спросила она.
- По-моему, она свернула к военной базе.
Релена бросилась прочь.
- Мисс Релена, что с вами? - прошептали ошарашенные одноклассники.
- Продолжайте праздновать!!! - крикнула на бегу Релена. - Я вернусь попозже…
- Если ты на базу…. - усмехнулся одноклассник. - Я могу подвезти.
- Мы пойдем с тобой, - друзья Релены решительно направились за ней.
- Нет!!!!!! Я иду одна. Прошу прощения…
Релена вышла из дома.
- Что с ней? - миссис Дарлиан была ошеломлена. - Она никогда не была такой раньше…
"Хиро… - думала Релена. - Что ты задумал?… Кого ты пришел убить?…"

Подводные лодки…
- Так. Вот Лео. Но Гандам… А где Гандам? Странно… Я не вижу иных металлических объектов… - заметил первый.
- Я нашел его! Вижу его… - доложил второй.
- Прекрасно… Нужно доложить лейтенанту Зексу.
На экране появилось изображение Зекса.
- Что? Вы нашли его?
- Да… Но странно, что он почти не поврежден…
- Наш враг создал невероятное чудовище… Но теперь мы поймали одного и сможем узнать о них все. Следите за течениями. Мы останемся здесь.
- Хорошо. Приготовьте проволоку и поплавки.
- Есть.
- Ч-что это?… Система самоуничтожения?…
Что-то обрушилось на лодку сверху, ослепив их ярким светом.
- Что это?!!!!!!!!!!!!!
Перед лодкой появляется Бог Смерти.
- Что это за свет? - первый ничего не мог разглядеть.
- Вражеская атака!!!!!!!!!! - завопил второй.
- Этого не может быть!!!!! Термическое оружие не может использоваться под водой!!!!!! Проклятие!!!!!! - очередная атака Бога Смерти не достигла лодки. Послышался взрыв. - Я сделал это!!!!! - обрадовался первый. - Я сделал это, лейтенант Зекс.
Лодка взрывается.
- Проклятие!!!!!! - пробормотал Дуо, рассматривая Лео. - Судя по всему, это последние модели OZ. Неплохо… - развернувшись Дуо увидел Винга. - А это еще что такое?!.. Самоуничтожающаяся система?.. Он выглядит почти как мой Бог Смерти. Даже система самоуничтожения в том же месте… - Дуо быстро нейтрализует ее. - Думаю, мне не стоит уничтожать его. Будет моей запасной машиной!

В этот момент на военно-морской базе срабатывают детонаторы и база взрывается.
- Эвакуация!!!!! Установите связь с госпиталем. Что это? Машина скорой помощи? Что вы делаете?!!!!! Быстрее сюда!!!!! Так, а где шофер?

- Хиро… - прошептала Релена - Я знаю, что это ты. Не делай этого, Хиро.
Появляется Хиро, в руках которого торпеды для подводного боя. Он проходит мимо, даже не взглянув на нее.
- Хиро, что ты здесь делаешь? Кто ты?! Это ведь торпеды, правда? Я всего лишь хочу побольше узнать о тебе… Скажи мне, Хиро!!!!!!
- Релена…
- Хиро…
Хиро медленно развернулся и поднял пистолет.
- Ты знаешь слишком много. Прощай, Релена.
Они не видели его появления. Просто раздался звук выстрела… Хиро не успел увернуться и схватился за руку. Релена бросилась вперед…
- Хиро…
Хиро резко обернулся.
- Это еще кто?
Дуо тщательно прицелился.
- По-моему, ты здесь играешь роль плохого парня… - мрачно сказал он. - С вами все в порядке, мисс?
Релена не удостоила его ответом, пытаясь поднять Хиро. Хиро нагнулся за оружием, но Дуо выстрелил снова.
- Ты сам себе вредишь! - сказал он.
- Все, хватит!!!! - Релена бросилась между ними, закрыв Хиро. - Почему ты ранил его?
- Так, минутку… В результате плохим парнем оказался я?… - Дуо был возмущен.
Релена перевязала руку Хиро. Часы Дуо подали сигнал тревоги.
- Упс…Уже? - пробормотал Дуо - Я мог ошибиться, рассчитывая высоту прилива…
Из-под воды начинают появляться Гандамы.
- Что это?... - потрясенно прошептала Релена.
Дуо молча взорвал ослепляющую ракету.
- Вы не должны видеть этого, мисс. Я не могу позволить вам увидеть их. Не знаю, что здесь происходит, но вам лучше пойти домой. Ради вашей же безопасности.
И в эту секунду Хиро рванулся к снарядам.
- А ну стоять!!!!!! - завопил Дуо, стреляя в него снова.
- Это мой Мобил сьют… - пробормотал Хиро, активизировав один из снарядов.
- Что ты делаешь, ублюдок?!!!!!!! - вопил Дуо в ярости, продолжая стрелять.
- Это… конец… - прошептал Хиро, падая в воду. - Миссия завершена.
Снаряды устремились к Вингу и Богу Смерти, ударив в защиту.
- Он знает систему самоуничтожения Гандамов, - пробормотал Дуо, увидев, куда были направлены снаряды. - Неужели он пилот этого Мобил сьюта?
- Кто эти парни? - прошептала Релена.

Подводная лодка…
- Лейтенант Зекс, мы не можем связаться ни с одной машиной, что ушла к Гандаму, - доложил рядовой.
- Понятно… Никто, кто видел Гандам, не должен уйти живым… Я не учел этого.

ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ…
Перевела Ellada.


Домой, домой...
Сайт управляется системой uCoz