GUNDAM WING

Эпизод 4
"Кошмар на Виктории"

Автор: Много веков назад человечество с верой в светлое будущее покинуло планету Земля в поисках жизни в холодной Вселенной. Люди организовали множество колоний среди звезд. Спустя много лет Мировая Федерация, используя военную силу "во имя справедливости и мира", одну за другой подчинила себе колонии.
195 год после Колонизации. Начало операции "Метеор". Эта секретная операция была разработана несколькими объединившимися колониями. Ее целью стало вступление против Федерации. В операции должно быть использовано секретное оружие, которое втайне было разработано на Земле. Однако, об операции стало известно лидерам Федерации…

- Мы должны прекратить бороться друг с другом! Пожалуйста, остановись! Я отступил первым, чтобы показать, что я верю тебе.

Корабль Зекса…
- Только что поступил рапорт с базы на Корсике. Никаких признаков врага. Ущерб составил 55% всего вооружения.
Зекс молчал. "Бейкер… Спасибо тебе за данные о новых Мобил сьютах…"
- Лейтенант, на связи база "Виктория".
На коммуникаторе Зекса появилось изображение Ноин.
- Давно не виделись, лейтенант Зекс… - улыбнулась она.
- Прекрасно выглядишь, Ноин…

База Виктория, тренировочный зал. Ноин смотрит на коммуникатор, на котором изображение Зекса.
- Я много слышала о тебе. Имя Молниеносного графа известно даже на Виктории.
- Я не люблю это имя… Такие прозвища делают тебя лакомой целью для врагов, а коллеги начинают ждать от тебя слишком многого.
- Иногда такое имя - это честь. Полагаю, я известна лишь за…
- Ты известна благодаря твоим прекрасно тренированным и выученным космическим пилотам. Твои ученики всегда считались лучшими. И это при том, что ты ненавидишь войну. Как тебе удалось стать лучшим инструктором в Академии?
- Я рада, что ты помнишь о том, что я не люблю войны… Но… Я люблю звезды Вселенной.

Спустя несколько часов. Тренировочная площадка. Симулятор Зеро G.
- Этот симулятор относится к категории типа "Зеро G".
- Верно… - кивнула головой Ноин. - Начинай последнюю проверку Мобил сьюта.
- Есть, мадам!
Ноин внимательно наблюдала за действиями кадета.
- Что ты делаешь? Как ты можешь позволять себе ошибаться на столь малой скорости?! Ты должен наизусть знать местоположение дружественных подразделений, использовать все сенсоры и органы чувств! Скоро к нам приедет лейтенант Зекс. Мы не можем показать ему столь жалкую подготовку!
- К нам приезжает лейтенант Зекс?! Я буду больше тренироваться, мадам!
- Очень на это надеюсь!
Ноин отвернулась и задумчиво посмотрела в окно. "Зекс… Прошел ровно год и 22 дня…"

В это время Вуфей готовился нанести очередной удар.

Корабль Зекса…
- Значит, он исчез? - Зекс отвернулся.
- Да… - Отто опустил голову. - Это был единственный Мобил сьют, местонахождения которого мы отследили. Но мы потеряли его, едва он пересек экватор.
- Держу пари, что этим объектом был Таурус Ноин, - усмехнулся Зекс.
- Военные силы Федерации очень беспечны, - заметил Отто. - Сегодня даже дети знают, что Таурусы производят на базе Виктория…
- …Которую я собираюсь навестить, - закончил за него Зекс. - Ноин по-прежнему любит непростые задания. Она всегда любила двойную опасность.
- Вы ведь были одноклассниками в Военной академии Виктории, не так ли? - осторожно спросил Отто.
- Откуда ты узнал это?
- Все знают об этом. Вы занимали первые места в Истории Академии. Однако, вам, сэр, принадлежит первое место.
- Только потому, что она всегда предпочитала второе… - усмехнулся Зекс. - Она всегда была достойным соперником. Иметь такого соперника - величайшая честь. И теперь мне снова нужна ее помощь…

Ноин устало вошла в свою комнату и оперлась спиной о закрытую дверь. "Зекс Меркьюз… нет, Пискрафт… Вернись ко мне…"

На следующий день. База Виктория…
- Сегодня вы покинете стены Академии, - Ноин внимательно окинула взглядом очередной выпуск. - Вы прекрасно поработали. Я поздравляю вас. И с этого момента, вы больше не кадеты… Вы - солдаты Особого подразделения. (перед студентами появляются Мобил сьюты) Это ваши машины. И теперь вы - мишени для наших врагов. И сейчас, как офицер OZ, я даю вам первое задание. Вы должны немедленно увести ваши машины с базы.
- А почему это не может сделать транспортное подразделение? - возразил один из выпускников.
В тишине звук пощечины был особенно звонок.
- Солдат, который не в состоянии позаботиться о своей машине, не смеет называть меня своим учителем! Я повторяю! Это приказ офицера - немедленно убрать машины с базы!!!!!!!
К базе подлетает самолет Зекса…

Тем же вечером. База Виктория. Пустой бар.
- Когда ты сможешь убрать все Таурусы с базы? - спросил Зекс.
- Завтра утром. Они покинут базу в 7:00.
- Это действительно трудно.
- Я слышала, что радары не могут отследить Гандамы. Я удвоила число наблюдателей.
- Мудрое решение. Как всегда, прекрасная работа.
- Спасибо за комплимент, лейтенант Зекс.
- Зови меня просто Зекс, Ноин. Кстати, откуда здесь это кафе?
- Большинство кадетов очень молоды. Им это нужно.
- Не позволяй себе привязываться к ним, Ноин. Иначе тебе будет трудно отпустить их в настоящую жизнь.
- Спасибо за беспокойство. Но солдаты, которых я тренировала, выходят отсюда не для того, чтобы умирать. Я тренирую их не для того, чтобы они умирали. Я верю, что человеческая воля к жизни победит войну.
- Ноин, я много раз видел, как умирают мои люди. Сколько раз я сам закрывал им глаза. И я не согласен с тобой.
- Неважно, какая операция, но на первом месте всегда должна быть жизнь человека! Это нечестно, если солдат должен погибать в операции, где любой мог бы предотвратить его смерть.
Телефон Ноин зазвонил.
- Ноин слушает… Зекс, тебя лейтенант Отто.
- Все инженеры здесь удивлены… - доложил Отто с ремонтной площадки, где стоял Талгейз. - Этот Мобил сьют еще более совершенный, чем мы думали. Думаю, мы закончим его скорее, чем предполагали. Может быть, даже через месяц-другой…
- Понятно… - сказал Зекс. - Спасибо за отличную работу.

База Виктория. Ночь. Вуфей приводит в действие детонаторы. База начинает взрываться.

Ноин готовилась ко сну.
- Что?! Что происходит?!
Она выбежала из комнаты. Навстречу ей бежал какой-то солдат.
- Вражеская атака. Кадетские корпуса взорваны!
- Что?
Ноин бросилась по коридору туда, откуда бежал солдат. Ворвавшись в комнату, она застыла. Комната была разрушена. Повсюду лежали мертвые тела…
- Это ужасно…
- Мадам…
Ноин бросилась на слабый голос. Человек был еще жив, но она поняла, что помочь ему она уже не успеет.
- Мадам… Я так хотел… увидеть звезды… - прошептал кадет.
Ноин выпрямилась.
- Найти врага! - приказала она. - Как только враг будет обнаружен, открывайте огонь! Убейте их всех!!!!!!! Вражеские Мобил сьюты могут быть рядом. Сообщите в подразделение Лео. Враг может быть совсем близко!
Ноин вошла в контрольный пункт.
- С лейтенантом Зексом все в порядке?
- Южное крыло не пострадало. Он сказал, что у него все в порядке.
- Прекрасно! - Ноин подняла микрофон. - Объектом вражеской атаки могут стать Таурусы. Немедленно убрать их с базы!
- Нам понадобиться полчаса, чтобы погрузить их на самолет-перевозчик.
- Хорошо. Мы постараемся отражать вражеские атаки в течение следующих 30 минут. Я принимаю командование Мобил сьютами.
- Но радары ничего не показывают. На территории базы все в порядке, - доложил первый рядовой.
- Такое чувство, что врага здесь уже нет, - поддержал второй.
Ноин взобралась в Мобил сьют.
- Откуда все началось? Развернуть все термосенсорные датчики на базу!
Спустя секунду на ее мониторе выплыл результат анализа.
- Вот где!!!! Все за мной!!! Приготовьте Аресы. Мы будем преследовать его, как дичь!!!!
Мобил сьют Ноин сорвался с места. Спустя несколько минут она обнаружила Вуфея, мчащегося на мотоцикле.
- Стой!!!!! Или я буду стрелять!!!! Ты все равно не уйдешь от меня!.. Это же… Гандам!!!!!!!
Ноин немедленно вызвала пункт контроля.

- На территории обнаружен Гандам! Приготовьте Космическую пушку!
- Но, мадам! Она же не предназначена для использования в наземных условиях!
- Не думай об этом! Один выстрел… Мне нужен всего лишь один выстрел!
"Ноин преследует врага, словно дичь?…" - вошедший Зекс был несказанно удивлен.

- Ты ведь стремишься к тому лесу, не правда ли?… - пробормотала Ноин. - Но я не позволю тебе! Стоять! - приказала она. Подняв оружие, она тщательно прицелилась и нажала на курок.
Вуфей перелетел через мотоцикл, но тут же вскочил на ноги.
- Что ты за человек? - пробормотала Ноин.
- Где-то я его уже видел… - пробормотал Вуфей, поднимая руки.
- Ребенок?!!!! - Ноин была поражена. - Не может быть… Какой-то ребенок уничтожил нашу базу?!
- Женщина?… Этого еще не хватало… - поморщился Вуфей.
"Он один… - размышляла Ноин. - Лет пятнадцать, не больше… неужели это все сделал он?"
- Я обнаружил врага! - донеслось до Ноин.
Перед ней появилось два солдата в Мобил сьютах с оружием в руках, направленным на мальчишку.
- Не стрелять! - приказала Ноин.
- Но лейтенант Ноин?.. Почему?
- Потому что она всего лишь женщина! - усмехнулся Вуфей.
Он быстро расправился с двумя Мобил сютами, всего лишь сбив с ног ее машину.
- Ублюдок! - прошептала Ноин.

База Виктория. Ангар для Мобил сьютов.
- Быстрее! Как только погрузим Таурусы, самолет взлетит. Таков был приказ лейтенанта Ноин. Быстрее.
- Враг пришел не за этим… - заметил Зекс. - Успокойтесь.
- Мы должны позаботиться обо всем, что хранится на базе. Лейтенант Зекс, пожалуйста, передвиньте ваш самолет. Он стоит прямо перед грузовым.
- Даже если это приказ лейтенанта Ноин, то я не ее подчиненный! Нет никакой необходимости перевозить Таурусы немедленно. Враг больше не вернется.
- Не выдумывайте!!!! Грузовой самолет 2 отправится первым. А вам, лейтенант Зекс, придется предстать перед военным трибуналом!
- В данный момент, я соображаю гораздо лучше, чем ты. Запомни парень, пока ты трезво мыслишь, тебе не придется сожалеть о принятых решениях, даже если они приводят к совсем иным последствиям, чем ты ожидал, - спокойно заметил Зекс.
Один из грузовых самолетов плавно взлетел с погрузочной платформы.

- Что? - Ноин подняла глаза к небу… - Шевелись же… Аресы!!!!!! - крикнула Ноин в коммуникатор.
Вуфей перехватил самолет и сбил его…

- Женщина!!!!! - крикнул Вуфей. - Женщина, ты слышишь меня?!!!! Ты недооценила меня, потому что я молод! Ты доказала себе свою бесполезность и слабость! Я не убиваю слабых и женщин!
- Черт побери!!!! - пробормотала Ноин.

Ангар, где стоят Бог Смерти и Винг.
Хиро сидел на Винге.
- Изоляция - 2800… Это можно зафиксировать…
- Эй, ты… - к нему направлялся Дуо. - Эй, послушай… Почему тебе обязательно нужно быть таким упрямым? Я же говорил тебе, было бы намного проще, если бы ты позволил нам отремонтировать свой Гандам вместе с моим!
- Просто я не желаю, чтобы к моей машине прикасались руки каких-то незнакомцев! - отрезал Хиро.
- Да ладно тебе! У тебя ведь даже нет запасных деталей! - Дуо легко запрыгнул на Винга. - Каким бы распрекрасным инженером ты не был, без новых деталей ты его не отремонтируешь! Машина - это тебе не сломанная рука или нога. Понял?
Хиро молча проигнорировал и Дуо, и его тираду. Дуо тяжело вздохнул.
- Подумать только, я спас ему жизнь! И о чем я тогда думал?! Антисоциальный, необщительный, непредсказуемый… Господи, я уже ненавижу этого парня! И если бы я был тобой, парень, то ненавидел бы себя уже так сильно, что давно бы застрелился! - Дуо пошел прочь.
- Эй!!!
- Что? - Дуо обернулся. - Неужели изменил мнение? Поздновато…
- А ты не мог бы заткнуться? - мрачно предложил Хиро.
- Да, да… Прости, что побеспокоил тебя… - Дуо направился к Вингу.
Хиро спрыгнул вниз.
- Что это? - спросил Дуо.
- Может, новое задание? Враг будет транспортировать сплав ганданиума. Ясно. Я перехвачу его завтра утром.
- Ты? - Дуо усмехнулся. - На этой развалюхе? Ты ничего не сможешь сделать!
- Ты, может быть, и не сможешь, а я смогу, - уверено возразил Хиро.
- Ага… Ты, как обычно, всегда прав!
"Он знает, что не вернется, если миссия провалится. Здесь не может быть ошибок. И тем не менее, он летит. Он должен быть одним из нас!" - думал Дуо, глядя в спину Хиро.

В это время на берегу…
- Хиро… - прошептала Релена. - Пожалуйста… Возвращайся поскорее… Даже если для того, чтобы убить меня.

Политическое собрание…
- Огласите рапорт, который представил полковник Трейз, - потребовал один из заседающих. - Этого достаточно, чтобы отказаться от производства сплава ганданиума.
- Я подумаю… - провозгласил Септем.
"Трейз… - подумал Дарлиан. - Откуда Особое подразделение Трейза узнало о сплаве?.."
- Насколько я понимаю, - уточнил Септем. - Сплав ганданиума может быть создан только в условиях невесомости…
- Значит, Гандамы попали на землю из колоний, - заметил кто-то.
- Следовательно, я не мог получить никаких сигналов тревоги от моих Вооруженных сил, - подытожил Септем.
- Может быть, вам следовало бы более тщательно наблюдать за вашими противниками? - донеслось из зала.
- Теперь жалею, что оставил свои военные силы в Ланганж-пойнте. Мы могли бы помочь генералу Септему…
- Моя страна уже готова к этому.
- Но в этом участвуют лишь несколько восставших колоний, - возразил Дарлиан. - не стоит провоцировать остальные колонии. Иначе мы не оставим им иного выбора, кроме как присоединиться к восставшим.
- Они первыми спровоцировали нас! Нужно уничтожить их всех!!!!!
- Но колонии не хотят войны с Федерацией больше, чем кто-либо, - возразил Дарлиан.
- Мы тоже хотим мира… - заметил Септем. - Но я не заметил, чтобы колонии искали мирных путей.
- Но это так. Все началось после того, как Военные силы Федерации подчинили себе колонии. Причем используя оружие!
- И это все, что вы можете сказать нам, Дарлиан? Уж не поддерживаете ли вы восставших, пытаясь саботировать нас?!
- Что вы сказали?!
- Благодарю вас за высказанное мнение, премьер-министр, - заметил Септем. - Вы можете идти.
Дарлиан повернулся к тому, кто высказывал самые нелицеприятные замечания.
- Такие люди, как вы, просто опасны для общества…
Тот в ярости схватил Дарлиана.
- Разве вам уже не дали высказаться?!

Трейз откинулся на край ванны…
- Сосредоточить Военные силы в Лангранж-Пойнте? Я не могу с этим больше соглашаться…
- Использование просочившейся информации весьма эффективно… - заметила леди Уна, протягивая ему документы.
- Зекс… - улыбнулся Трейз. - Как всегда, превосходная работа. Продолжайте действовать, леди Уна.
- Да, сэр.
- Да… и еще… О премьер-министре Дарлиане… Позаботьтесь о нем…
- Как пожелаете, Ваше Превосходительство… В следующий раз я могу приготовить вам ванну с розовым маслом.
- Это было бы замечательно… - улыбнулся Трейз.

Ангар Гандамов. Ночь.
- Что он делает здесь? - удивился Дуо, увидев Хиро, что-то ремонтирующего у Винга. - Спокойной ночи!!!!
Хиро не ответил…

Утро…
- Что?!!!!!!!!
Дуо ошарашенно смотрел вслед уходящему Вингу.
- Не могу поверить!!!! Во дает парень!!!! Он починил эту рухлядь за одну ночь!!!!!
- Черт!!! - из ангара выбежал механик. - Он обставил нас!!!! Он разобрал часть твоей машины!!!!
- ЧТО?!!!!!!! - Дуо рванул к Богу Смерти - А я еще доверял ему!!!!! Твою мать…

- Цель определена… - прошептал Хиро.
Он нажал на пуск. Самолет рухнул вниз, сопровождаемый диким смехом Хиро.

База маганаков. Трова играет на флейте, Кватре на скрипке…
- Почти сделано… - доложил один из маганаков.
- Это было просто, - заметил второй. - Они почти точно копируют друг друга…
- Как близнецы, правда, босс?
- Да, - заметил Рашид.
"Вот почему господин Кватре так обеспокоен? - подумал он. - Нам повезло, что он не наш враг. Только эта машина может противостоять машине господина…"

База Виктория. Ночь…
Ноин опустилась на землю рядом со своим Мобил сьютом.
- Ноин… - рядом опустился Зекс. - С тобой все в порядке?
- Да… Но я разбита… Физически и духовно.
- Ноин… - Зекс споткнулся, но затем продолжил. - Я просто рад, что ты осталась жива…
- Потому что, если бы умерла, выполняя свои обязанности, то посмертно была бы продвинута на два ранга выше тебя?
- Ты всегда слишком хорошо меня знала … - улыбнулся Зекс.
- Зекс… Позволь мне присоединиться к тебе. Я хочу бороться вместе с тобой против них. Я хочу забыть о том, что здесь случилось… Я хочу забыть свое поражение…
- Я тоже хочу одолеть эти Гандамы. Но пока я не могу ничего, кроме как позволять им делать то, что они хотят.
- Зекс…
- Хотя… Я буду чувствовать себя более уверенно, если буду знать, что ты на моей стороне.
- Спасибо, Зекс.

Где-то в лесу. Ночь…
- Пошли прочь!!!! - крикнул Вуфей, пытаясь отогнать зверье. - Сражаясь со слабаками, я чувствую себя опустошенным, даже если побеждаю в битве… - пробормотал он. - Проклятие!!!!!!

ПРОДОЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ…
Перевела Ellada.


Домой, домой...
Сайт управляется системой uCoz