GUNDAM WING

Эпизод 7
"Сценарий кровопролития"

Автор: Много веков назад человечество с верой в светлое будущее покинуло планету Земля в поисках жизни в холодной Вселенной. Люди организовали множество колоний среди звезд. Спустя много лет Мировая Федерация, используя военную силу "во имя справедливости и мира", одну за другой подчинила себе колонии.
195 год после Колонизации. Начало операции "Метеор". Эта секретная операция была разработана несколькими объединившимися колониями. Ее целью стало вступление против Федерации. В операции должно быть использовано секретное оружие, которое втайне было разработано на Земле. Однако, об операции стало известно лидерам Федерации…

- Прежде всего, это другой… Кто-то еще работает против OZ. Я бы хотел увидеть их всех.
- Это не мое дело.

Военно-воздушная база Нью-Эдвардс.
- Это военно-воздушная база Нью-Эдвардс. Заходите на посадку… Несколько самолетов покинули полосу… Включая реактивные.
- Понял. Благодарю вас, - сказал Трейз, отключая коммуникатор.
- Как вы приказали, я пустила ложную информацию о том, что все командующие OZ собираются в Нью-Эдвардсе на совещание… Информации ушла через военные каналы.
- Ну… - с улыбкой заметил Трейз. - И вы, и я будем здесь. Так что информация не совсем ложная…
- Вы используете себя в качестве приманки? - леди Уна была ошарашена. - Предполагаемый успех миссии - 100%! Незачем рисковать больше, чем это необходимо!
- Зекс сейчас в Найроби? Такая фигура, как он, в таком месте… - задумчиво пробормотал Трейз.
- Найроби - важный стратегический пункт. Кроме того, там явно недостаточно сведущих офицеров.
- Понятно… Теперь люди сами выберут нужный нам поворот истории. Без каких-либо усилий и давления с нашей стороны.

Хиро внимательно изучил послание на экране.
- Миссия ясна. Нью-Эдвардс… Там будет OZ.

Цирк…
- Трова снова ушел! - директор был страшно зол. - Я не могу найти его!
- Да… - Катрин кивнула. - Но он сказал, что скоро вернется…
- Проклятие!!!!!!!! Что он о себе возомнил?! Ты знаешь, что у меня много причин, чтобы уволить его?
- Но он слишком хорош на трапеции, не так ли? - усмехнулась Катрин.
- Черт! Мы еще поговорим об этом, когда он вернется!
Директор со злостью ушел.
- Трова… - вздохнула Катрин. - Что ты пытаешься сделать?

Где-то в пустыне…
- Но уйти совсем одному… Вот так неожиданно. Господин Кватре все еще мальчик, прежде всего… - простонал Ауда.
- Ну.. живя среди дюжины таких шебутных ребят, как мы, каждый нуждался бы в отдыхе время от времени… - заметил Абдул.
- Идиоты! Это же очевидно! Господин Кватре получил задание настолько секретное, что не смог посвятить в детали даже нас! - взорвался Рашид.
- Этого не может быть! - воскликнул Ауда. - Это правда, капитан?!
- Он решил пойти один потому, что это задание очень опасное!
- Но разве тогда он не в опасности?
- Господин Кватре такой теплый и общительный человек… - пробормотал Рашид. - Господин Кватре, почему же вы не обсудили это со мной?…

На станции в Сан-Франциско…
Кватре снял телефонную трубку и набрал номер.
- Это отель "Звездный Регент"? Я хотел бы снять номер. Нет, одноместный…
Кватре задумчиво повернулся и увидел Трову…
- Это же… Привет!!!!! Мы снова встретились! - радостно улыбнулся он. - Полагаю, у нас одно и тоже задание.
- Я работаю в одиночку… - отрезал Трова.
- Так же, как и я… - это не убавило энтузиазма Кватре. - Но если мы объединим наши силы, то добьемся гораздо большего успеха.
- Я подумаю над этим… - Трова пошел прочь.
- Я уверен, что ты согласишься… - пробормотал Кватре, глядя ему вслед.

На военно-воздушной базе…
Раздался взрыв.
- Вражеская атака!!!!!!! - завопил рядовой.
- Кто-то сказал о вражеской атаке? - поднял голову рабочий.
Хиро появился словно ниоткуда, напав на них… Затем он быстро поставил на самолет предупреждающие огни. Внезапно что-то привлекло его внимание…
- Кто это еще? - пробормотал он, проверяя. - Это он!
Дуо опустил Несущего Смерть на грузовой самолет.
- Тебе бы лучше тоже погрузить свой. Я закончу с кабиной пилота… - заметил он.
- Дуо… - пробормотал Хиро.
- Мы ведь не хотим, чтобы какая-то мелочь сорвала все задание? Предоставь это мне!
- Делай, что хочешь… - устало махнул рукой Хиро.
- Что за парень… - усмехнулся Дуо. - В конце концов, он все-таки вспомнил мое имя.
Дуо поднял самолет в воздух.
- Это будет величайшая миссия… - прошептал он.
- Знаешь ли ты все важность этой миссии? - спросил Хиро.
- Конечно! Это наш единственный шанс раз и навсегда уничтожить OZ.
- Раньше мы никогда не заходили так далеко… Мы можем уничтожить всех командиров OZ одним ударом.
- Верно… А потом мы сможем отправиться домой… - с надеждой прошептал Дуо.

Автор: Прибывшими в этот день на военно-воздушную базу Нью-Эдвардс были Верховный Главнокомандующий маршал Новента, Командующий космическими войсками генерал Септем и Командующий земными войсками генерал Вентл. Встреча должна была быть посвящена трагедии, происшедшей во время переговоров в колонии. Во главе офицерства стояли полковник Трейз и его адъютант леди Уна. Как всегда, Трейз пустил ложную информацию… На этой встрече не было офицеров OZ. Только офицеры Федерации…

Военно-воздушная база Нью-Эдвардс.
- Теперь посмотрим, как повернется история… - заметил Трейз.
- Разумеется так, как вы запланировали, полковник Трейз, - заметила леди Уна.
- Это конец Федерации. Я просто помог истории выбрать верное направление… Таково положение вещей.

- Лейтенант Зекс, база Найроби запрашивает нас о целях визита… - доложил офицер.
- Скажите им, что мы здесь всего лишь для проведения учебы… Мы хотим провести практические маневры на побережье Момбассы.
- Есть, сэр.
- Ноин… - Зекс повернулся к темноволосому инструктору, не любившему войну. - Это будет безжалостная миссия. Ты уверена, что хочешь быть здесь и видеть это?
- Я верю с тебя, Зекс. Если ты прикажешь, я подчинюсь.
- Федерация и OZ… - задумчиво проговорил Зекс. - Кто бы из них ни сформировал новое правительство, мир не изменится… Почему же ты снова идешь в бой, Зекс?

В этот момент на базе Нью-Эдвардс…
- Первоначально, Федерация создала военные силы, чтобы противостоять иным быстро растущим силам. Чтобы выжить. Но сегодня, Федерация сама стала милитаризированной организацией. Сегодня именно Федерация является главной угрозой миру… - вещал Новента. - Нам нужно прекратить постоянный рост военных сил. Перестать тратить деньги на содержание такой огромной армии и развитие новых видов вооружения. Вот каким путем должна пойти Федерация!
- Вы хотите сказать, что мы должны объявить политику развооружения? - уточнил Септем.
- Развооружение - это только начало. В будущем, мы должны освободиться от армии в целом.
- Согласен! - поддержал Верховного главнокомандующего Бентс.
- Генерал Бентс? - Септем удивленно посмотрел на него.
- Однажды уже была жестокая война. Мы должны стараться удержать мир, до того, как наша гордость развяжет войну. Мы должны предотвратить кровопролитие. Сейчас.
- Если бы только мы могли это сделать сами… - возразил Септем. - А что вы скажите о выходках колоний? Об этих нападениях таинственных Мобил сьютов, сделанных из сплава ганданиума? Земля содрогается под их интервенцией. Особое подразделение уже несколько раз билось с ними. Что вы думаете об этом?
- Мы уверены, что это всего лишь акты саботажа космических колоний.
- Господин Трейз!!!! - возмущенно прошептала Уна.
- Я чувствую себя, как актер, читающий текст… - пробормотал Трейз.
- Как актер? - Уна удивленно посмотрела на него.
- Кто-то ведь должен переводить, что офицеры Федерации хотят сказать на самом деле, верно?
- Неудивительно, что сегодня колонии не доверяют нам, - продолжал Новента. - Именно поэтому мы должны как можно скорее что-то предпринять.
- Полностью согласен! - снова поддержал Бентс. - Давайте начнем новую главу человеческих отношений… Главу мирных переговоров.
- Но не только с колониями мы должны найти общий язык. Мы должны научиться говорить друг с другом. Слышать друг друга…
- А как же эти Мобил сьюты? - снова прервал его Септем.
- Если они увидят, что мы стремимся к миру, то перестанут нападать на нас. Мы будем говорить открыто. И только так мы поймем друг друга и добьемся, чего хотим.
- История делает поворот не в ту сторону… - прошептал Трейз.
- Значит… - также шепотом ответила леди Уна.
- Нет. Дождемся финала…
- А теперь мне бы хотелось вернуться к нашей дискуссии о проблемах мирных переговоров. Сначала…
Речь Новенты прервал оглушительный взрыв.
- Что это? - прошептал ошеломленный маршал.
На стене вспыхнул экран коммуникатора…
- Сэр. Это вражеская атака! На базу напал враг!
- Что? - Новента все еще пребывал в растерянности. - Это… Это…
На экране вспыхнуло изображение Гандама в форме самолета… Несущий Смерть и Винг начали битву против "врагов".

- Охрана действительно мощная… - заметил Дуо. - Это становится серьезно…
- Их в десять раз больше, чем я ожидал… - пробормотал Хиро.
- Значит, мы здорово потреплем их сегодня!
- Это займет много времени!
- Я прорвусь через центр…

- Леди, занавес поднят. Пора начинать осуществление нашего плана, - улыбнулся Трейз.
- Есть, сэр.
Уна быстро нажала одну из кнопок на портативном компьютере.

- Лейтенант Зекс, операция "Рассвет" началась…
- Хорошо. Оружие к бою.
Сотни Мобил сьютов направились к ночному городу…

- Скажите им, чтобы прекратили огонь! - кричал Новента. - Мы хотим мира с колониями!
- Это невозможно… - возразил один из офицеров. - Их атака лишком сильна. Мы не можем прекратить огонь, иначе будем уничтожены.
- Маршал… - к Новенте подошел Трейз. - Мы должны эвакуировать всех.
- Но…
- Если вы хотите мира с ними, это ваше дело. Но моя задача - обеспечить вашу безопасность.
- Я не нуждаюсь в вашем сарказме! - взорвался Новента. - Но я не желаю умереть здесь ради безопасности мирных переговоров.
- Тогда добро пожаловать на наш сверхскоростной шаттл. Он уже наготове и немедленно отправится.
- Я удивлен тем, что вы извинились, - пробормотал Новента.
- Маршал, мы являемся частью Военных сил Федерации.
- Вы правы… Я принимаю ваши извинения….
- Пройдемте сюда, джентльмены… - предложил один из офицеров.
- Шаттл в ангаре В-12, - добавил другой.
- Генерал Септем, - Трейз осторожно перехватил генерала. - Вам лучше пройти сюда.
- Почему? Разве шаттл не там?
- Я хочу, чтобы вы отправились на разных шаттлах. Мой частный шаттл стоит в ангаре В-7. Он меньше, чем тот, но это более совершенная модель.
- В самом деле? - в глазах Септема блеснул интерес. - Тогда я воспользуюсь вашим предложением.
- Пожалуйста… - Трейз направился к своему шаттлу.

- Проверьте все Мобил сьюты… - приказал Командующий. - Мы готовы! Врагов только два.
- Командир, срочный звонок с базы Фэйрбэнкс. Это переворот. Там появилось множество групп, выступающих против Федерации! - доложил один из офицеров.
- Командир!!! Отовсюду поступают сообщения о перевороте!!!!!
- Что?!!! - командир был ошеломлен.

База Найроби.
Битва продолжалась…
- Сержант!!! Мы не выстоим!!!!! Мы сдаемся!
- Что ты сказал?! Ты тоже предатель?!!!!
- Сержант!!!!!
- Я не позволю, чтобы эти отродья из Особого подразделения добились своего!!!!!
- База полностью под нашим контролем, - раздался звучный голос Ноин. - Сдавайтесь!
- Не дождетесь!!!! Предатели!!!!!
- Чувствуешь этот запах? Это запах революции… - сказала Ноин.
- Заткнись!!!!!!!!! - закричал сержант.
Ноин медленно подняла оружие и нажала на курок.
- Создавать новый порядок - это замечательно… - прошептала она. - Но тебе не кажется, что это слишком кровавое начало?
Зекс повернулся к толпе. Его голос разнесся по всей округе.
- Прекратите бессмысленное сопротивление! Это все, чего мы хотим от вас. Эра правления Федерации закончилась! Настоящее единство возможно только под эгидой OZ. Давайте вместе создавать новый порядок в мире! - Зекс опустил микрофон. - Это звучит так напыщенно… - пробормотал он.

Автор: Успешный переворот был тщательно спланирован и так же тщательно осуществлен. Используя статус агентов Особого подразделения, члены OZ внедрились во все базы Федерации. Неорганизованное и погрязшее в бюрократии управление Федерации быстро потеряло контроль над ситуацией, породив хаос.

Контрольный пункт в Нью-Эдвардс.
- Африка, Европа, Азия… Базы Федерации по всему миру терпят поражение от рук повстанцев.
- А где же маршал Новента? - спросил второй офицер.
- Мы не знаем. Мы не можем определить его местоположение!
- Что происходит?!

Нью-Эдвардс…
- Черт!!!!! Они приближаются!!!! - прошептал Дуо. Внезапно сигнал тревоги прекратился. На экране перед Дуо появился Хэвиамс. - Снаряды? - прошептал Дуо. - Как для нашего оружия?

- У меня нет снарядов для твоего оружия! - ответил Трова, отразив очередную атаку.
- Простите… - прошептал Кватре. - Но сегодня у меня нет времени уговаривать вас сдаться… Жизнь иногда так жестока…
Он открыл огонь по Мобил сьютам.

- Это новые Мобил сьюты OZ? - прошептал Хиро.
- Но они нападают на Мобил сьюты Федерации… - ошарашенно пробормотал Дуо.

- Трова, они выглядят также, как наши… - сообщил Кватре. - Может быть, они тоже…
- Кто бы они не были… - оборвал его Трова. - Я уничтожу их, если они встанут на моем пути!

- Они просто такие же, как мы… - пробормотал Дуо.

- Что происходит? - нахмурился Септем. - Почему наш шаттл до сих пор не взлетел?!
- Шаттл маршала Новенты отчалит первым. Мы последуем за ним, - пояснил Трейз.

Шаттл маршала начал движение. Винг развернулся, заметив это.
- Вот он… - прошептал Хиро.
- Это просто случайный инцидент! - заявил маршал. - Мне бы не хотелось, чтобы эта досадная неприятность сорвала мирные переговоры.
- Маршал!!!! - закричал офицер.
- Что? - Новента обернулся и увидел Винга. - Не делайте этого, молодой человек…
Хиро нажал на спуск. Шаттл взорвался.
- Миссия завершена… - прошептал Хиро.

- Что он наделал!!!!!!!!!!! - закричал Септем. - Боже мой… Маршал Новента!!!!!

- Спасибо за великолепные снаряды… Но боюсь, мне придется их вам вернуть! - улыбнулся Дуо, открывая огонь по Хэвиамсу.
- Подождите!!! Пожалуйста!!!!! - закричал Кватре.
В этот миг между Несущим Смерть и Хэвиамсом вклинился Альтрон, управляемый вездесущим Вуфеем.
- Ослы!!!!!!! - крикнул он. - Вы что, еще не настрелялись?!!!!!
Винг Хиро приземлился рядом.
- Что за черт? - пробормотал он.
- А ты еще не понял? - издевательски прошипел Вуфей. - Вы только что оказали огромную услугу OZ!
- Что? - Кватре был ошеломлен.
- Включите официальные информационные каналы Федерации! Вы только что уничтожили все мирные намерения Федерации!
- Не может быть… - прошептал Хиро.
Экран заработал, и на нем появилось изображение Септема…
- Это официальное объявление войны колониями. Сегодня на совещании было принято решение о проведении мирных переговоров с колониями. Мирных переговоров любой ценой. И в итоге человека, который по своему возрасту и благородству превосходил многих из нас, который так ратовал за их проведение, больше нет. Он стал жертвой. Его шаттл был безжалостно уничтожен интервентами колоний! Я повторяю! Это война! Колонии объявили нам войну.

Релена потрясенно слушала сообщение Септема…
- Хиро… - почти беззвучно прошептала она.

- Мы никогда не сдадимся на милость колоний!!!! - вещал Септем. - Мы будем бороться. Бороться любой ценой!

- Хорошая работа, генерал Септем, - улыбнулась леди Уна, когда эфир закончился. - Вы сделали свое дело.
- Что? - он неверяще посмотрел на нее.
Леди Уна быстро толкнула его к дверям шаттла.
- Это было превосходное представление… Плохо, что у вас в нем была столь ничтожная роль. - Она подняла пистолет и выстрелила. - Я не хочу, чтобы ваша кровь забрызгала господина Трейза…
- Начинается второй акт… - пробормотал Трейз. - Теперь дороги назад нет.

- Все это было частью плана OZ! - Вуфей был зол. - Вы здорово помогли Трейзу Кушренаде!
- Это… Этого не может быть!!!!! - выдавил Кватре.
- Черт!!! Твою мать… - тихо ругался Дуо.
- Я сражусь с OZ, - продолжал между тем Вуфей. - Даже если мне придется сделать это одному!!!!!
- Я… - Хиро был раздавлен. - Что я наделал?…

ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ…
Перевела Ellada.