GUNDAM WING

Эпизод 8
"Преследуя Трейза"

Автор: Действия Гандамов привели к последствиям, которые определили судьбу колоний. Гандамы представляли собой Мобил сьюты, которые были созданы для того, чтобы защитить колонии от OZ, секретной организации, скрытой в глубинах Военных сил Федерации.
195 год после колонизации. OZ наконец-то стала главной движущей силой истории. Глава OZ Трейз Кушренада совершил глобальный переворот, подчинив себе все военные силы Федерации. Смертельная кровавая битва между OZ и Гандамами началась…

Беспощадная битва в Нью-Эдвардс…
- Инфракрасный свет может активировать систему самоуничтожения… - заметил Трова, разрушая ангар.
- Мне все равно! - крикнул Вуфей. - Я войду!
Два курьерских самолета вырвались из ангара и исчезли вдали.
- Трейз одурачил нас?… - прошептал Дуо.
- Полностью и вне всякого сомнения… - вздохнул Кватре.
- У нас нет выбора. Мы должны следовать за Трейзом! Мы сможем поймать его! - закричал Дуо.
- Ты сейчас плохо соображаешь! - заметил Кватре.
- Убирайся с моего пути!!! - завопил Дуо. - Или я буду стрелять!
- Мы хороши, только если действуем как партизаны, - заметил Кватре. - Но сейчас оборона OZ почти неуязвима.
- Полагаю, ты прав… - начал успокаиваться Дуо. - Интересно, уцелевшие есть?
- По-моему, нам нужно убираться отсюда прямо сейчас… - разумно заметил Кватре.
Дуо повернулся к молчаливому и неподвижному Вингу Хиро.
- Эй!!!! Нужно убираться отсюда!!!!!
- Двигайся!!! - крикнул Кватре.
- Какого черта он опять вытворяет?! - пробормотал Дуо.

Где-то на корабле…
- Лейтенант Зекс сейчас на новом задании, - доложила леди Уна. - Он на пути в Люксембург, чтобы подавить там выступления остатков Европейского HQ.
- Он быстро справится с ними… - заметил Трейз.
- Что вы планируете сделать с Гандамами, которые сейчас на базе Нью-Эдвардс?
- Я предоставляю их вам, леди…
- Да, сэр!

- Мы уже установили здесь полный контроль, - доложил один из офицеров. - Прошу вашего разрешения направить ударную группу на базу Нью-Эдвардс.
Леди Уна, чье изображение было видно на экране коммуникатора, нахмурилась.
- Разрешение? Ударная группа вовсе не обязательна! Все, что вам нужно сделать - это активизировать оружейным ударом систему самоуничтожения базы.
- Оружейным ударом систему самоуничтожения?
- Вы в состоянии это сделать оттуда, где сейчас находитесь?
- Да, мадам!
- Тогда сделайте это!
- Есть! Просто великолепно… - пробормотал он.
- Взорвать целую базу, чтобы уничтожить несколько Мобил сьютов? - поразился второй офицер.
- Лидеры Федерации никогда бы не одобрили такое решение… - пробормотал первый.

На самолете…
- Что означает весь этот хаос? - Салли внимательно смотрела на развернувшуюся перед ней картину.
- Около ста самолетов запросили разрешения на посадку у диспетчера, - пояснил офицер.
- Подозреваю, что все эти самолеты - с базы Нью-Эдвардс. Но даже принимая во внимание угрозу, которую представляют Гандамы, двигаться в такой толчее достаточно сложно.
- Майор Салли! Я поймал волну, на которой работает OZ. Они приказывают нанести оружейный удар по базе Нью-Эдвардс!
- Что?!!!!!!
- Они пытаются уничтожить Гандамы, которые сейчас на базе…
- Приземляйтесь прямо здесь! Немедленно!!!!! Здесь никого нет, слава богу… Мы должны сделать это!

Контрольный пункт где-то…
- Статус системы - активировать.
- Система самоуничтожения приведена в действие… - доложил компьютер. - Всем немедленно покинуть базу. Повторяю! Система самоуничтожения приведена в действие.
- Теперь Гандамы станут историей, - усмехнулся офицер, потянувшись к кнопке детонации.
- Остановись!!!!! Что вы делаете?! На базе Нью-Эдвардс сотни солдат, которые ожидают помощи!!!!! - Салли была в ярости.
- Они умрут достойной смертью, выполняя свои обязанности!
- Сумасшедшие!!!
- Я расцениваю это, как комплимент, майор Федерации!
Он нажал кнопку.
- Что ты сделал?!!!!!
- Последняя защита системы безопасности снята. До взрыва 600 секунд, - доложил компьютер.
- Майор, что вы делаете?!
- Если система активирована, то ее уже нельзя остановить. Вы ничего теперь не можете сделать. Через 10 минут все будет кончено.
- Даже если вы думаете, что можете уничтожить все на свете, существуют люди, с которыми вам не справиться! - заявила Салли.
- Вы имеете в виду Гандамы?
- Мне посчастливилось узнать одного из пилотов Гандама. Я хотела бы увидеть его снова. И сейчас он здесь!

База Нью-Эдвардс…
- Прекрати доставлять мне неприятности! - взорвался Дуо.
- Твой друг в шоке от того, что он сделал… - прошептал Кватре.
На экране появилось лицо Салли.
- Хиро… Я знаю, что ты слышишь меня! Послушай меня, Хиро!!!!
- Хиро?!!!! Значит его зовут Хиро… - пробормотал Дуо.
- Система самоуничтожения базы активирована. OZ пытается взорвать вас вместе с базой!!!!
Кватре быстро проанализировал текст, появившийся на экране…
- Я обнаружил их. Здесь 47 ракет с ядерными боезарядами. Если все они взорвутся одновременно, то… в радиусе 180 миль все будет уничтожено.
- Ты шутишь?! - завопил Дуо. - Сваливаем отсюда к чертовой матери!!!!!!
- У нас есть 10 минут, чтобы уйти. Но мы не сможем преодолеть расстояние в 180 миль за такое короткое время.
- Вы, может быть, и сумеете выбраться оттуда вовремя… - прошептала Салли. - Но позвольте мне попросить вас о весьма эгоистичном поступке. Хиро, не позволяй им уйти.
Хиро поднялся.
- Эй, Хиро… - окликнул Дуо. - Тебя ведь так зовут? Ты ведь отпустишь нас?
- Нет! - заметил Кватре. - Он не отпустит нас.
- Склад снарядов обнаружен, - ответил Хиро. - Я иду туда.
- Что он опять творит?! - простонал Дуо.
- Я понимаю его… - ответил Кватре. - Желаю тебе удачи, Хиро.
Винг отправился к складу.
- Я заслуживаю смерти за то, что сделал, - бросил он напоследок. - Но я не могу умереть вот так!
- Система самоуничтожения основана на зарядах типа 304. Все, что вам нужно сделать - это убрать с базы все заряды этого типа. Постарайся найти комнату управления зарядами 304. И как можно быстрее, - диктовала Салли.

Несущий Смерть приземлился на самолет.
- Я нашел!!!! - радостно завопил Дуо. - Два могут летать.
- Путь к отступлению почти чист… - сказал Кватре.
- Я надеюсь, здесь все оплачено… - усмехнулся Дуо.
- Подготовь остальных к отправке… - попросил Кватре. - Ему тоже один понадобится. У его Гандама скоро закончится топливо.
- И как тебе удается быть таким оптимистом? - поинтересовался Дуо.
- Потому что я оптимист… - просто ответил Кватре.
- Хиро, я надеюсь на тебя…
- У него только 10% шансов на успех, - прошептал Кватре. - Но я знаю, что он сможет сделать это.

- Это плохо… - пробормотал офицер - Нам не на что надеяться. Майор, я не верю, что кто-то сможет дезактивировать систему самоуничтожения.
- Знаю. Никто не верит, что он сможет это. Но я знаю, что он сможет. И я горжусь тем, что знаю этого человека. Хиро Юи… Он обязательно предотвратит эту катастрофу… - прошептала Салли.

Хиро наконец-то удалось справиться с дезактивацией зарядов…

- Ну, парень… - восхищенно вздохнул Дуо. - Ты невероятен.
- Страшная ошибка… И это… Это моя вина… - прошептал Хиро.

На борту корабля Трейза…
- Мне очень жаль. Я не смогла уничтожить Гандамы… - леди Уна опустила голову.
- Не смогла? - Трейз слегка приподнял бровь, глядя на своего адьютанта. - Как это не похоже на вас. И как это вы попытались уничтожить их на расстоянии?
- Я привела в действие систему самоуничтожения базы, чтобы взорвать их вместе с базой Нью-Эдвардс.
- И?..
- Одному из пилотов Гандама удалось дезактивировать систему и предотвратить взрыв.
- Бог на их стороне… Единственное сокровище Земли - ее чудесная природа… Никто не сможет уничтожить или изуродовать ее. Но люди - это такие хрупкие и слабые существа… Настолько слабые, что погибают при любом, самом легком изменении в окружающей среде. Вы ведь не хотели бы, чтобы такое случилось, не так ли? В этот раз нас спасли Гандамы… Леди, вам еще многое предстоит узнать об OZ.
- Узнать… об OZ? - прошептала леди Уна.

Федерация Европейского HQ…
- Никаких признаков того, что они собираются сдаться… - заметила Ноин, сидящая на мотоцикле снаружи. - Генерал-лейтенант Диего О-Негуил… Что за человек! Но я ожидала, что он будет именно таким. Полным ненависти… Впрочем, появление Зекса наверняка потрясет его.
О-Негуил наблюдал из здания за тем, что творится снаружи.
- Идиоты! Неужели они ожидали, что Европейское HQ сдастся так легко? Я не позволю ни одному солдату OZ войти в эту крепость.
- Да… Оборона этого форта превосходна… Но если хоть один вражеский солдат пройдет через такую оборону, то вся крепость падет! - заметил с усмешкой Зекс.
- Зекс Меркьюз!!!!!!!!!! - О-Негуил был ошарашен.
- Узнали… - Зекс направил пистолет на О-Негуила. - Когда я был офицером Федерации, то всегда полагал, что вы были бы более осторожны, общаясь со мной, если бы знали кое-что…
- Это был приказ. Мой командир приказал мне сделать это. Это была не моя идея атаковать королевство Санк. Таково было задание Федерации.
- Королевство Санк никогда не противостояло Федерации. Но, тем не менее, вы напали на него и уничтожили самую мирную монархию. И это в то время, как тысячи стран и наций противостояли Федерации и новые росли как на дрожжах? Королевство Санк было одним из них. Я помню, как вы открыто заявили, что сможете подавить любую противостоящую Федерации нацию, уничтожив самую беззащитную монархию в качестве урока. И вы это сделали.
Перед глазами О-Негуила проплыли картины разрушенного дымящегося королевства Санк… И внезапно он понял, кто стоит перед ним.
- Миллиардо Пискрафт… - прошептал он, хватаясь за оружие и начиная стрелять.
- Покойся в мире… - усмехнулся Зекс, одним выстрелом оборвав его жизнь. - Маркиз Миллиардо Пискрафт.

Корабль Трейза…
- Узнать многое об OZ… - задумчиво прошептала леди Уна. - Означает ли это, что лорд Трейз думает, что я не понимаю его? Не может быть…
- Капитан… два грузовых самолета из 505 отделения снабжения запрашивают права на стыковку…
- И какой у них груз?
- Аресы…
- Хорошо. Стыковка разрешена.
- Подождите! - вмешалась леди Уна. - Откуда эти самолеты?
- База Нью-Эдвардс.
- Идиоты!!!!!! - взорвалась Уна. - Это же враг!!!!!!!!!!!
Один из самолетов на полной скорости врезался в корабль.
- Второй также заходит на позицию для атаки спереди…
- Сбейте его! - приказала Уна.

- Черт, на этом самолете недостаточно топлива, чтобы спровоцировать мощный взрыв, даже если я пойду на самоубийство и врежусь в корабль. - пробормотал Трова. - Пора отправляться за своим Мобил сьютом…

- Это Гандам!!!! - закричал офицер, увидев Хэвиарм. - Гандам появился!!!!!
- Что? На борту? - леди Уна явно этого не ожидала. - Вызовите Лео.
Спустя несколько минут к кораблю подлетело несколько Лео, которые в течение 10 секунд были уничтожены огнем Хэвиамса.
- Мы потеряли двадцать Лео!
- Что они делают?! - леди Уна была в ярости. - Сбросьте его с борта, а потом им займутся Кансеры… Где корабль лорда Трейза сейчас?
- Он уходит вместе с флотилией.
- Хорошо! - с облегчением прошептала леди Уна.
- Вот он… - пробормотал Вуфей.
- Еще один Гандам!!!! - закричал офицер. - Он с разбившегося самолета.
- Что? - выдохнула леди Уна.
- Этот Гандам был на Зенио и уничтожил тот мост.
- Потеря машин типа Лео составила 70%! - доложил офицер.
- Вы можете связаться с подразделениями Аресов? - спросил капитан.
- Нет!!! Они уничтожат их, не успеют те даже подойти!
- Проклятие… Почему такой счастливый день должен был превратиться… - пробормотала Уна.
- Леди Уна, мы повалили Гандам на борт!
- Я же приказала вам сбросить его за борт! Неужели вы не можете справиться с заданием именно так, как я хочу, не консультируясь со мной по каждой детали?!!!!! Делайте то, что я сказала!
- Есть, мадам!
- Гандам уходит! - доложил второй офицер.
- Хорошо… - пробормотал капитан. - Сложите Лео на катапульту и выбросите их.
Хэвиамс был сброшен за борт.
- Сделали? - Уна сурово взглянула на офицера.
- Да, мадам. Этот высокоскоростной ракетоноситель позволил Лео осуществить маневр почти как Аресу.
- Не важно… Я всего лишь хочу отправиться туда, где остальные Гандамы. Я не допущу, чтобы корабль лорда Трейза пострадал.
В это мгновение Альтрон опустился на корабль и снес главные огнестрельные орудия.
- Цель достигнута… - констатировал Вуфей. - Теперь можно уходить.
- Послушай меня, Гандам! - закричала леди Уна. - Я не позволю тебе так просто уйти!!!!
Она открыла по нему огонь.
- Никто не остановит меня…
- Никто еще не досаждал мне так, как ты! Но я положу этому конец! Умри!!!!!
- Не нужно так себя заводить! Уходи!!!! Тебе не победить меня! Разве ты еще не поняла этого?
- Проклятие…. - тихо пробормотала Уна. - Я и не предполагала, что эти Гандамы так сильны…
В этот момент раздался приветственный гудок другого корабля, который подходил к ним.
- Милорд Трейз… - прошептала Уна.
- Твой хозяин приветствует меня…. Прекрасно. Я отвечу тем же! - усмехнулся Вуфей.
- Лорд Трейз!!!!! Это очень опасно!!!!!! Пожалуйста, уходите отсюда!!!!!
- Леди Уна… Я позабочусь об этом, - мягко возразил Трейз.
На мониторе Уны появилась картина мирных зеленеющих полей.
- Милорд Трейз… - прошептала она.
- Трейз?.. - пробормотал Вуфей, глядя на свой монитор. - Это может быть только он!
Альтрон вышиб окно Трейза. Трейз не стал уклонятся.
- Ну, если именно этого ты хочешь… - пробормотал Вуфей и быстро спустился в полуразрушенную теперь каюту Трейза, выхватив меч.
- Мое имя - Вуфей! - представился он.
- Трейз Кушренада… - усмехнулся Трейз.
Битва началась. Она была недолгой, и вскоре меч Вуфея прочертил дугу в воздухе и зазвенел по полу.
- Я победил, - сказал Трейз.
- Тогда убей меня… - ответил Вуфей.
- Это был хороший поединок, - заметил Трейз, вкладывая саблю в ножны.
- Если ты не убьешь меня сейчас, я буду возвращаться снова и снова, пока не убью тебя!!!!!!!!!!
- Я знаю. Тогда - до встречи.
- Черт!!!!!!!
Вуфей бросился прочь.
- Почему вы отпустили его, лорд Трейз? - прошептала Уна.
- У него есть честь и достоинство. Думаю, он заслужил второй шанс. Уберите Мобил сьют и все последствия битвы… Что за парень этот пилот… Полагаю, что в следующий раз мы с ним будем сражаться в Мобил сьютах.
- Милорд… - прошептала леди Уна, опуская глаза.

Под водой…
"Интересно, ему удалось достать его?.." - думал Трова.
- Эй, что случилось?
Трова обрадовался, заметив сообщение от Вуфея…
"Ясно… Все в порядке."

ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ…
Перевела Ellada.


Домой, домой...
Сайт управляется системой uCoz