GUNDAM WING
Эпизод 10
"Гибель Винга или выбор"
Автор: Действия Гандамов привели к последствиям,
которые определили судьбу колоний. Гандамы представляли собой Мобил
сьюты, которые были созданы для того, чтобы защитить колонии от
OZ, секретной организации, скрытой в глубинах Военных сил Федерации.
195 год после колонизации. OZ наконец-то стала главной движущей
силой истории. Глава OZ Трейз Кушренада совершил глобальный переворот,
подчинив себе все военные силы Федерации. Смертельная кровавая битва
между OZ и Гандамами началась…
- Я управлял столькими Мобил сьютами. Почему же?
Почему я боюсь?
- Зекс!!!!!!!!!! Вперед!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
- Мои руки покрыты кровью… Я не могу наследовать трон и историю
Дома Пискрафтов…
Где-то…
- Значит, это и есть Талгейз… Выглядит экстраординарным. Теперь
я понимаю, почему только Зекс может управлять этой машиной.
- Сэр, если мне будет позволено сказать, вы всегда считали полковника
Зекса исключительным человеком, - заметила леди Уна.
- Вас это беспокоит? - Трейз внимательно посмотрел на своего адьютанта.
- Да… Боюсь, что столь откровенное выражение предпочтения спровоцирует
самоуправство со стороны полковника Зекса.
- Леди... Это не то, о чем вам следует беспокоиться. Мне бы хотелось,
чтобы вы подумали о более важных вещах.
- Да, сэр.
Они вошли в комнату, где расположились солдаты.
- Добро пожаловать, Ваше превосходительство… - поприветствовал его
Зекс.
- Благодарю за прекрасную работу… - улыбнулся Трейз.
- Спасибо, сэр.
- Моя благодарность и вам лейтенант Ноин. Вы прекрасно командовали…
Как всегда.
- Спасибо, сэр. Вам удалось меня удивить.
"Почему милорд Тейз благодарит их? - размышляла Уна. - Это
они должны быть благодарны за то, что он навестил их".
- Я доверяю проведение этой операции леди Уне, - объявил Трейз.
- Вы не хотите начать прямо сейчас?
- Да, сэр! - сказала Уна. - Я проинструктирую пилотов.
- Прекрасно. Делайте, как планировали.
- Есть, сэр. Полковник Зекс, лейтенант Ноин… Вы пойдете со мной.
- Я ненадолго задержу Зекса… - улыбнулся Трейз. - Он присоединится
к вам позднее…
- Да, сэр. Лейтенант Ноин, следуйте за мной.
- Да, мадам.
Уна и Ноин вышли. Трейз опустился за стол.
- Я вижу, ты все-таки добился реванша над Федерацией… Чего же ты
ищешь теперь, Молниеносный барон? Или, может быть, теперь тебя следует
называть Молниеносный граф?
- Я бы хотел поработать с вами еще немного, Ваше Превосходительство.
- Хорошая новость для меня. Но ты уверен, что хочешь этого?
- Если я сейчас уйду из OZ… Я знаю, как станут называть меня люди…
"Наемный убийца Зекс".
- Из-за гандамов?
- Да.
- Что ж… Поступай, как хочешь.
- Спасибо, сэр.
- Подожди… Теперь ты можешь больше не носить маску… Ты отомстил.
Она тебе больше не нужна.
- Я должен дойти до конца… Найти самого себя. Постарайтесь понять,
почему я должен пока носить ее.
- А ты действительно очень целеустремленный… Вот почему я всегда
доверял тебе, Миллиардо Пискрафт.
- Ваше Превосходительство… прошу вас, - Зекс недовольно поморщился.
- Я только надеюсь, что однажды ты все же снимешь эту маску и обретешь
самого себя… - вздохнул Трейз.
- Да, сэр…
Зал инструктажа…
Уна прошлась перед выстроившимися солдатами.
- Цель этой операции - транспортировать Таурусы и эти космические
Мобил сьюты на базу в Сибири, где их оснастят новой системой маневрирования.
- Новой системой маневрирования? - переспросила Ноин. - Я ничего
об этом не слышала.
- Эта операция предпринята, учитывая тот факт, что система безопасности
базы на озере Виктория больше ненадежна. Таурусы и Мобил сьюты будут
перемещены на Аравийской полуостров в сопровождении Африканского
дивизиона. Пока наш враг никак не обнаруживает себя, не представляя
угрозы для операции, можно надеяться, что все пройдет успешно. Мы
также пустили ложную информацию и будем использовать макеты грузовых
самолетов. И в этот раз, я не позволю, чтобы операция сорвалась.
- А враг? - спросил один из солдат.
- Да… а как же Гандамы? - поддержал его другой.
- Я не думаю, что они станут вмешиваться в проведение этой операции.
Но как руководитель операции, я приняла и дополнительные меры, чтобы
предотвратить их вмешательство.
- Базы OZ расположены одна за другой на всем пути до Сибири… - заметил
Зекс. - Поэтому Гандамам будет не так-то легко снова вмешаться в
нашу операцию.
- На самом деле, мне бы хотелось, чтобы они вмешались, - пробормотала
леди Уна. - У меня есть план, который поможет нам освободиться от
них раз и навсегда. Все наши предыдущие провалы есть ни что иное,
как результат плохо обдуманных действий, управления и некомпетентности
персонала. На этот раз OZ использует лучшие аналитические ресурсы.
И тогда вы увидите, на что мы способны на самом деле. Я сомневаюсь,
что это поможет нам в основном задании… Но я бы хотела еще раз посмотреть
данные о гандамах.
Комната Хиро…
Экран лаптопа засветился и на нем появилось изображение человека.
- Доктор J… - прошептал Хиро.
Зал инструктажа…
- А теперь мы назовем того, который рухнул в Тихий океан - 01. Весьма
впечатляющие характеристики его маневренности и оружия. Самой лучшей
стратегией борьбы против него будут следующие действия: когда вы
обнаружите его, то должны выманить на территорию, где находятся
Аресы и сбить его огневым залпом. Следующий - 02…
Комната Хиро…
- Таурусы… Это чудовищные убийцы. Они имеют самообучающуюся систему
и прекрасную автоматическую систему анализа боя. Какая ирония… Нам
приходится надеяться на то, что система контроля OZ окажется достаточно
надежной. С другой стороны… Они легко преодолевает влияние пилота
и начинает действовать по свему усмотрению. Эта характеризует машину,
как самую низшую модель. Бесполезные, неконтролируемые куски металла…
Уничтожь их. Они представляют угрозу всему живому.
Экран погас.
- Миссия принята…
Дверь распахнулась. Хиро резко обернулся.
- Кто там?
- Зашел попрощаться. У меня плохое предчувствие. План транспортировки
OZ действительно превосходен. Мы раскрыли два разных плана - наземный
и воздушный. Хиро, может, ты возьмешь на себя воздух, а я позабочусь
о земле? И нам лучше быть осторожнее. На этот раз они готовы.
Зал инструктажа…
- 02 всегда тихо подкрадывается сзади, чтобы нанести вам удар в
спину. Здесь главное - не пропустить атаку. Что касается 03, то
ключ к его падению - максимальное использование оружия. И как можно
быстрее. Кроме того, никто из Гандамов не работает в команде. Но
они знают, что будем атаковать их, если они нападут на нас во время
операции.
Цирк…
- Даже такая открытая и хорошо подготовленная операция становится
всего лишь трюком, когда информация строго контролируется, чтобы
мы разделились на две группы. Может быть, это будет воздушный путь?
- пробормотал Трова.
Лагерь Кватре в пустыне…
- Мы последуем за теми, кто пойдет земным маршрутом… - Кватре посмотрел
на маганаков. - Но реальным может оказаться и воздушный маршрут.
Поэтому мы должны уничтожить их максимально быстро, чтобы остальные
могли узнать, где же настоящий путь.
- Да… если остальные гандамы придут… - заметил Рашид.
- Они придут… Потому что это не та операция, которую мы смогли бы
осуществить в одиночку.
Небольшая река в горах…
Вуфей посмотрел на Альтрона…
- Я не могу сделать это…. Называй меня трусом.
Зал инструктажа…
- Характеристика 04 очень сходна с 03, но они быстро меняются. Что
касается 05, от него следует ожидать любых неожиданностей. И терпеливо
выжидать мгновения, когда его можно будет уничтожить. Он очень силен.
И внимательно следите за оружием на его левой руке. Это все. Всем
занять свои места. Всего вам хорошего и удачи.
- Есть, мадам!!!!! - отсалютовали солдаты.
- Что касается вас, полковник Зекс. Я полагаю, что вам нужно будет
сразится с 01 - один на один. Что вы об этом думаете?
- Один на один?! - ужаснулась Ноин. - Это же самоубийство!!!!! Я
буду прикрывать его!
- Но, Ноин… - пробормотал Зекс.
- Здесь есть несколько Аресов с Виктории. Позвольте мне возглавить
этот отряд и прикрывать его.
- Я приказываю вам оставаться здесь и принять командование фортом!
- отрезала Уна.
- Что?! - Ноин была ошеломлена.
- Вы будете моим адьютантом. Какие-то проблемы?
- Нет, мадам.
- Полковник Зекс уже несколько раз сталкивался с 01. А теперь, имея
Талгейза, мы сможем дать ему отпор, а вы получите возможность отыграться.
- Значит, он должен победить во что бы то ни стало. Если ты проиграешь,
она всю вину возложит на тебя… - пробормотала Ноин, глядя на Зекса.
- Ноин… Все в порядке… Я даже рад тому, что ты останешься здесь.
- Зекс…
- Когда враг окажется здесь, то будет очень важно своевременно передавать
и получать информацию. И в такой момент, я бы хотел, чтобы за моекй
спиной была ты.
- Да, сэр. Я поняла… - прошептала Ноин.
- Тогда все. Приготовьтесь! - отдала последний приказ Уна.
В школе…
- Мисс Релена… - подбежала к ней одна из учениц.
- Доброе утро всем… - улыбнулась Релена.
- Мисс Релена, вы уже слышали? Вы слышали…
- О том, что Хиро уходит из школы?
- Вы уже знаете? Мистер Хиро и мистер Дуо… А мы ведь даже не успели
подружиться…
- У тебя новая миссия, Хиро… - прошептала Релена. - Тогда я тоже
начну свою битву… На Земле…
Пункт контроля…
- Мобил сьюты отступили, оставив наземный и воздушный маршрут.
- Отслеживайте их. Мы должны видеть малейшие изменения в их курсе,
- приказала Уна.
- Да, мадам.
- Время пришло… - прошептала Уна.
- Леди Уна, так какая же операция настоящая? - спросила Ноин.
- Они обе настоящие, - усмехнулась леди Уна.
- Наземный маршрут. 5 миль до точки А.
- Обнаружен гандам 04.
- Прекрасно! - улыбнулась Уна. - Свяжитесь с четвертым подразделением
Аресов.
Наземный маршрут…
- Я нашел их, господин Кватре… - прошептал Рашид.
- Посмотрите только на их вооружение! - крикнул Кватре. - Это, должно
быть, настоящая операция!
Сандрок начал атаковать, но упал на дорогу, по которой приближался
идущий поезд. Несущий Смерть сбросил состав с рельсов.
- Эй, как ты? - поинтересовался Дуо.
- Спасибо… - улыбнулся Кватре. - Я знал, что ты придешь.
- Да… но мы оба ошиблись в одном… - пробормотал Дуо, глядя на сотни
приближающихся Мобил сьютов, который появились из рухнувшего состава.
Воздушный маршрут…
- Это исследующий атмосферу радар, - пояснил офицер. - Два большегрузных
реактивных самолета приближаются к нам.
- Свяжитесь с истребителями. Пусть собьют их, - приказал второй.
Перед ними появился Хэвиамс и началась битва.
Пункт контроля…
- Воздушный флот приближается к базе с оружием, - доложил офицер.
- Вспомогательные силы обороны, приготовиться к атаке! - отдал приказ
второй.
- На большой скорости с юго-востока приближается странный истребитель…
Он похож на 01.
- Он будет на базе через 5 минут.
- Зекс, - сообщила Ноин. - 01 появился. Он присоединится к 03, который
уже атакует базу.
Воздушный маршрут…
- Какая удача… - пробормотал Зекс. - Он пошел именно на воздушный
маршрут. Я должен перехватить его до того, как он достигнет базы.
Перед ним появился Винг. Битва начиналась….
Хиро взглянул на экран, откуда доносился сигнал
тревоги.
- Арес?.. Нет, он больше…
Перед ним появился Талгейз.
- Проверка данных… Никаких сведений?.. - Хиро ощутил тревогу.
Он открыл огонь, но Талгейз с легкостью увернулся.
- Быстрый… - пробормотал Хиро.
- Гандам 01, я приказываю тебе остановиться! - пришло сообщение
от Зекса. - Нам с тобой не нужны перестрелки или огневая мощь. Это
мой вызов тебе. Вызов на поединок. Один на один. И если ты действительно
пилот Гандама, ты примешь его!
В руках Винга и Талгейза появились энергетические клинки.
Трова усиленно атаковал базу. Повернувшись, он увидел мощную фигуру
Талгейза.
- Что это? - пробормотал он. - Новая машина OZ?!
Винг и Талгейз продолжали бой…
- Думаю, я выиграю эту битву… - заметил Зекс. - Я больше не чувствую
страха… Я могу одержать над тобой верх, не используя при этом всю
мощь Талгейза…
- Это прототип Лео? Я не думал, что у OZ есть такие машины… Это
будет трудно, но это не проблема! - ответил Хиро.
- Мне очень жаль, но я закончил свою миссию. Я
ухожу первым, - прошептал Трова.
Хэвиамс пошел прочь.
Пункт контроля…
- Наземные силы сильно потрепаны 02 и 04. Теперь их около 50%, -
доложил офицер. - 01 и Талгейз сражаются. 03 достиг базы.
- Я не знаю, как уничтожить Гандамы… - пробормотала леди Уна.
- Всем реактивным самолетам, перевозящим Мобил сьюты. Приготовиться
к отправлению! - отдала распоряжение Ноин.
- Кто разрешил им отправляться?! У меня есть план. И он продолжает
превосходно действовать! Соедините меня в космическим фортом ВС-М!
- прервала ее Уна.
- С Космическим фортом? - пробормотала Ноин.
- Да. Космические форты уже давно лишь формально принадлежали Федерации.
Мы уже давно полностью контролируем их. Судьба всех колоний теперь
в наших руках! И это не блеф. Колонии не пострадают, если все пилоты
Гандамов немедленно сдадутся и передадут свои машины нам! - тем
временем по открытому каналу сообщала леди Уна.
- Колонии в опасности… - прошептал Кватре.
- Отдать им Гандамы?! - поперхнулся от возмущения Дуо.
- Шантаж… Как трусливо… - пробормотал Трова.
- Это еще что за представление?! - взорвался Зекс. - Она, что не
может сражаться, не теряя при этом воинской чести?! Но я в этом
не буду участвовать! Ноин!!!! Соедини меня с леди Уной!
- Гандамы остановились, но пока не сдались, - доложил
офицер.
- Уничтожьте одну из колоний! - холодно приказала
Уна. - Приготовьте снаряды!
На экране появилось изображение Зекса.
- Полковник! - раздался его голос. - Вы сошли с ума?
- Что вы имеете в виду? - ледяным голосом осведомилась Уна.
- Его Превосходительство никогда бы не одобрил ваши действия!
- Я всего лишь пытаюсь сделать мир таким, каким его хочет видеть
Его Превосходительство.
- Тогда вы ничего не знаете об идеалах Его Превосходительства! -
взорвался Зекс.
Леди Уна отключила коммуникатор.
- Нет… Это ты, Зекс, ничего не знаешь об его идеалах… - прошептала
леди Уна.
- Нет, это вы не знаете, - возразила Ноин. - Целью этой операции
было уничтожение повстанцев, а не мирных граждан. Его Превосходительство
никогда бы не пожелал этого.
Развернувшись, Уна дала ей сильную пощечину.
- Требуется совсем немного, чтобы покорить эти колонии! - взорвалась
она. - Это же так просто! Там всего лишь мелкие, ничего не значащие
люди. Повстанцы? Мирные граждане? Для меня это одно и тоже. Приготовить
заряды!!!!
- Не делайте этого!!!!!!!!!!!!
Внезапно коммуникатор включился.
- Что за?.. - недоуменно пожал плечами офицер. - Кто это?
На экране появился доктор J.
- OZ! Я и понятия не имел, что в OZ такие идиоты! Колонии никогда
не хотели войны с вами. Единственный, кто противостоит вам - это
я!
- Кто это? - пробормотал Зекс.
- Доктор J… - прошептал Хиро.
- А вот и глава мятежников… - пробормотала Уна.
- Он вещает по открытому радиоканалу. Из колонии С-1013… - доложил
офицер.
- Кто этот парень? - Дуо удивленно рассматривал
экран.
- Должно быть, он командует одним из нас… - предположил Кватре.
- Атаковать мирные колонии? Что за бесчеловечная
стратегия… - продолжал доктор. - Вы, ребята, готовы пойти на все,
чтобы только достичь ваших целей. У меня нет выбора. Я сообщаю,
что мы сдаемся.
- Вот и прекрасно. Я принимаю вашу капитуляцию. Немедленно прикажите
Гандамам разоружится и сдаться нам.
Хиро направился к выходу из Винга с кнопкой самоуничтожения
в руке. Он остановился на небольшой платформе и посмотрел в небо…
- Мальчик?… - прошептал пораженный Зекс. - Этот маленький мальчик
- пилот Гандама?!
- Мы сдаемся, - продолжал доктор. - Но мы не отдадим
вам Гандамы. Я повторяю. Мы сдаемся, но не отдадим Гандамы.
- Миссия принята… - прошептал Хиро, нажимая кнопку.
Винг разлетелся на части, похоронив пилота под своими обломками.
- 01… - прошептала Ноин.
- …взорвал себя, - закончила Уна.
- Ахх… - задохнулся Кватре, хватаясь за грудь.
Перед его глазами замелькали видения.
- Этот мальчик смог сделать это? - прошептал Зекс.
- Он уничтожил Гандам, чтобы спасти эти колонии?
- прошептала Уна.
- Он убил себя с такой легкостью… Не задумываясь… Без сомнений…
- прошептала Ноин.
Видения закончились… Кватре ощутил вторую волну
боли…
- Это больно… Мое тело… Сердце…
- Ты слышишь меня?.. - донесся до него голос Тровы. - Мы должны
убираться отсюда… Немедленно!
Кватре открыл глаза…
- Трова?… Трова, это ты?…
- Пришло время делать выбор, - прошептал Трова. - Он ясно показал
нам это.
- Но колонии же в опасности! - крикнул Дуо.
- Мы не можем больше продолжать бой… - прошептал Кватре.
- Быстро убирайтесь отсюда! - крикнул Зекс Трове. - Я не могу сражаться
с вами сейчас!
Хэвиам направился прочь, унося в железной руке мертвое тело Хиро.
- На поле битвы не наблюдается никаких признаков
присутствия Гандамов, - доложил офицер.
- Уж не думаете ли вы, что позволю вам так просто уйти, чертовы
Гандамы! - прошептала леди Уна. - И вам тоже, лейтенант Ноин!
- Полковник… - Ноин не вздрогнула. - С вами хотел поговорить Его
Превосходительство.
- Дайте мне… - она протянула руку к телефону, но Ноин отбросила
ее руку.
- Полковник, он попросил вас действовать более тонко. Быть более
элегантной, Леди…
ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ…
Перевела Ellada.
|