GUNDAM WING
Эпизод 35
«И снова Вуфей»
Автор: Зеро-система. Так называлась система
пилотирования, которая накапливала и моментально анализировала данные,
получаемые в сражении, и показывала пилоту уязвимые места врага.
В то же время, ради победы эта система заставляла пилотов в экстремальных
условиях даже жертвовать своими жизнями.
195 год после колонизации. Мир изменился. Пришло время хаоса, среди
которого появились Мобил сьюты, превращавшие людей в непобедимое
оружие. Ими были Винг Зеро и Эпион.
Над колонией клубились тучи. Дождь был похож
на непроницаемую стену холодной воды. Трова брел по улице.
– Трова… Трова, это ты?! – в мягком женском голосе прозвучали надежда
и радость.
Трова поднял глаза. Перед ним стояла высокая красивая девушка с
вьющимися каштановыми волосами и искрящимися зелеными глазами. В
руке она держала зонтик.
– Это же я, Катрин. Только не говори, что забыл меня!
– Кат… рин… - как-то равнодушно прошептал Трова.
Он удивленно смотрел на нее. Глаза Катрин расширились от удивления
и беспокойства.
– Т… Трова? – потрясенно прошептала она.
Космическая станция.
Мобил доллз опустились на поверхность.
– Это Браго, – доложил пилот. – Мы входим.
– Понял.
Колония.
Вуфей сражался в тренировочном бою с одним из воспитанников мастера
Лона, который сидел неподалеку и внимательно наблюдал за боем. Ловким
ударом Вуфей сшиб противником и нанес смертельный удар.
– Достаточно!
Локоть Вуфея застыл в миллиметре от горла противника. Мастер Лон
поднялся со своего места и направился к Вуфею. Вуфей выпрямился.
– Вуфей…
– Мастер Лон, я так благодарен Вам, что Вы позволили мне снова учиться
здесь.
– Ты много занимался и многому научился. Альтрону будет приятно,
что его будешь пилотировать именно ты.
– Натаку сильный. Я не думаю, что достоин его. Пока.
– Сила в душе, Вуфей. А душа – это вечное сражение с самим собой.
Если ты не сможешь победить себя, тебе никогда не одолеть твоего
врага. Мы боремся против зла в космосе уже 100 лет. Но колония,
которая давала нам приют все эти годы, не может больше бороться
за жизнь, и увлекает нас на путь смерти. Но даже сейчас, мы будем
бороться за справедливость до конца. Ты понимаешь, Вуфей?
– Справедливость… - прошептал Вуфей.
– Верь в себя. Никогда не лги себе и никогда не предавай себя.
– Мастер Лон!!!!!!!
К ним подбежал запыхавшийся молодой человек, судя по одежде, живший
в пагоде.
– Что?
Он что-то прошептал старому мастеру.
– ЧТО?! – мастер Лон был возмущен. – Им не будет прощения даже от
умирающих!!!
В этот миг в стороне раздался мощный взрыв. Мастер Лон и Вуфей смотрели
на разрастающуюся стену огня. В воздухе появились мобил доллз, громящие
все вокруг.
– Мастер Лон, я должен уничтожить врага, – сказал Вуфей. – Враг,
с которым я сражаюсь, и есть Зло.
– Тогда ты не должен сомневаться.
Вуфей убежал.
– Но ты не должен уничтожать врага, потому что уничтожение и есть
Зло. Ты должен сделать свой выбор сейчас. Такова наша воля. И такова
воля Альтрона, – пробормотал старый мастер.
– Давай же, 05… - шептал пилот мобил доллз.
На его экране появилось изображение несущегося вперед Альтрона,
который мгновенно уничтожил в десяток мобил доллз.
– Он здесь!!!! – закричал пилот. – Гандам!!!! Это Браго, – доложил
он по связи. – Я выманил его. Переходим ко второму акту.
Он открыл огонь по 05.
– Ты умрешь здесь, 05… - бормотал он.
– Натаку, укажи мне верный путь, - прошептал
Вуфей, уничтожая врага.
Космическая станция.
– Неожиданное нападение в секторе 0200, – доложил солдат.
– Он здесь. Это 05!!!!! – донесся голос пилота.
Мобил доллз направились в указанный сектор. На середине пути их
накрыл мощный штурм Альтрона.
– Это предупреждение пилоту гандама, - сообщил солдат по открытой
связи. – Прекратите нападение. Мы готовы атаковать сектор 0200.
В случае вашего сопротивления, колония будет уничтожена.
Мастер Лон поднялся по ступеням и вошел в
часовню. Там уже собрались все ученики клана.
– Прощай, Вуфей, - прошептал мастер. – Ты станешь свидетелем гибели
нашего клана. Все готово?
– Да, мастер. И мы тоже.
– Наши люди будут помнить, что мы ушли с честью. А нашу волю исполнит
Вуфей. Давайте.
– Да, мастер.
Раздался взрыв.
– Что? – пилот OZ непонимающе смотрел на экран.
– Мастер Лон!
Экран Альтрона замерцал, и на нем появилось изображение мастера
Лона.
– Не сомневайся, Вуфей. Твои сомнения создают хаос. Борись!!!!
– Мастер Лон…
Колония взорвалась.
– Борись, Вуфей. Ради справедливости.
– Справедливости… - глаза Вуфея полыхнули огнем. – Я стану справедливостью!
Альтрон устремился в бой, разнося мобил доллз в клочья.
Пиасмиллион.
Говард наблюдал за сражением Альтрона. Зекс стоял позади.
– Похоже, что в районе колонии L5 большая битва. Вуфей начал действовать.
– Пятый? – уточнил Зекс.
– Да.
– Наши силы – это вот эта станция и Винг Зеро. Этого более чем достаточно,
чтобы выступить против Лонгфеллер. Может быть, обойдемся без него?
– Это трудно. Пилоты гандамов намерены сражаться ради своих целей.
Я не знаю, захотят ли они принять помощь того, кто сражается, исходя
из моральных принципов.
– У нас один и тот же враг. Если бы я только мог поговорить с ним…
– За чем дело стало? Взять курс на колонию L5.
Космос, где-то возле Луны.
На лаптопе появилось изображение Дэрмейла.
– Благодаря успешному осуществлению операции Нова, большинство стран
уже подчинились Лонгфеллер. Я хочу, чтобы вы продолжали работу по
нашему новому плану.
– Новому плану? – Табаров удивленно посмотрел на герцога.
– Мы обязаны установить мир. Для этого мы должны обладать неограниченной
и безусловной властью.
– Мобил доллз недостаточно эффективны для этого?
– Мобил доллз ориентированы на ведение локального боя. Нам нужно
нечто эффективное в гораздо больших масштабах. Главный инженер Табаров,
я приказываю вам создать боевую станцию, способную противостоять
Пиасмиллиону.
– Боевую станцию?..
Следы уходили в дюны, и их тут же заносило
песком. Кватре выпрямился и откинул край джеллабы. Солнце пекло
нещадно.
Они стояли возле самолета.
– Я должен пойти.
– Кватре, информация Салли достоверна, - заметила Ноин. – Ты можешь
верить ей.
– Да. Я не просил помощи Маганаков, потому что не хотел, чтобы у
них были неприятности, но я не могу оставаться здесь больше.
– Лонгфеллер удалось уничтожить главные силы организации Трейза.
Теперь власть в мире принадлежит им. Я не ошибусь, если скажу, что
королевство Санк находится в опасности.
– Да. И для того, чтобы спаси его, я должен найти Маганаков и забрать
у них Сандрок.
Самолет взлетел. Ноин молча проводила его взглядом. Кватре направлялся
в пустыню. Внезапно впереди показался отряд мобил доллз.
– Предупреждение… - донесся до Кватре голос пилота. – Вы входите
в милитаризованную зону. Развернитесь в направлении URW. Если вы
не смените курс, мы будем вынуждены сбить вас.
Кватре направил самолет вперед.
– Вы хотите сказать, что будете стрелять, даже не попытавшись поймать
меня? – улыбнулся Кватре.
– Неожиданное нападение! – крикнул пилот. – Открыть огонь.
На самолет Кватре обрушился шквал огня. Самолет загорелся и камнем
упал вниз, взорвавшись. Кватре осторожно приземлился рядом с обломками
самолета, выждав, когда мобил доллз уйдут, а затем направился к
ближайшему бархану.
– Дождись меня, Сандрок, - прошептал Кватре.
– Я уже иду за тобой.
Королевство Санк.
Релена сидела за столом в зале заседаний. Здесь же были и остальные
делегаты.
– Это правда, что наша страна теперь член организации Лонгфеллер?
– спросил один из них. – Но эта организация – просто сосредоточие
войны. Она милитаризована до самого основания. Мы не можем идти
по пути, который они предлагают.
– Лонгфеллер интересует только тотальный контроль. Они ничем не
отличаются от Федерации, – добавил второй.
– Я понимаю, что вы хотите сказать. Надеюсь, вы поняли, что истинный
мир не может быть установлен при помощи военной силы, – сказала
Релена.
– Это верно… - поддержал первый.
– Принцесса Релена, мы просим вас остаться с нами и стать нашей
защитницей.
– У меня слишком мало власти. Но если мы все захотим настоящего
мира, то мы сможем остановить Лонгфеллер и не дать им использовать
военную силу.
Релена подошла к окну в своем кабинете и посмотрела
на безбрежный океан, простирающийся до самого горизонта.
– Делегаты уже ушли, - к ней подошел Паган. – Все были довольны
встречей.
– Паган, правильно ли я поступаю, обещая мир другим нациям, когда
не в состоянии защитить мир даже в своей стране?
– Мисс Релена, мир, который обещает Лонгфеллер, - всего лишь иллюзия.
Представители этих наций надеются на вас.
– Но Лонгфеллер так сильна…
– После того, как Трейз Кушренада покинул ее, у них нет лидера,
способного повести их вперед. Герцогу Дэрмейлу так и не удалось
занять место Трейза в организации. Учитывая их сегодняшнее состояние,
нам нечего бояться. Пожалуйста, поверьте в себя и сделайте вашу
мечту – правдой.
Подземный ангар для мобил сьютов в королевстве
Санк.
Ноин спустилась со своего мобил сьюта и направилась к выходу. К
ней подошел солдат.
– Мы рады, что вы вернулись целой и невредимой, командир Ноин.
– Я больше не твой командир. Я такой же солдат, как и ты.
– Это всего лишь старые привычки. Позвольте называть вас капитан
Ноин?
– Как пожелаете. Но мы не военное подразделение, не забывайте об
этом. Мы не будем существовать вечно.
– Да.
Ноин направилась к выходу.
– Капитан Ноин…
Ноин повернулась и увидела Хиро, стоявшего в тени в боковом коридоре.
– Да?
– Лонгфеллер не потерпит, чтобы в этой стране были военные силы,
даже если они существуют только для обороны.
Ноин и Хиро направились к компьютеру.
– Почему вы позволили им остаться здесь?
– Что касается этого… - Ноин включила компьютер и загрузила данные.
- Смотри сюда и поймешь. Сейчас силы Лонгфеллер расположены вокруг
королевства Санк. Это стратегия уничтожения организации Трейза.
Они накапливают здесь силы, чтобы напасть на королевство. А это
означает, что в одиночку отсюда не сможет выбраться никто. Таким
образом, повторится та история, что была в прошлом. Наши силы сейчас
слишком малы, и чтобы сразиться с Лонгфеллер, мы привлекли солдат
организации Трейза и бывших солдат Федерации. Я могу рассчитывать
на тебя?
– Ты говоришь об этом так легко, совсем упустив то, что Лонгфеллер
может атаковать в любой момент.
– Но у нас есть символ надежды. Гандам.
– Вам лучше меньше зависеть от него. Я не Кватре, который видит
в защите этой страны весь смысл своего существования.
Хиро направился к двери.
– Ты получил этот гандам от командира Трейза. Он принесет нам победу.
Это символ борьбы против Лонгфеллер.
В сознании Хиро замелькали образы Эпиона.
– Трейз… - пробормотал он. – Что ты хочешь, чтобы я сделал с ним?
Космос.
– Замечательная игрушка, - издевательски произнес Вуфей, уничтожая
очередную мобил долл. – Что, здесь нет никого, кто мог бы сразиться
со мной, как мужчина?!
– Подразделение мобил доллз типа Таурус уничтожено,
- сказал солдат.
– Сожалею, но ни чем не могу помочь, - ответил второй.
– Только дегенераты полностью ставят свою
жизнь в зависимость от машины. Пришло время уничтожить OZ.
Огромная тень накрыла Альтрона. Рядом с плывущим над ним Пиасмиллионом,
он казался детской малюсенькой игрушкой. На экране Альтрона появилось
изображение Зекса.
– Гандам 05. Это Пиасмиллион. Говорит Зекс Меркьюз.
Перед Альтроном появился Винг Зеро.
– Винг Зеро… - прошептал Вуфей.
– Я хочу поговорить с тобой.
Альтрон поднял оружие.
– Подожди, я тебе не враг.
– Мой враг – тот, кто несет с собой войну! Кто сражается в космосе!
– Верно! Поэтому мы должны вместе сражаться против OZ.
– А разве ты не входишь в OZ?
– Входил. Но сейчас – нет.
– Я не доверяю людям, которые так быстро меняют свои убеждения.
– Что я должен сделать, чтобы ты выслушал меня?
– Победить меня!!!!!
– Очень хорошо. Ты действительно пилот гандама. Это делает их еще
более блистательными. А без этого не может быть победы.
Альтрон открыл огонь по Винг Зеро, от которого тот с легкостью увернулся.
Внезапно Зекс ощутил тошноту. Стало трудно дышать, словно грудь
сдавило железным обручем. По его лицу градом катился пот. Словно
со стороны он видел, как Альтрон поворачивает к Пиасмиллиону, направляя
мощный удар против него. Пиасмиллион вздрогнул и начал взрываться.
– Пиасмиллион… - прошептал Зекс.
Он тряхнул головой, и видение исчезло.
– Все в порядке? Но что? Что это было? Откуда это видение?! Какого
черта происходит?! Мой враг? – он посмотрел на Альтрона. – Нет…
Человек, с которым я должен сражаться – не он.
– Я понял, – проскрежетал Вуфей. – Ты – Зло!
– НЕТ!!!!!!
На экране Зекса появилось изображение Говарда.
– Зекс!!! Зекс, держись!!!! Это Зеро-система пытается подчинить
тебя.
– Я уверен, что этот человек станет нашим
врагом, – прошептал Вуфей, уводя Альтрона в звездную бесконечность.
– Система, которая основана на накопленных
сведениях и подавлении сомнений пилота. Она несет с собой трагедию.
Нет ничего более страшного, чем солдат, сомнения которого рассеяла
эта машина. Может быть, это и жестоко - просить Зекса преодолеть
ее, - прошептал Говард.
Цирк.
Катрин поклонилась публике и быстро прошла за кулисы.
– Быстрее!!! – говорил там директор цирка. – Мы уезжаем завтра.
Но люди в этой колонии так тепло приветствовали нас, – удивилась
Катрин. - Почему бы не остаться здесь еще?
– Потому что рядом с этой колонией видели гандам!
– Гандам?! – Катрин была ошеломлена.
К ним подошел Трова. Он был в своем цирковом костюме.
– Сестра…
– Ч… Что это, Трова?
– Куда мне убрать это?
– Это... – Катрин посмотрела на вещи, которые он держал в руках.
- Я сама уберу их попозже.
– Но…
– Трова, сделай, как я прошу. Не спорь с сестрой!
– Хорошо.
Трова ушел.
– Пока он с нами, мы должны следить за собой, - пробормотал директор.
– Это еще одна причина, по которой мы должны уехать.
– Вы правы. Мне жаль, что он потерял память, но так даже лучше для
него.
В своей комнате Трова снял маску и положил ее в сундук поверх костюма.
Он долго смотрел на нее, а затем обхватил себя за плечи.
– Гандам… Что это?.. Звучит так знакомо, но… Вот снова… Мне холодно.
Очень холодно…
Катрин молча наблюдала за ним от входа.
– Трова, не беспокойся. Я не позволю тебе снова вернуться на поле
сражения. Я защищу тебя, обещаю.
ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ.
Перевела Ellada.
|