GUNDAM WING

Эпизод 37
«Винг Зеро против Эпиона»

Автор: Зеро-система. Так называлась система пилотирования, которая накапливала и моментально анализировала данные, получаемые в сражении, и показывала пилоту уязвимые места врага. В то же время, ради победы эта система заставляла пилотов в экстремальных условиях даже жертвовать своими жизнями.
195 год после колонизации. Мир изменился. Пришло время хаоса, среди которого появились Мобил сьюты, превращавшие людей в непобедимое оружие. Ими были Винг Зеро и Эпион.

Зеро летел к Земле.
– Я возглавлю силы королевства Санк. Надеюсь, еще не поздно.

Эпион крушил мобил доллз в лесном массиве.
– Враг… - шептал Хиро. – Где мой враг? Быстрее, еще быстрее… Стратегия на поражение, уровень боя – максимальный, постоянный.

Поле боя.
Самолет приближался.
– Что случилось? Где подкрепление?! – крикнул командир.
– Командир, враг не сдался, - доложил солдат. – Похоже, они оказались сильнее, чем мы думали. Может быть, стоит отступить?
– Идиот!!!!! Если мы отступим, то станем посмешищем в глазах этих благородных!
– Но против нас выступает гандам.
– Это еще одна причина уничтожить их. Лонгфеллер не удалось уничтожить гандамы. Наше подразделение мобил доллз 4-2 должно победить какой-то там мобил сьют, который даже не имеет названия.
– Вражеский мобил сьют показался на нашем радаре. Он приближается.
– Что?!
Перед подразделением появился Эпион, крушащий все подряд.
– Уровень боя установлен, - прошептал Хиро. – Вхожу на уровень стратегии.

Зеро прошел атмосферу и заскользил над поверхностью воды.
«На что ты способен, Винг Зеро? – думал Зекс. – У этой Организации нет другого врага, кроме меня».

Эпион засек приближение нового мобил сьюта. Система выдала моментальную идентификацию.
– Винг Зеро, - прошептал Хиро, глаза его загорелись кровавым огнем. – Уровень боя, цель установлена. Уничтожить!

Зекс внимательно изучал данные компьютера…
– Гандам! Новая модель? И он вызывает Винг Зеро на бой? – Перед самым Эпионом Зекс взмыл вверх. Эпион последовал за ним. Битва началась. – Хиро Юи! – Зекс наконец понял, кто пилотирует Эпион.
– Зекс… - прошептал Хиро.
– Зачем ты здесь?
– Зекс, то, что ты выбрал эту машину – твоя самая большая ошибка.
– Хиро, определи свой статус. Ты – враг?
– Спроси об этом Зеро.
– Что?!
Винг Зеро удалось свалить Эпиона на землю.
– Сражение… - прошептал Зекс, оглядывая царивший хаос. – Что произошло с королевством Санк? Оно сдалось? Я опоздал… Тогда зачем сражаться? Почему мы продолжаем бой?!!!! Убить… Убить того, кто пытается убить меня… - глаза Зекса загорелись кровавым огнем. – Именно это ты хочешь сказать мне, Зеро?.. Хорошо, я – солдат. Наша битва продолжается!

С корабли OZ за ними наблюдали солдаты.
– Командир, мы не можем связаться с подразделением мобил доллз 4-2.
– Понятно. Вызовите мобил доллз. Мы узнали 2 вражеских мобил сьюта. Нам понадобятся силы, в десять раз превосходящие их.
– Понял.

Дворец Лонгфеллер.
Релена сидела в уютной комнате. Слуга налил ей чай.
– Мисс Релена, вам с сахаром и молоком? Лорд Дэрмейл скоро придет.
Релена отвернулась к окну. Дверь отворилась и в комнату вошел Дэрмейл.
– Вам, должно быть, очень больно, мисс Релена. Вы потеряли свою страну.
Слуга налил ему чаю. Дэрмейл сделал глоток.
– Этот чай выращен в моем саду. Может быть, ваш взыскательный вкус он вас и не устроит, но все же попробуйте.
– Лорд Дэрмейл, я не нуждаюсь в вашей трогательной заботе. Я капитулировала.
– Значит, вы думаете, что в тюрьме вам будет удобнее? Но это не так. Мы всего лишь дали вам убежище.
– Убежище?
– Все, чего вы хотите – мир. Именно поэтому мы поддерживаем вас. Но вокруг вас сплотились бывшие офицеры OZ, которые теперь считаются предателями, и реакционеры колоний. Они разрушают ваши идеалы.
– О чем вы говорите?
– Лонгфеллер использовала метод силы, чтобы спасти вас и ваши идеалы. Вот как общество видит этот конфликт в королевстве Санк. – Дэрмейл усмехнулся и повернулся к окну.
– Что?!
– В своих речах вы принесли в общество идею мира. Эта идея была благородной и прекрасной и объединила множество людей. И мы боремся, чтобы защитить эту надежду.
– Никто никогда не поверит в ваши благие намерения.
– Конечно же, поверят, – возразил Дэрмейл. - Поскольку Лонгфеллер назначит своим официальным представителем Релену Пискрафт.
– Официальным представителем Лонгфеллер?! Меня?!!!! – Релена удивленно обернулась.
– Да. И благодаря вам, Лонгфеллер завоюет доверие всех. И тогда нам мир станет реальностью. Ну, разумеется, для этого нужно, чтобы вы и я нашли общий язык и пришли к согласию. Вы будете представителем Лонгфеллер, принцесса Релена?! Хотя, вы ведь больше не будете принцессой. Та, кто правит миром, называется королевой. Королева Релена.
– Нет! Я не могу предать людей, которые пролили за меня свою кровь!
– Но перед вашими глазами самый величайший пост на Земле.
– Мне он не нужен. Я не желаю быть главой над подавленными силой людьми!
– Что ж… В этом вопросе наши мнения расходятся. Но результат все же одинаков. Мы ведь тоже хотим мира, а не войны.
– Это неправда!
– Подумайте над моим предложением. У вас есть время.
Дэрмейл направился к двери и, не оборачиваясь, добавил:
– Но не забывайте. Люди продолжают сражаться и умирать, пока вы думаете.
Релена вздрогнула. Дэрмейл вышел из комнаты.

Эпион и Винг Зеро продолжали сражаться.
– Ты медленный. Слишком медленный, Эпион, – шептал Хиро. – Ты должен превзойти его скоростные реакции.
– Винг Зеро, покажи мне победу!!!! – глаза Зекса горели кровавым огнем. – Вот она…
– Зекс… Это…
– Что за? - пробормотал Зекс.
Это было похоже на удар молнии. Системы Эпиона и Винг Зеро вышли из-под контроля пилотов. Перед глазами Зекса и Хиро замелькали видения, в которых странные непонятные картины смешивались с картинами их сражения. А затем все накрыл ослепительный свет.
Выходная панель Эпиона открылась и Хиро буквально вывалился наружу, пытаясь отдышаться. Сил подняться не было. Винг Зеро вздрогнул. Его выходная панель тоже открылась и Зекс рухнул на землю неподалеку от Хиро. Винг Зеро отступил два шага назад и рухнул с обрыва на берег. Эпион опустился на колени на землю и замер.

Космическая база.
– Наша продукция готова на 80%, - доложил Седичи. – Мы близимся к завершению. Использование жителей колоний оказалось очень эффективным.
– Это будет величайшая монархия, - заметил Табаров. – Свобода и равенство не нужны, когда у тебя такая причина.
– Абсолютно согласен.
– Седичи, я возвращаюсь на Лунную базу. Я оставляю процесс на тебя.
– Принимаю командование, сэр.

Табаров сел в самолет, который сопровождали мобил доллз.
– С чего это вы сменили охрану на эти управляемые солдатами мобил сьюты? – спросил Табаров. – Я же приказал, чтобы их отдали в переработку.
– Да. Прошу прощения, - внезапно солдат усмехнулся. – Но мы не могли использовать все наши силы. Они нам понадобятся для переворота, – он выхватил пистолет и направил его на Табарова. – Прошу вас, командир.
– Кто вы? – спросил Табаров.
– Мы называли себя организацией Трейза, но теперь мы называем себя сторонниками революции колоний.
– Революции?
– Не беспокойтесь, мы не собираемся вас убивать. Жители колоний не желают быть палачами. Мы просто хотим, чтобы вам стало стыдно за ту тиранию, которую вы установили.

Двери открылись и в комнату вошел мужчина. В стороне послышался взрыв.
– Что за взрыв? – спросил один из солдат.
Мужчина направил на него оружие.
– Мы захватили эту базу. Не сопротивляйтесь и останетесь в живых.
– Кто вы?
Мужчина включил вещание по открытым каналам.
– Мы сторонники революционного движения Колоний – Белый Клык. Слушайте, жители колоний, пришло время восстать. Сейчас наши товарищи захватили Табарова, который уже долгое время тиранил нас. Нам не нужно больше подчинятся приказам. Земля использует нас – наши силы и наши умы. Но мы не желаем быть сырьевыми придатками. Пора восстать. Давайте построим наш собственный мир в космосе.

Дуо сидел перед телевизором, оседлав стул и внимательно слушал.
– Значит, они все-таки сделали это. Теперь они швырнут колонии в самое пекло войны. Идиоты, – пробормотал он.

Лунная база.
Революционеры вели Табарова по коридору.
– Почему вы просто не убьете меня?
– Потому что тебя можно использовать. Ты должен сделать заявление, что собирался уничтожить колонии. Мы подождем, пока все жители колоний не пожелают, чтобы ты был публично казнен.
– Ваши методы ничем не отличаются от методов OZ.
– Вот именно. Этому мы научились у вас.
– Да. А вот мой ответ псам Трейза!!!!
Табаров ловко ударил одного из солдат в горло и бросился прочь. Оставшиеся выхватили пистолеты и принялись беспорядочно стрелять.
– Нужно схватить его. Он все равно не уйдет. База принадлежит нам!!!!!

Табаров пробрался в секретную комнату и включил компьютер.
– Мятежники!!! – презрительно усмехнулся он. – Они даже не подумали, что у меня может быть план. Мои мобил доллз уничтожат их жалкие попытки переворота!

– Первый порт готов, - доложил часовой. – Вокруг все спокойно. Что это?! Командир, мобил доллз активированы. Они в боевой готовности возле северного входа!!!!!
– Табаров… - прошептал Квинси (седой мужчина).

Мобил доллз открыли огонь, но тут появился Альтрон.
– С таким оружием это просто бесполезно, - прошептал солдат.

– Все, кто сражается во Вселенной, есть зло, - прошептал Вуфей. – Я уничтожу их всех!!!
Альтрон открыл огонь.
– Подожди!!!! – крикнул солдат. – Мы же…
– Оставь свои просьбы! – отрезал Вуфей.
– Но разве гандамы сражались не на стороне колоний? - удивленно пробормотал второй солдат.

– Мои мобил доллз невозможно уничтожить, - расхохотался Табаров, наблюдая за боем по компьютеру. - Они неуязвимы… - его смех становился все безумнее. – И победа будет за мной и моими мобил доллз!!!!!! Вам лучше позаботиться о себе, потому что мы неуязвимы. Во Вселенной нет врага, способного противостоять нам. Я неуязвим!!!!!!
Экран его компьютера погас. Табаров продолжал хохотать безумным смехом. База начала взрываться.

– Я восстановил справедливость, - промолвил Вуфей.
Альтрон устремился к дальним звездам.

– Пришел рапорт от наступательных подразделений на Лунной базе, - доложил солдат. – Выступление мобил доллз подавлено. В рапорте так же сказано, что появился гандам.
– Гандам? – переспросил Седичи.
– Да. Гандам 05.
– А что с Табаровым?
– Похоже, он погиб в сражении.
– Понятно. Я ничем бы не смог помочь.
– Что станет с нашим планом?
– Ничего. Только что началась революция Артемиды. Если мы закончим то, что начали, революция победит.

Королевство Санк.
Они сидели на берегу над обрывом.
– Похоже, что мы оба стали игрушками наших машин, - заметил Зекс.
– Эпион сказал, что ты станешь препятствием на пути, который я выбрал. И я не думаю, что это ошибка.
– Понятно.
Над морем замерцали огни.
– Они приближаются, - сказал Зекс, глядя на огни.
– Да.

– Вражеские мобил сьюты в точке В на побережье. Давайте уничтожим их при помощи мобил доллз. Время вылета мобил доллз 0450.

Хиро поднялся и направился к обрыву.
– Что ты собираешься делать? – спросил Зекс.
– Я забираю Винг Зеро. Постараюсь перехватить врага над морем.
– А что с этим гандамом? – Зекс кивнул в сторону Эпиона.
– Делай с ним, что хочешь. Его создал Трейз. Мне непонятны его идеалы.
Хиро исчез за линией обрыва.
– Не сомневаюсь: если его делал Трейз, значит, он хотел, чтобы я пилотировал его, – заметил Зекс.
Мобил доллз подлетели совсем близко и открыли огонь по лежащему на берегу Винг Зеро. Глаза Винга загорелись и он поднялся без единого повреждения.
– Трейз, думаю, у нас с тобой разные дороги. Но я позаимствую у тебя Эпиона на время.
Эпион выпрямился и присоединился к Вингу. Бой продолжался.

Дворец Лонгфеллер.
В комнате было темно. Релена стояла у окна. Дверь отворилась и вошел слуга.
– Вы что-то хотели? – спросил он.
– Нет, ничего. Передайте лорду Дэрмейлу, что я, Релена Пискрафт, согласна стать представителем Лонгфеллер.
Слуга поклонился и вышел. Релена снова повернулась к окну.
– Это именно то, чего ты хотела, не так ли, Релена Пискрафт?

ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ.
Перевела Ellada.