GUNDAM WING: BLIND TARGET

Невидимая цель

Примечание автора: Это первая радиодрама в Японии, которая затем была выпущена на двух CD. Действие происходит в 196 году после Колонизации между событиями сериала и Endless walts.

Пролог

История начинается в колониях. Хиро (который снова поступил где-то в колледж) отключает все системы Винг Зеро и прячет его. Кватре, как представитель своей колонии, готовится к конференции и разговаривает с Реленой о предстоящей встрече, на которой она будет представлять интересы Объединенной земной нации. Релена говорит, что не будет участвовать в конференции, но это прекрасная возможность обсудить будущее колоний. Тем временем, Дуо навещает Трову, который выступает в цирке. Вуфей продолжает свои тренировки. Смерть Трейза оказалась для него ударом, поскольку ему так и не удалось одолеть этого противника. К тому же его, как и остальных, беспокоит то, что в колониях становится неспокойно. Он опасается начала новой войны. Группа людей связывается с Хиро и предлагает ему в качестве пилота Винг Зеро вступить в новую войну. Хиро считает, что обязан разобраться во всем…

Эпизод 1
"Неоконченный финал"

Релена прибывает на пресс-конференцию в одну из колоний вместе с Крис Марли (это девушка), которая временно выполняет функции ее секретаря. Дуо (который, к слову, занимается транспортным бизнесом) встречается с Кватре. Пообещав друг другу встретиться позже, они расходятся по своим делам: Кватре - на конференцию, а Дуо - в космический порт. В порту с Дуо связывается Хиро и сообщает, что Кватре грозит опасность. Мужчины, которые встречались с Хиро, приходят к Вуфею с тем же предложением, но тот просто выставляет их, не без помощи боевых приемов. В это время в цирк к Трове приходит старый соратник. Это молодой человек по имени Ральф Курт. Дуо врывается в конференц-зал и уводит оттуда Кватре. Едва они выходят, здание взрывается.

Эпизод 2
"Ненасытные амбиции"

В результате взрыва выжили единицы. Тем временем, в цирке Трова и Ральф вспоминают времена, когда они сражались вместе. Узнав, что Трова больше не желает сражаться, Ральф требует, чтобы он отдал гандам.
Но в эту секунду их прерывает подбежавшая Катрин, которая сообщает Трове о взрыве конференц-зала, устроенного соратниками Ральфа. Катрин приказывает Ральфу убираться. Ральф уходит. Трова оставляет цирк, чтобы присоединиться к остальным пилотам, но обещает Катрин, что вернется.
Релена и Крис отправляются в космопорт, но по дороге их пытаются похитить. Попытка терпит полный провал, потому что вовремя появляется Хиро.
Кватре объявлен в числе погибших во время взрыва. Он решает пока не рассеивать эти слухи, чтобы ему было легче работать с другими пилотами.
Где-то двое таинственных мужчин обсуждают план захвата всех гандамов…

Эпизод 3
"Предательство и встреча"

Вуфей клянется защитить Натаку от темных сил. Ральф и его соратники следят за Тровой, надеясь узнать, где он скрывает Хэвиамс. Дуо предлагает Трове свою помощь, чтобы избавиться от "хвоста".
Хиро и Релена в безопасности покидают порт в шаттле. Релена счастлива снова видеть его, Хиро отвечает ей, что защитит ее… В это время в другой части шаттла Крис тихо связывается с сообщниками и сообщает им координаты шаттла. Становится ясно, что она - шпион, который возглавляет одну из групп, как и Ральф. Хиро чувствует неладное, но решает не тревожить Релену…
Кватре, Трова и Дуо отправляются навстречу Хиро. Тем временем, Ральф сообщает своему боссу о провале операции по захвату гандамов. Он называет босса Согран.
Шаттл Хиро приземляется в необитаемой полуразрушенной колонии в секторе L3. Это колония была атакована войсками Федерации около 10 лет назад. Крис не смогла скрыть своего шока и ужаса при виде разрушенной колонии…

Эпизод 4
"Забытая трагедия"

В пункте управления разрушенной колонии Хиро изучает ее структуру и находит участок, который еще может функционировать. Тем временем, сюда прибывают Трова, Кватре и Дуо. Все в шоке, увидев, что случилось с колонией когда-то… Хиро сообщает им, что их враг - остатки движения Белый Клык, которые сохранили оружие после заключения мира, чтобы начать новую войну. Крис снова связывается с Ральфом, и они обсуждают план захвата гандамов. Из их беседы становится известно, что Крис и Ральф когда-то жили в этой колонии, которая была уничтожена больше 10 лет назад мобил сьютами Федерации. Они надеются, что под руководством Сограна и Белого Клыка смогут добиться "настоящей свободы" для колоний.
Согран связывается с неизвестным, который тайно владеет фабрикой по производству мобил сьютов, а также выдвигает на обсуждение ведущих политиков Земли версию о возможном причастии колоний к исчезновению Релены. Из их беседы становится ясно, что их цель - убить Релену и пилотов гандамов, уничтожить новое правительство и развязать новую войну. Этот неизвестный человек страстно желает заполучить гандамы, чтобы наладить производство по их технологии и выпускать мобил сьюты на продажу.
Пилоты готовятся к новому бою, но Кватре гложет чувство вины за тех, кто погиб во время конференции. Трова говорит ему, что он должен простить себя и продолжать жить дальше ради будущего колоний. Хиро оставляет Релуну в одной из изолированных комнат, не позволив Крис присоединиться к ней. Крис изменяет показания радара так, что пилоты не смогли отследить врага, который быстро приближался к колонии. Но появился Вуфей и сообщил им, что враг у ворот…

Эпизод 5
"Потайная дверь"

Ральф приводит в колонию около 30 вооруженных человек и несколько мобил сьютов. Трова предполагает, что он не станет использовать мобил сьюты. Он привел их для того, чтобы узнать, где в этой колонии скрыты гандамы. Крис, связавшись с Ральфом, сообщает ему, что не хочет убивать Релену. Ральф кричит ей, что объединение Земли и колоний - всего лишь иллюзия, и просит ее не верить Релене.
Дуо говорит Вуфею, что за этими остатками Белого Клыка кто-то стоит и именно он заставляет сражаться их во имя так называемой независимости.
Тем временем, вторгшиеся оказываются в лабиринте коридоров и в итоге заходят в тупик. Ральф же оказывается лицом к лицу с Тровой. Трова приводит Ральфа к Кватре и они допрашивают его. Ральф кричит, что Кватре предал колонии и заслуживает смерти. Кватре приходит в ярость и спрашивает его, зачем он убил столько людей, вместо того, чтобы просто убить его.
Хиро поймал Крис, когда та пыталась обнаружить, где спрятаны гандамы. Он открыл запертую дверь и сказал, что она может обыскать всю колонию…

Эпизод 6
"Месть и просьба"

За запертой дверью ничего не оказалось. Гандамов в колонии не было. Хиро сказал Крис, что с самого начала знал все, включая то, кто она такая. Тем временем, между Землей и колониями растет напряжение. Колонии обвиняют Землю в терроризме, а Земля колонии - в исчезновении Релены. Крис и Ральф в плену и наблюдают, как Дуо взламывает информационную сеть Белого Клыка и скачивает информацию о них. Хиро же интересует лишь одно - глава мятежников, тот, кому выгодна новая война. Крис и Ральф сражались ради своих идеалов и ничего не знали о главе.
В это время в другой комнате Кватре говорит, что никогда не простит Белому Клыку того, что они сделали. Вуфей отвечает, что он должен быть сильным, ведь он - пилот гандама… Они соглашаются, что сражение на мобил сьютах в пространстве станет гибелью нового правительства. Вуфей печально говорит, что он слаб духом и недостоин быть пилотом Натаку.
Где-то в другом месте, узнав от Хиро, что Крис - шпионка, Релена решает, что должна срочно поговорить с ней. Она хочет узнать, почему люди, которых действительно волнует будущее колоний, стремятся использовать насилие и оружие, чтобы достигнуть своих целей.
И в этот момент их прерывает Дуо, которой сообщает, что обнаружил базу Белого Клыка, на которой должен находиться их руководитель.

Эпизод 7
"Ложное будущее"

В это время с Сограном связывается его покровитель, который сообщает, что вместе с группой других делегатов Земли отправляется в колонии и надеется полностью разрушить мирные отношения и доверие между двумя сторонами. Согран, в свою очередь, уверяет того, кто надеется получить гандамы, что Релена скоро будет уничтожена, так же, как и Кватре Раберба Виннер и пилоты гандамов (отсюда следует, что они не догадались, что Кватре - один из пилотов), и покровителю можно начинать строить планы…
В это время Дуо обнаруживает, что новый лидер Белого Клыка Согран часто разговаривает с кем-то с Земли, и отслеживает, откуда идут звонки. Ральф и Крис растеряны, но говорят, что имеют право знать правду.
Хиро и Релена входят в комнату контроля, где Дуо говорит с ними. Релена начинает разговор с Крис, но Ральф прерывает ее, говоря, что ей лучше приберечь свои выступления для Земли. Хиро же узнает, что покровителем Белого Клыка и Сограна является Корпорация "Открытие века", которая раньше была частью Фонда Ромафеллера и специализировалась на разработке и производстве мобил сьютов. Крис и Ральф уничтожены, узнав, что их просто использовали. Трова тихо признается Ральфу, что он многое потерял, пока сражался, как машина. Он также говорит Ральфу, что он должен найти нечто, ради чего стоит сражаться и что стоит защищать… Релена разговаривает с Крис.
Кватре и Хиро следят за монитором…
Крис вспоминает, как была уничтожена ее колония и говорит Релене, что она столько лет ненавидела Землю… Релена просит ее простить жителей Земли и работать, чтобы между колониями и Землей всегда был мир. Кватре поддерживает ее, сказав, что ненавидеть намного легче, чем простить. И в этот момент пилоты обнаруживают, что они окружены мобил сьютами, направленными Белым Клыком. У них нет выбора, и Хиро предлагает взорвать колонию…

Эпизод 8
"По ту сторону взрыва"

Разрушенная колония взрывается, и пилоты гандамов вместе с Реленой исчезают при взрыве. Белый Клык тщетно разыскивает среди остатков обломки гандамов. Тем временем, в колонии начинается собрание, где разворачивается дискуссия по поводу исчезновения Релены Дарлиан. Представители Земли и колоний обвиняют друг друга, и в этот момент в комнату входят Релена, Кватре и Крис, которые все объясняют. Президент компании "Открытие века", который пытался во время дискуссии раздуть ссору, попытался скрыться, увидев живого Кватре. Кватре сообщает дипломатам, что эта компания тайно восстановила фабрику на Луне, где производится оружие.
Тем временем Дуо и Вуфей взрывают фабрику, при этом все наблюдают, как это происходит. Почувствовав, что Вуфей очень обеспокоен происшедшем и боится, что все это продолжится в будущем, Дуо говорит ему, что все будет в порядке.
После того как фабрика была раскрыта, а ее владельцы арестованы, Ральф, Хиро и Трова отправляются на базу Белого Клыка, чтобы поговорить с Сограном. Поняв, что Ральф все узнал, Согран открывает свои тайные планы, включая свое желание контролировать Землю. Однако, он не учел, что их разговор транслировался по радио на всю базу и все его последователи узнали правду… История заканчивается тем, что Релена возвращается на Землю.

Эпилог

Перед тем, как взорвалась колония, Релена и Хиро о чем-то разговаривали… Затем Хиро что-то говорит, но его голос заглушают двигатели…
Трова возвращается в цирк и прощается с Ральфом, который просит его быть осторожнее: другие тоже могут охотиться за гандамами. Трова отвечает, что он больше не солдат.
Дуо беспокоится за Вуфея, и Кватре впервые предлагает уничтожить гандамы….
Вуфей приходит к какому-то человеку и соглашается помочь вместе с Натаку, чтобы "найти ответ…"
Релена возвращается к дипломатической работе, надеясь, что скоро снова увидит Хиро…

КОНЕЦ.
Перевела Ellada.