Краткий
словарь японских слов и некоторых общеупотребительных выражений.
(в основном в аниме и манге:)
A [back up] Aa - yes Abunai yo - Look out! Aho(u) - idiot, ignorant Ai - love Aihito- lover, loved one, beloved Ai shiteru - I love you Aida - space Akai - red (adjective form) Aki - autumn Akiramenai - I won't surrender Akuma kodomo - devil child Amai - sweet tasting Anata - you Anata uso - You lie! Ani - older brother Aniki - older brother (address) Aniue - my royal older brother (address) Ane - older sister Aneki - older sister (address) Aneue - my royal older sister (address) Ano(u) - excuse me Anou . . . eto . . . - roughly equivalent to "umm... ah..." in English. Ano ne - Well then... Aoi - blue Arigato(u) - thank you Arigato(u) gozaimasu - thank you very much Atashi - I (feminine) Atashi wa - My name is... Atama - head B [back up] Baka - idiot, stupid Baka Atama - Stupid head! Bakayarou - bastard, jerk Bakakiba yameku! - Stop it, fanged idiot! Betsuni - nothing Biseinen - attractive male (older that bishounen, in twenties) Bishonen - attractive boy (preteens-teens) Often rather effeminite Boku - I (masculine polite) Boku wa naze waratteru no? - Why am I laughing? Buru sekkasu - homosexual C [back up] -chan - suffix used for friends or younger children, diminutive Che - damn Chikusho - damn Chichi - one's own father Chichiue - my royal father (address) Chiisai - small Chiisana - small Chibi - kid, or short person Chotto matte - "Just a minute." or "Wait for me!" D [back up] Daijobu - see Daijoubu Daijoubu - all right, okay; can be used as an interrogative or a statement Daijobu desu ka - Are you alright? Daisuke - I really like you. Daisukiyo - I love you, did you know that? Damare - Be quiet. Dare - who Darashinai - slut Demo - but Desu - is, to be (also da) Dochira - which way; who (polite) Dochirahe - How are you? Doko - where Domo - Very much Dou itashimashite - you're welcome Dousei - homosexuality Douseiai - homosexual love Doutei - male virgin Do-aho (d'ahou) - idiot Doozo Osakini - Please, go ahead. Doozo Yoroskiku - Very pleased to meet you. (yoroshiku: please to meet you) Doo itashimashite. - You're welcome/No problem/It's nothing. Doryoku shite - Try. Doukeshi - clown Doushite - why Doushita - What's the matter?; What's wrong? E [back up] Ecchi - slightly perverted (also, a perverted person. Alt. spelling: etchi) ("H" for hentai) Ee - yes Egao - smile Enjitsu owatta yo? - Are you done yet? Etou - well, um F [back up] Fakku - fuck Fuku - a uniform (often a school uniform); clothes Fukano na! - Impossible! Fumimochi - licentiousness Fushigi - mysterious Fuyu - winter G [back up] Gaijin - foreigner Guntai - army Ganbatte - Good luck! Garakuta - Trash Genki - healthy, cheerful Geiba - gay bar Geibo-i - gay boy Girou - brothel (house of prostitution. also, magai) Ginga - galaxy Gokai - lust Gomen - sorry Gomen nasai - I'm very sorry H [back up] Haha - one's own mother Hahaue - my royal mother (address) Hajimemashite - Nice to meet you. Hai - yes Halisen - paper fan Hana - flower Hanaste - Let's go! Hanashi-ka - storyteller Haru - spring Hateshinai - endless Hayake! - Hurry up! Heika - emperor; also see Koutei Heika Heion - silent Hen - strange Hen desu - Very strange Hentai - perversion, pervert; transformation (of an insect) Hentaiseiyoku - abnormal sexuality Hi - fire Hidoi - Cruel; Awful Hikari - light Hikaru - sparkling, shining Hikage-shadow (from sunlight) Hime - princess Himitsu - secret Hisashiburi da na! - Long time no see! Hitomi - eye Hoshi - star Hontou - really, true; can be used as an interrogative or a statement Honto ni - Really? Hono'o - flame I [back up] Ii - good Iie - no (polite version) Ike - Go! Ikeike - bitch (also subeta) Ikimashou - Shall we go? Ikumasho! Shi no kami! - Let's go! God of death! (?) Ikinasai - Begone! Ikou - Let's go. Imouto - little sister Inu - dog Issan no kuso - pile of shit Issho ni? - Together? Ittaizentai - Whatever Ittai koko wa doko nan da? - Where in the world am I? Itai - an exclamation of pain (also ite) Ite - an exclamation of pain (also itai) Itsuka - someday; the fifth day of a month Itsumo - Always Itoshii - Expensive, loved Iya - no (informal version) J [back up] Ja ne - slang way to say " See ya!" Jari booi - bratty boy Jo(u)dan - joke Jikahatsuden - masturbation Juukan - sodomy K [back up] Ka - question particle used at the end of a sentence Kaa~ - mother (suffixes than can be used are -chan, -san, and -sama); a form of address Kami - hair; paper; god (when used with -sama) Kanji - character (writing); feeling Kasanaru - lie on top of one another Kasuka - weak Kawaii - cute Kawaisou - poor thing; to be pitied Kaze - wind Kenka - fight Ki - spirit, life-energy Ki o tsukete yo! - I am the God of Death! Kigaero - Change your clothes Kitto - Absolutely/Positively/Surely/Completely Kimochi - feeling Kinki - kinky (also, kinki-rukku: looking kinky) Kisama - bastard Kitsune - Foxes/fox Ko - child Kocchi - This way Kodomo - child Koe - voice Koi - love; carp (the fish) Koibito - lover, loved one, beloved Koikawa - Oceans (rivers) of Love Kokoro - heart, mind Kokoni iro - Stay here (?) Konban wa - good evening Konnichi wa - good day, hello; used as a greeting Konnichiha - hello Koutei Heika - the emperor; used only in reference Kowai - scary, I'm scared Koorime - Rase Icy daemons ( from one womans) Kudasai - please Kumi - group; team; -kun - typically used only for males, has no real English equivalent Kuroi - black Kuso - damn, often written as "K’so". Kutabare! - Fuck you! Kuwabara kuwabara! - My God! L [back up] When Japanese words are romanized, usually what is used for the l/r sound (they are the same in Japanese) is the letter "r", which also what I have done here. M [back up] Ma - well Maku - act (of a play) Makai - Demonic world, where dwell daemons Mamoru - protect Masaka - impossible, it can't be Mattaku - an exclamation of annoyance or disbelief; "oh, goodness" Matte - wait (command form- dictionary form "Matsu") Meigin - Master Midori - green Miko - priestess Minna, Minna-san - everybody, everyone Mo - linking particle used to indicate "also" or "too" Mochiron - of course Moshi moshi - Hello! (telephone) Mou - an exclamation of annoyance Murasaki - purple Mukushi - long N [back up] Namida - tears Nan de - why Nan de mo nai - nothing Nani - what Nanimonai - None Naosu - to heal Natsu - summer Naze - why/how Ne - hey; isn't that so; when at the beginning of a sentence, means "tell me", or "hey"; when used at the end, means "isn't that right", or "isn't that so" Neko - cat Neikan x3 Hatsumei - Wicked x3 Inventions! Nii~ - older brother (suffixes than can be used are -chan, -san, and -sama); a form of address Ningen - human, humans, humankind Ningekai - World of people Ninmue - mission, duty Ninmu kanryo - Mission accomplished. Ninmu ryoukai - Mission acknowledged. Ninmu shippai - Mission failed. Neechan - older sister (suffixes than can be used are -chan, -san, and -sama); chick, babe; a form of address No - equivalent to "'s" or belonging to someone; to say "my little sister" would read "Watashi no imouto", or to simply say "yours" would be "anata no" No Tame Ni - for the sake of Nozomi - wish O [back up] Obaa-san - ma'am Oban - bitchy old hag Odango atama - dumpling head Ohayo - good morning Oi! - Hey! Oji - prince Ojousan - Daughter Okaa~ - mother (suffixes than can be used are -chan, -san, and -sama); a form of address Okama - lit. iron pot; gay (slang) male transvestite Okashii - Strange; Funny; Amusing; Ridiculous Okaeri - Welcome back Omae o Korosu - If you don’t know what this means by now, shame on you. Omae.. o..kisu - I'll kiss you Omae wa ore no mono da - You belong to me. Onee~ - older sister (suffixes than can be used are -chan, -san, and -sama); a form of address Onegai - Please. Oni - demon Onii~ - older brother (suffixes than can be used are -chan, -san, and -sama); a form of address Onna - Woman Onnako - girl Onna...o...kisu.. - I'll kiss a girl Onnifujiyuu - guy who never gets women Ore - I (masculine casual) Oshiri - ass, butt, rear, posterior, meat seat, etc. Otaku - you; Otoko - man Otou~ - father (suffixes than can be used are -chan, -san, and -sama); a form of address Otouto - little brother Owari - End Oyasumi - good night P [back up] Pikapika - sparkle Pocky - A favorite Japanese snack food Puu - the only thing Mokona can say Pusshi - pussy Q [back up] There is no letter q in Japanese. R [back up] Rankoupa-ti - sexual orgy Rei - spirit, soul; zero Rei-ki - Life energy of person Reikai - Spiritual world; world where leave showers of deads Reisubian - lesbian (abbr. rezu) Remon - lemon Ribido - libido Ryuu - dragon S [back up] Saigo (no) - last, final -sama - very polite suffix, equivalent to "lady" or "lord" -san - polite suffix, equivalent to "miss", "mister", or "missus" Sayo(u)nara - goodbye Saseko - whore Sakura - cherry blossom Seishi - a celestial warrior for a particular god; -seikun - suffix used for a god Seiki - semen (also, aieki. literally means 'sex spirit/energy') Seiyuu - voice actor Sensei - Teacher Senshi - soldier Sempai - Address to the people senior you. Some Sort Of "senior", or boyfrend(?) Shikima - horney (Eng. slang) Shimatta - damn; closed (as in a door) Shinyuu - best friend Shine - Die! (pron. shee-nay) Shikme - die (?) Shinigami - The Shinto God of Death or just God of Death Shi - Death Shiroi - white Shoujo - girl Shounen - boy Shonen Ai - boy's love Shonen kage - shadow boy (Duo;) Subete - everything (?) Sugoi - great, large, super Sukeibei - lewd person Suki desu - I'm fond of you; you're my favorite (person); I love you; Suimasen - see Sumimasen Suma - sorry (informal) Suki da, Dai Suki da - like, like a lot Suteki - Great! Sono - that, those Sokoni iro - Stay there Sousou! - Oh, yes! Sore wa himitsu desu! - That's a secret! T [back up] -tachi - a suffix that pluralizes a word (ex. watashi-tachi, "us") Tadaima - I'm back Tanoshimu - Enjoy Tamashii - soul Tan atama! - Snot brain! Tasukete - Help!; Helper Tessen - iron fan Tensai - Genius Tenshi - angel Teme - You! (is sometimes translated as "hey, you!") Tomaranai - it will not stop (?) Tomerarenai - I cannot stop it (?) Tomodachi - friend Tou~ - father (suffixes than can be used are -chan, -san, and -sama); a form of address Tsubasa - wing Tsuki - moon Tsurai - bitter U [back up] Uchuu - space Uchuu no Kokoro - Space Heart/ Heart of Space Ushi-home Ureshii - happy Urusai - Shut up! Uso - No way; Lie; False; also, m/m relationship between two bishonen, lacking emotions, focusing on physical stuff Usotsuki - liar V [back up] Like the letters r and l, the letters b and v are the same in Japanese. When romanized, "b" is usually used. W [back up] Wa - linking particle used to indicate equality Wai - Hurray; exclamation of excitement or joy Wakarimasu - to understand (past plain form "wakatta"; dictionary form "wakaru") Wakarenai? - I don't understand Wakatta - I understand. Wanpaku - naughtiness Watakushi - I (very polite, non-gender specific) Watashi - I (non-gender specific) Wo ai ni - I love you. X [back up] There is no sound for this letter in Japanese. Y [back up] Yakusoku - promise Yama - mountain Yamero - Stop! (rough) Yamete! Oshiri itai! - Stop! My ass hurts! (I got that from Neko's site. 'Rigato girly!) Yatta! - Yeah!; Yes! Yanagi - willow Yaoi - male/male romantic relationships (not necessarily sexual) Yo - an exclamatory particle used at the end of a sentence; an interjection or greeting You-ki - Life energy of daemon Youko - Daemon - spirit of fox Youkoso - Nice to see you! Yokatta ne - If you like... Yoshi - Good; OK!; Alright!; Well Yowamushi - coward Yurusenai - I won't forgive you Yume - dream Yuikai - Daemon Yuri - female/female romantic relationships (not necessarily sexual) Z [back up] -zan - suffix used for a mountain (sometimes -san) Zutto - always Это, конечно, не все, по мере поступления новых слов мы будем их вывешивать, и были бы рады, если вы поделитесь с нами тем, чего у нас нет:)) |