(с) Ву Фей Чанг

Призраки прошлого

Часть 3

***
"Дуо, бака, что ты наделал... что ты наделал..."
Эти слова, произнесенные им вслух хриплым и как будто не своим голосом, словно взорвались в сознании Ву Фея и заставили сбросить оцепенение. Он приказал себе не пытаться сейчас понять происходящее, а просто делать единственное, что он мог в данный момент - оказаться рядом с Дуо, и как можно скорее.
"Чертова гражданка... Шенлонг, может быть я никогда до сих пор не сожалел о твоем уничтожении больше... Как бы ты выручил меня сейчас... Долго... Слишком долго!!..."
Не останавливаясь ни на секунду, Чанг, как в лихорадке, швырял свои немногочисленные пожитки в вещмешок. Только самое необходимое, да, проще говоря, только то, что попадалось на глаза - уходящие драгоценные секунды как будто впивались ему в сердце и не давали действовать спокойно.
Уже почти стоя на пороге, он схватил чугунный чайник и вылил из него всю воду на едва тлевшие угли в очаге. Это был скорее неосознанный жест, потому что даже если бы вся его убогая лачуга сгорела дотла, ему было бы абсолютно все равно.
"Дуо, держись... Держись... Только держись..." - как безумный повторял он, ничего не видя вокруг, напролом несясь вниз по склону холма... перемахнув через ворота монастыря, чуть не сбив с ног опешившего привратника... вниз, вниз по бесчисленным ступеням.
***
Скоростной экспресс до столицы...
Пекин, аэропорт... Удивленные взгляды... (Чанг - по-прежнему в оранжевой рясе и соломенных сандалиях на босу ногу, с армейским вещмешком)...
Четыре часа… (четыре часа!!! Двести сорок бесценных минут... видятся *его* глаза, подернутые предсмертной дымкой... последнее дрожание ресниц...) в зале ожидания до ближайшего "Конкорда" в Нью-Йорк... Невыносимо не только спокойно сидеть на неудобном пластиковом кресле, просто находится в одном помещении, бездействовать... Порвал четки... Связал нитку аккуратным (спокойно... спокойно...) узлом... Выпил восемь чашек кофе, не почувствовав никакого вкуса...
Отшвырнул газету (какую?..) в урну, как только объявили регистрацию... Растолкал немногочисленных пассажиров... Глупо... нет смысла... Одинаковые семь часов для всех...
Только в салоне сверхзвукового самолета, почти по-домашнему уютного (мягкие диваны, столики, огромный экран) Чанг судорожно вдохнул и закрыл глаза. Нет больше смысла спешить. "Либо этот самолет долетит туда, куда надо, либо мне будет уже все равно. Где-то под Тихим Океаном..."
Только сейчас он понял, что не оставил никакой записки Учителю Сы. Никакого знака, ни слова о том, куда он исчез. "Он поймет... а если не поймет... что ж, мне все равно."
Сидевшая напротив напомаженная, как выставочная болонка, старушка, увешанная жемчугом, брезгливо посмотрела на экзотический наряд Ву Фея поверх кофейной чашки. Чанг нехотя порылся в своем нехитром багаже, одновременно являвшемся ручной кладью и через некоторое время вышел из туалета в мятых джинсах и форменной рубашке со срезанными нашивками. До взлета кондиционер не был включен, и в салоне было довольно жарко, поэтому бывший пилот безо всякого уважения к форме закатал рукава рубашки и расстегнул несколько верхних пуговиц. Старушка слепила из своего изрезанного складками лица гримасу еще большего недовольства и снова нырнула носом в чашку с кофе, в который до этого изрядно плеснула коньяку и хрустального графина.
За иллюминатором мокро сияли огни аэропорта. Это была уже следующая ночь после сообщения от Дуо. Прошли всего сутки, утешал себя Чанг. Прошли целые сутки, говорила другая его половина, куда менее оптимистично настроенная, та самая, перед внутренним взглядом которой были угасающие глаза второго пилота.
Ву Фей вцепился в подлокотники и до скрипа сжал зубы, когда самолет мягко набрал скорость и плавно оторвался от земли. Больше всего на свете сейчас он хотел оказаться в кабине своего Шенлонга. Он перевел дыхание, только когда наступила почти полная тишина, означавшая переход звукового барьера.
"Вам нехорошо?" - любезно спросила нереально красивая стюардесса, мягко тронув Чанга за плечо.
"Как мне может быть плохо? Я пилот. Пустите меня за штурвал, и мне станет еще лучше. Уверен, что эта телега может лететь в три раза быстрее. Не верите?"
Стюардесса испуганно отшатнулась, увидев безумные искорки в глазах молодого человека и ускользнула прочь.
***
Ву Фей был уверен, что просидит все семь часов в кресле с широко открытыми глазами. Но тело устало бороться со стрессом, и он отключился через пару часов после взлета, и проспал до самой посадки, прислонившись лбом к холодному стеклу иллюминатора.
Те два часа, что прошли в отчаянных попытках проанализировать происходящее, не принесли ничего нового. Единственное, что он знал - он прочел сообщение через два дня, значит Дуо в больнице уже по крайней мере три дня, что с ним случилось, он не знает, что с ним сейчас - тем более. Он мог бы попробовать связаться с больницей из самолета, если бы мобильная связь на борту не была запрещена правилами. Пренебречь правилами было проще простого, но как-то не хотелось устраивать неполадки в системе автонавигации "Конкорда".
За полчаса до посадки его разбудил вкрадчивый женский голос из динамика, сообщавший, что в Нью-Йорке ночь (как это? опять ночь? чертовы часовые пояса...), кроме того, дождь (опять дождь...) и +15 по Цельсию (и это у них называется летом...). Ву Фея мало волновали все эти метеорологические подробности, тем более что куртки у него все равно не было. Лишь бы быстрее вырваться отсюда и...
Дорога на такси от аэропорта до больницы... Двадцать минут зеркально-сияющего шоссе, пятнадцать минут по сверкающему редкими клыками небоскребов зеленому центру города.
Чанг ворвался в приемное отделение, едва не врезавшись в сонно раздвигающиеся стеклянные двери. С размаху вцепился в стойку регистратуры, при этом четки на его руке загремели по пластику, навис над вздрогнувшей дежурной, полной дамой неопределенного возраста.
"Мне нужен пациент Максвелл. Дуо Максвелл."
Женщина равнодушно пощелкала клавиатурой компьютера.
"Таких не поступало."
"Не может быть! Мне пришло сообщение, переданное с мобильного, ординатора вашей больницы. Джейсон Саймонс!"
"Доктор Саймонс уже не работает у нас... около двух недель..."
Ву Фей на секунду ошарашенно замолчал. Последняя надежда:
"Неизвестных?! За пять последних дней... нет, неделю."
"Двое женщин, один мужчина."
"Возраст?!"
"Предположительно, около семидесяти..."
Чанг вздрогнул. Не может быть... Его не может здесь не быть... Если это шутка, Максвелл... Но это невозможно...
"Посмотрите... Вот фотография," - он вытащил из бумажника маленький квадратик.
Дежурная, даже не подняв головы, раздраженно заметила:
"Если вы, молодой человек, думаете, что я рассматриваю всех поступающих больных и, тем более, могу их всех упомнить, то вы..."
Речь дамы была прервана, когда рука Чанга моментально оказалась на ее горле. Он несильно, но достаточно неприятно пережал ей гортань, при этом шипящим шепотом, плохо маскирующим ярость, втолковывая:
"Ты... старая жаба... Сейчас же... Поможешь мне найти моего... друга. Или ты умрешь прямо здесь, и не надейся на охрану, ты не успеешь их позвать."
Дежурная мелко закивала, куда-то показывая округлившимися от ужаса глазами. Чанг ослабил захват.
"Спросите у Энди... Барроуз... Она дежурила в с четверга по субботу..."
Отпустив женщину, Ву Фей ринулся в сторону, указанную ей.
"Кто здесь Энди Барроуз?!" - заорал он на весь коридор, уже не сдерживая раздражение.
"Давайте отойдем в сторону... Не кричите, пожалуйста," - его мягко взяли за рукав. Чанг обернулся. На него смотрела некрасивая светленькая девушка с безбровым утомленным лицом. На значке, приколотом к светло-зеленому халату, действительно значилось "Барроуз С. Энди, практикант". "Что за страна... Тут даже у женщин бывают мужские имена," - думал Ву Фей, послушно идя за девушкой.
"Дайте мне... пожалуйста, взглянуть на фотографию..." - тихо сказала она, зайдя за угол. "Мне кажется, я знаю, где этот человек."
Осторожно взяв фото из рук Чанга, девушка близоруко прищурилась и улыбнулась:
"Да... Конечно. Когда его привезли, мы все удивлялись его косе, она такая длин..."
Китаец схватил медсестру за плечи и встряхнул: "Боги, вы можете говорить быстрее!!"
"Пойдемте, тут недалеко. Я расскажу вам все по пути."
То, что услышал Ву Фей, заставило его сердце болезненно сжаться. Его привезли в ночь со среды на четверг. По всей видимости, попытка самоубийства. Вены на обеих руках перерезаны. Кто-то вызвал "скорую", причем весьма кстати, еще час, и его уже было бы не спасти. Дверь в квартиру была открыта, его нашли в ванне с уже остывшей водой. Никакой предсмертной записки... Много алкоголя в крови.
Чанг едва слышал слова девушки, главное было, что Дуо жив... И что он успел к нему.
На секунду он остановился перед дверью палаты, переводя дыхание.
***
"Он в сознании со вчерашнего вечера. Теперь, конечно, все время спит... Такая потеря крови..."
Ву Фей сдавленно сказал, глядя прямо в глаза медсестре:
"Я хочу, чтобы нас никто не беспокоил. Вы можете за этим проследить?"
"Конечно... Я прослежу..."
Осторожно закрыв за собой дверь палаты, Чанг повернулся и замер.
Дуо действительно спал...
Несмотря на прозрачные нити, тянувшиеся от капельниц, провода, он уютно свернулся калачиком. Так, как обычно он спал... Но это только на первый взгляд... Бледные пальцы судорожно сжимали кончик косы. Пятый слишком хорошо знал его, чтобы понять - такое бывает только когда у него все плохо. Совсем плохо.
Да уж, куда хуже, думал Чанг, пытаясь проглотить горький комок страха, застрявший в горле.
"Дуо, бака... Что ты наделал..."
Бесшумно поставив стул ближе к койке, Ву Фей сел и приготовился ждать. Осторожно, почти невесомо дотронувшись до спутанной челки Дуо, он приложил ладонь к своим губам, и так замер, ни на секунду не отводя взгляд от спящего.
"..."Я" и тело изначально не существуют,
Так откуда рождаются любовь и ненависть?
Люди стремятся обрести путь бодхисаттвы
И так никогда не впадут в ложные мнения.
Но если в стремлении вновь возникнут чувства,
То успеха никогда не достичь."
Продолжение следует...